Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 1-500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 7 de 13

G241 (allogenḗs)

Termo

ἀλλογενής

🇧🇷 Foreign 🇺🇸 foreign

Vocábulo do Grego Koiné (allogenḗs), com a acepção lexical principal: "Foreign". Contextos originais: foreign, i.e. not a Jew [KJV: stranger] Derivação: from G243 (ἄλλος) and G1085 (γένος);

Verbete Completo Ocorrências

G242 (hállomai)

Termo

ἅλλομαι

🇧🇷 To spring 🇺🇸 to spring

Vocábulo do Grego Koiné (hállomai), com a acepção lexical principal: "To spring". Contextos originais: to jump; figuratively, to gush [KJV: leap, spring up] Derivação: middle voice of apparently a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G243 (állos)

Termo

ἄλλος

🇧🇷 Another 🇺🇸 another

Vocábulo do Grego Koiné (állos), com a acepção lexical principal: "Another". Contextos originais: "else," i.e. different (in many applications) [KJV: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)] Derivação: a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G244 (allotriepískopos)

Termo

ἀλλοτριεπίσκοπος

🇧🇷 Meddler 🇺🇸 meddler

Vocábulo do Grego Koiné (allotriepískopos), com a acepção lexical principal: "Meddler". Contextos originais: overseeing others' affairs, i.e. a meddler (specially, in Gentile customs) [KJV: busybody in other men's matters] Derivação: from G245 (ἀλλότριος) and G1985 (ἐπίσκοπος);

Verbete Completo Ocorrências

G245 (allótrios)

Termo

ἀλλότριος

🇧🇷 Another’s 🇺🇸 another’s

Vocábulo do Grego Koiné (allótrios), com a acepção lexical principal: "Another’s". Contextos originais: another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile [KJV: alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)] Derivação: from G243 (ἄλλος);

Verbete Completo Ocorrências

G246 (allóphylos)

Termo

ἀλλόφυλος

🇧🇷 Foreign 🇺🇸 foreign

Vocábulo do Grego Koiné (allóphylos), com a acepção lexical principal: "Foreign". Contextos originais: foreign, i.e. (specially) Gentile [KJV: one of another nation] Derivação: from G243 (ἄλλος) and G5443 (φυλή);

Verbete Completo Ocorrências

G247 (állōs)

Termo

ἄλλως

🇧🇷 Otherwise 🇺🇸 otherwise

Vocábulo do Grego Koiné (állōs), com a acepção lexical principal: "Otherwise". Contextos originais: differently [KJV: otherwise] Derivação: adverb from G243 (ἄλλος);

Verbete Completo Ocorrências

G248 (aloáō)

Termo

ἀλοάω

🇧🇷 To thresh 🇺🇸 to thresh

Vocábulo do Grego Koiné (aloáō), com a acepção lexical principal: "To thresh". Contextos originais: to tread out grain [KJV: thresh, tread out the corn] Derivação: from the same as G257 (ἅλων);

Verbete Completo Ocorrências

G249 (álogos)

Termo

ἄλογος

🇧🇷 Unreasonable 🇺🇸 unreasonable

Vocábulo do Grego Koiné (álogos), com a acepção lexical principal: "Unreasonable". Contextos originais: irrational [KJV: brute, unreasonable] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G3056 (λόγος);

Verbete Completo Ocorrências

G250 (alóē)

Termo

ἀλόη

🇧🇷 Aloes 🇺🇸 aloes

Vocábulo do Grego Koiné (alóē), com a acepção lexical principal: "Aloes". Contextos originais: aloes (the gum) [KJV: aloes] Derivação: of foreign origin (compare G174 (ἀκάνθινος));

Verbete Completo Ocorrências

G251 (háls)

Termo

ἅλς

🇧🇷 Salt 🇺🇸 salt

Vocábulo do Grego Koiné (háls), com a acepção lexical principal: "Salt". Contextos originais: "salt" [KJV: salt] Derivação: a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G252 (halykós)

Termo

ἁλυκός

🇧🇷 Salty 🇺🇸 salty

Vocábulo do Grego Koiné (halykós), com a acepção lexical principal: "Salty". Contextos originais: briny [KJV: salt] Derivação: from G251 (ἅλς);

Verbete Completo Ocorrências

G253 (alypóteros)

Termo

ἀλυπότερος

🇧🇷 Without anxiety 🇺🇸 without anxiety

Vocábulo do Grego Koiné (alypóteros), com a acepção lexical principal: "Without anxiety". Contextos originais: more without grief [KJV: less sorrowful] Derivação: comparative of a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and G3077 (λύπη);

Verbete Completo Ocorrências

G254 (hálysis)

Termo

ἅλυσις

🇧🇷 Chain 🇺🇸 chain

Vocábulo do Grego Koiné (hálysis), com a acepção lexical principal: "Chain". Contextos originais: a fetter or manacle [KJV: bonds, chain] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G255 (alysitelḗs)

Termo

ἀλυσιτελής

🇧🇷 Unprofitable 🇺🇸 unprofitable

Vocábulo do Grego Koiné (alysitelḗs), com a acepção lexical principal: "Unprofitable". Contextos originais: gainless, i.e. (by implication) pernicious [KJV: unprofitable] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and the base of G3081 (λυσιτελεῖ);

Verbete Completo Ocorrências

G256 (Alphaîos)

Termo

Ἀλφαῖος

🇧🇷 Alphaeus 🇺🇸 Alphaeus

Vocábulo do Grego Koiné (Alphaîos), com a acepção lexical principal: "Alphaeus". Contextos originais: Alphæus, an Israelite [KJV: Alpheus] Derivação: of Hebrew origin (compare H02501);

Verbete Completo Ocorrências

G257 (hálōn)

Termo

ἅλων

🇧🇷 Threshing-floor 🇺🇸 threshing-floor

Vocábulo do Grego Koiné (hálōn), com a acepção lexical principal: "Threshing-floor". Contextos originais: a threshing-floor (as rolled hard), i.e. (figuratively) the grain (and chaff, as just threshed) [KJV: floor] Derivação: probably from the base of G1507 (εἱλίσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G258 (alṓpēx)

Termo

ἀλώπηξ

🇧🇷 Fox 🇺🇸 fox

Vocábulo do Grego Koiné (alṓpēx), com a acepção lexical principal: "Fox". Contextos originais: a fox, i.e. (figuratively) a cunning person [KJV: fox] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G259 (hálōsis)

Termo

ἅλωσις

🇧🇷 Capture 🇺🇸 capture

Vocábulo do Grego Koiné (hálōsis), com a acepção lexical principal: "Capture". Contextos originais: capture, be taken. Derivação: from a collateral form of G138 (αἱρέομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G260 (háma)

Termo

ἅμα

🇧🇷 Together 🇺🇸 together

Vocábulo do Grego Koiné (háma), com a acepção lexical principal: "Together". Contextos originais: properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association [KJV: also, and, together, with(-al)] Derivação: a primary particle;

Verbete Completo Ocorrências

G261 (amathḗs)

Termo

ἀμαθής

🇧🇷 Ignorant 🇺🇸 ignorant

Vocábulo do Grego Koiné (amathḗs), com a acepção lexical principal: "Ignorant". Contextos originais: ignorant [KJV: unlearned] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G3129 (μανθάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G262 (amarántinos)

Termo

ἀμαράντινος

🇧🇷 Unfading 🇺🇸 unfading

Vocábulo do Grego Koiné (amarántinos), com a acepção lexical principal: "Unfading". Contextos originais: "amaranthine", i.e. (by implication) fadeless [KJV: that fadeth not away] Derivação: from G263 (ἀμάραντος);

Verbete Completo Ocorrências

G263 (amárantos)

Termo

ἀμάραντος

🇧🇷 Unfading 🇺🇸 unfading

Vocábulo do Grego Koiné (amárantos), com a acepção lexical principal: "Unfading". Contextos originais: unfading, i.e. (by implication) perpetual [KJV: that fadeth not away] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G3133 (μαραίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G264 (hamartánō)

Termo

ἁμαρτάνω

🇧🇷 To sin 🇺🇸 to sin

Vocábulo do Grego Koiné (hamartánō), com a acepção lexical principal: "To sin". Contextos originais: properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin [KJV: for your faults, offend, sin, trespass] Derivação: perhaps from G1 (Α) (as a negative particle) and the base of G3313 (μέρος);

Verbete Completo Ocorrências

G265 (hamártēma)

Termo

ἁμάρτημα

🇧🇷 Pecado 🇺🇸 sin

Vocábulo do Grego Koiné (hamártēma), com a acepção lexical principal: "Pecado". Contextos originais: a sin (properly concrete) [KJV: sin] Derivação: from G264 (ἁμαρτάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G266 (hamartía)

Termo

ἁμαρτία

🇧🇷 Pecado 🇺🇸 sin

Vocábulo do Grego Koiné (hamartía), com a acepção lexical principal: "Pecado". Contextos originais: a sin (properly abstract) [KJV: offence, sin(-ful)] Derivação: from G264 (ἁμαρτάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G267 (amártyros)

Termo

ἀμάρτυρος

🇧🇷 Without witness 🇺🇸 without witness

Vocábulo do Grego Koiné (amártyros), com a acepção lexical principal: "Without witness". Contextos originais: unattested [KJV: without witness] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a form of G3144 (μάρτυς);

Verbete Completo Ocorrências

G268 (hamartōlós)

Termo

ἁμαρτωλός

🇧🇷 Pecado 🇺🇸 sinful

Vocábulo do Grego Koiné (hamartōlós), com a acepção lexical principal: "Pecado". Contextos originais: sinful, i.e. a sinner [KJV: sinful, sinner] Derivação: from G264 (ἁμαρτάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G269 (ámachos)

Termo

ἄμαχος

🇧🇷 Peacable 🇺🇸 peacable

Vocábulo do Grego Koiné (ámachos), com a acepção lexical principal: "Peacable". Contextos originais: peaceable [KJV: not a brawler] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G3163 (μάχη);

Verbete Completo Ocorrências

G270 (amáō)

Termo

ἀμάω

🇧🇷 To mow 🇺🇸 to mow

Vocábulo do Grego Koiné (amáō), com a acepção lexical principal: "To mow". Contextos originais: properly, to collect, i.e. (by implication) reap [KJV: reap down] Derivação: from G260 (ἅμα);

Verbete Completo Ocorrências

G271 (améthystos)

Termo

ἀμέθυστος

🇧🇷 Amethyst 🇺🇸 amethyst

Vocábulo do Grego Koiné (améthystos), com a acepção lexical principal: "Amethyst". Contextos originais: the "amethyst" (supposed to prevent intoxication) [KJV: amethyst] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G3184 (μεθύω);

Verbete Completo Ocorrências

G272 (ameléō)

Termo

ἀμελέω

🇧🇷 To neglect 🇺🇸 to neglect

Vocábulo do Grego Koiné (ameléō), com a acepção lexical principal: "To neglect". Contextos originais: to be careless of [KJV: make light of, neglect, be negligent, no regard] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G3199 (μέλω);

Verbete Completo Ocorrências

G273 (ámemptos)

Termo

ἄμεμπτος

🇧🇷 Blameless 🇺🇸 blameless

Vocábulo do Grego Koiné (ámemptos), com a acepção lexical principal: "Blameless". Contextos originais: irreproachable [KJV: blameless, faultless, unblamable] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G3201 (μέμφομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G274 (amémptōs)

Termo

ἀμέμπτως

🇧🇷 Blamelessly 🇺🇸 blamelessly

Vocábulo do Grego Koiné (amémptōs), com a acepção lexical principal: "Blamelessly". Contextos originais: faultlessly [KJV: blameless, unblamably] Derivação: adverb from G273 (ἄμεμπτος);

Verbete Completo Ocorrências

G275 (amérimnos)

Termo

ἀμέριμνος

🇧🇷 Untroubled 🇺🇸 untroubled

Vocábulo do Grego Koiné (amérimnos), com a acepção lexical principal: "Untroubled". Contextos originais: not anxious [KJV: without care(-fulness), secure] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G3308 (μέριμνα);

Verbete Completo Ocorrências

G276 (ametáthetos)

Termo

ἀμετάθετος

🇧🇷 Unchangeable 🇺🇸 unchangeable

Vocábulo do Grego Koiné (ametáthetos), com a acepção lexical principal: "Unchangeable". Contextos originais: unchangeable, or (neuter as abstract) unchangeability [KJV: immutable(-ility)] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G3346 (μετατίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G277 (ametakínētos)

Termo

ἀμετακίνητος

🇧🇷 Immovable 🇺🇸 immovable

Vocábulo do Grego Koiné (ametakínētos), com a acepção lexical principal: "Immovable". Contextos originais: immovable [KJV: unmovable] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G3334 (μετακινέω);

Verbete Completo Ocorrências

G278 (ametamélētos)

Termo

ἀμεταμέλητος

🇧🇷 Irrevocable 🇺🇸 irrevocable

Vocábulo do Grego Koiné (ametamélētos), com a acepção lexical principal: "Irrevocable". Contextos originais: irrevocable [KJV: without repentance, not to be repented of] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G3338 (μεταμέλλομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G279 (ametanóētos)

Termo

ἀμετανόητος

🇧🇷 Unrepentant 🇺🇸 unrepentant

Vocábulo do Grego Koiné (ametanóētos), com a acepção lexical principal: "Unrepentant". Contextos originais: unrepentant [KJV: impenitent] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G3340 (μετανοέω);

Verbete Completo Ocorrências

G280 (ámetros)

Termo

ἄμετρος

🇧🇷 Immoderate 🇺🇸 immoderate

Vocábulo do Grego Koiné (ámetros), com a acepção lexical principal: "Immoderate". Contextos originais: immoderate [KJV: (thing) without measure] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G3358 (μέτρον);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 1-500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA