Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:15 NA28 | αμαρτωλός | amartōlós | αμαρτωλός | G268 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αυτὸν εν τῆ οικία αυτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ αμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῶ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: ησαν γὰρ πολλοὶ καὶ ηκολούθουν αυτῶ.
|
| Mc 2:16 NA28 | αμαρτωλός | amartōlós | αμαρτωλός | G268 | AP-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ οι γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ιδόντες οτι εσθίει μετὰ τῶν αμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ελεγον τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: οτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ αμαρτωλῶν εσθίει;
|
| Mc 2:16 NA28 | αμαρτωλός | amartōlós | αμαρτωλός | G268 | AP-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ οι γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ιδόντες οτι εσθίει μετὰ τῶν αμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ελεγον τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: οτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ αμαρτωλῶν εσθίει;
|
| Mc 2:17 NA28 | αμαρτωλός | amartōlós | αμαρτωλός | G268 | AP-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
καὶ ακούσας ο Ἰησοῦς λέγει αυτοῖς οτι ου χρείαν εχουσιν οι ισχύοντες ιἀτροῦ αλλ' οι κακῶς εχοντες: ουκ ηλθον καλέσαι δικαίους αλλ' αμαρτωλούς.
|
| Rm 3:6 NA28 | αμαρτωλός | amartōlós | αμαρτωλός | G268 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ει δὲ η αλήθεια τοῦ θεοῦ εν τῶ εμῶ ψεύσματι επερίσσευσεν εις τὴν δόξαν αυτοῦ, τί ετι καγὼ ως αμαρτωλὸς κρίνομαι;
|
| Gl 2:13 NA28 | αμαρτωλός | amartōlós | αμαρτωλός | G268 | A--NM-P |
Adjetivo
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ ουκ εξ εθνῶν αμαρτωλοί:
|
| Gl 2:15 NA28 | αμαρτωλός | amartōlós | αμαρτωλός | G268 | A--NM-P |
Adjetivo
ει δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι εν Χριστῶ ευῥέθημεν καὶ αυτοὶ αμαρτωλοί, αρα Χριστὸς αμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο.
|
| 1Tm 1:7 NA28 | αμαρτωλός | amartōlós | αμαρτωλός | G268 | AP-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
ειδὼς τοῦτο, οτι δικαίω νόμος ου κεῖται, ανόμοις δὲ καὶ ανυποτάκτοις, ασεβέσιν καὶ αμαρτωλοῖς, ανοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολώαις καὶ μητρολώαις, ανδροφόνοις
|
| 1Tm 1:13 NA28 | αμαρτωλός | amartōlós | αμαρτωλός | G268 | AP-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
πιστὸς ο λόγος καὶ πάσης αποδοχῆς αξιος, οτι Χριστὸς Ἰησοῦς ηλθεν εις τὸν κόσμον αμαρτωλοὺς σῶσαι, ων πρῶτός ειμι εγώ.
|
| Jd 1:14 NA28 | αμαρτωλός | amartōlós | αμαρτωλός | G268 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ελέγξαι πᾶσαν ψυχὴν περὶ πάντων τῶν εργων ασεβείας αυτῶν ων ησέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ων ελάλησαν κατ' αυτοῦ αμαρτωλοὶ ασεβεῖς.
|