TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 1-500:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 9 de 13
G321 (anágō)
Termo
ἀνάγω
🇧🇷 To lead 🇺🇸 to lead
Vocábulo do Grego Koiné (anágō), com a acepção lexical principal: "To lead". Contextos originais: to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away [KJV: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up] Derivação: from G303 (ἀνά) and G71 (ἄγω);
G322 (anadeíknymi)
Termo
ἀναδείκνυμι
🇧🇷 To appoint 🇺🇸 to appoint
Vocábulo do Grego Koiné (anadeíknymi), com a acepção lexical principal: "To appoint". Contextos originais: to exhibit, i.e. (by implication) to indicate, appoint [KJV: appoint, shew] Derivação: from G303 (ἀνά) and G1166 (δεικνύω);
G323 (anádeixis)
Termo
ἀνάδειξις
🇧🇷 Public appearance 🇺🇸 public appearance
Vocábulo do Grego Koiné (anádeixis), com a acepção lexical principal: "Public appearance". Contextos originais: (the act of) exhibition [KJV: shewing] Derivação: from G322 (ἀναδείκνυμι);
G324 (anadéchomai)
Termo
ἀναδέχομαι
🇧🇷 To receive 🇺🇸 to receive
Vocábulo do Grego Koiné (anadéchomai), com a acepção lexical principal: "To receive". Contextos originais: to entertain (as a guest) [KJV: receive] Derivação: from G303 (ἀνά) and G1209 (δέχομαι);
G325 (anadídōmi)
Termo
ἀναδίδωμι
🇧🇷 To deliver 🇺🇸 to deliver
Vocábulo do Grego Koiné (anadídōmi), com a acepção lexical principal: "To deliver". Contextos originais: to hand over [KJV: deliver] Derivação: from G303 (ἀνά) and G1325 (δίδωμι);
G326 (anazáō)
Termo
ἀναζάω
🇧🇷 To revive 🇺🇸 to revive
Vocábulo do Grego Koiné (anazáō), com a acepção lexical principal: "To revive". Contextos originais: to recover life (literally or figuratively) [KJV: (be a-)live again, revive] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2198 (ζάω);
G327 (anazētéō)
Termo
ἀναζητέω
🇧🇷 To search 🇺🇸 to search
Vocábulo do Grego Koiné (anazētéō), com a acepção lexical principal: "To search". Contextos originais: to search out [KJV: seek] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2212 (ζητέω);
G328 (anazṓnnymi)
Termo
ἀναζώννυμι
🇧🇷 To gird 🇺🇸 to gird
Vocábulo do Grego Koiné (anazṓnnymi), com a acepção lexical principal: "To gird". Contextos originais: to gird afresh [KJV: gird up] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2224 (ζώννυμι);
G329 (anazōpyréō)
Termo
ἀναζωπυρέω
🇧🇷 To rekindle 🇺🇸 to rekindle
Vocábulo do Grego Koiné (anazōpyréō), com a acepção lexical principal: "To rekindle". Contextos originais: to re-enkindle [KJV: stir up] Derivação: from G303 (ἀνά) and a compound of the base of G2226 (ζῶον) and G4442 (πῦρ);
G330 (anathállō)
Termo
ἀναθάλλω
🇧🇷 To renew 🇺🇸 to renew
Vocábulo do Grego Koiné (anathállō), com a acepção lexical principal: "To renew". Contextos originais: to revive [KJV: flourish again] Derivação: from G303 (ἀνά) and (to flourish);
G331 (anáthema)
Termo
ἀνάθεμα
🇧🇷 Devoted 🇺🇸 devoted
Vocábulo do Grego Koiné (anáthema), com a acepção lexical principal: "Devoted". Contextos originais: a (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person) [KJV: accused, anathema, curse, X great] Derivação: from G394 (ἀνατίθεμαι);
G332 (anathematízō)
Termo
ἀναθεματίζω
🇧🇷 Tomar 🇺🇸 to take an oath
Vocábulo do Grego Koiné (anathematízō), com a acepção lexical principal: "Tomar". Contextos originais: to declare or vow under penalty of execration [KJV: (bind under a) curse, bind with an oath] Derivação: from G331 (ἀνάθεμα);
G333 (anatheōréō)
Termo
ἀναθεωρέω
🇧🇷 To contemplate 🇺🇸 to contemplate
Vocábulo do Grego Koiné (anatheōréō), com a acepção lexical principal: "To contemplate". Contextos originais: to look again (i.e. attentively) at (literally or figuratively) [KJV: behold, consider] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2334 (θεωρέω);
G334 (anáthēma)
Termo
ἀνάθημα
🇧🇷 A vow offering 🇺🇸 a vow offering
Vocábulo do Grego Koiné (anáthēma), com a acepção lexical principal: "A vow offering". Contextos originais: a votive offering [KJV: gift] Derivação: from G394 (ἀνατίθεμαι) (like G331 (ἀνάθεμα), but in a good sense);
G335 (anaídeia)
Termo
ἀναίδεια
🇧🇷 Shamelessnes 🇺🇸 shamelessnes
Vocábulo do Grego Koiné (anaídeia), com a acepção lexical principal: "Shamelessnes". Contextos originais: impudence, i.e. (by implication) importunity [KJV: importunity] Derivação: from a compound of G1 (Α) (as a negative particle (compare G427 (ἄνευ))) and G127 (αἰδώς);
G336 (anaíresis)
Termo
ἀναίρεσις
🇧🇷 Murder 🇺🇸 murder
Vocábulo do Grego Koiné (anaíresis), com a acepção lexical principal: "Murder". Contextos originais: (the act of) killing [KJV: death] Derivação: from G337 (ἀναιρέω);
G337 (anairéō)
Termo
ἀναιρέω
🇧🇷 To kill 🇺🇸 to kill
Vocábulo do Grego Koiné (anairéō), com a acepção lexical principal: "To kill". Contextos originais: to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder [KJV: put to death, kill, slay, take away, take up] Derivação: from G303 (ἀνά) and (the active of) G138 (αἱρέομαι);
G338 (anaítios)
Termo
ἀναίτιος
🇧🇷 Innocent 🇺🇸 innocent
Vocábulo do Grego Koiné (anaítios), com a acepção lexical principal: "Innocent". Contextos originais: innocent [KJV: blameless, guiltless] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G159 (αἴτιος) (in the sense of G156 (αἰτία));
G339 (anakathízō)
Termo
ἀνακαθίζω
🇧🇷 To sit up 🇺🇸 to sit up
Vocábulo do Grego Koiné (anakathízō), com a acepção lexical principal: "To sit up". Contextos originais: properly, to set up, i.e. (reflexively) to sit up [KJV: sit up] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2523 (καθίζω);
G340 (anakainízō)
Termo
ἀνακαινίζω
🇧🇷 To restore 🇺🇸 to restore
Vocábulo do Grego Koiné (anakainízō), com a acepção lexical principal: "To restore". Contextos originais: to restore [KJV: renew] Derivação: from G303 (ἀνά) and a derivative of G2537 (καινός);
G341 (anakainóō)
Termo
ἀνακαινόω
🇧🇷 To renew 🇺🇸 to renew
Vocábulo do Grego Koiné (anakainóō), com a acepção lexical principal: "To renew". Contextos originais: to renovate [KJV: renew] Derivação: from G303 (ἀνά) and a derivative of G2537 (καινός);
G342 (anakaínōsis)
Termo
ἀνακαίνωσις
🇧🇷 Renewal 🇺🇸 renewal
Vocábulo do Grego Koiné (anakaínōsis), com a acepção lexical principal: "Renewal". Contextos originais: renovation [KJV: renewing] Derivação: from G341 (ἀνακαινόω);
G343 (anakalýptō)
Termo
ἀνακαλύπτω
🇧🇷 To unveil 🇺🇸 to unveil
Vocábulo do Grego Koiné (anakalýptō), com a acepção lexical principal: "To unveil". Contextos originais: to unveil [KJV: open, (un-)taken away] Derivação: from G303 (ἀνά) (in the sense of reversal) and G2572 (καλύπτω);
G344 (anakámptō)
Termo
ἀνακάμπτω
🇧🇷 To return 🇺🇸 to return
Vocábulo do Grego Koiné (anakámptō), com a acepção lexical principal: "To return". Contextos originais: to turn back [KJV: (re-)turn] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2578 (κάμπτω);
G345 (anakeîmai)
Termo
ἀνακεῖμαι
🇧🇷 To recline 🇺🇸 to recline
Vocábulo do Grego Koiné (anakeîmai), com a acepção lexical principal: "To recline". Contextos originais: to recline (as a corpse or at a meal) [KJV: guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2749 (κεῖμαι);
G346 (anakephalaíomai)
Termo
ἀνακεφαλαίομαι
🇧🇷 To summarise 🇺🇸 to summarise
Vocábulo do Grego Koiné (anakephalaíomai), com a acepção lexical principal: "To summarise". Contextos originais: to sum up [KJV: briefly comprehend, gather together in one] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2775 (κεφαλαιόω) (in its original sense);
G347 (anaklínō)
Termo
ἀνακλίνω
🇧🇷 To recline 🇺🇸 to recline
Vocábulo do Grego Koiné (anaklínō), com a acepção lexical principal: "To recline". Contextos originais: to lean back [KJV: lay, (make) sit down] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2827 (κλίνω);
G348 (anakóptō)
Termo
ἀνακόπτω
🇧🇷 To restrain 🇺🇸 to restrain
Vocábulo do Grego Koiné (anakóptō), com a acepção lexical principal: "To restrain". Contextos originais: to beat back, i.e. check [KJV: hinder] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2875 (κόπτω);
G349 (anakrázō)
Termo
ἀνακράζω
🇧🇷 To yell 🇺🇸 to yell
Vocábulo do Grego Koiné (anakrázō), com a acepção lexical principal: "To yell". Contextos originais: to scream up (aloud) [KJV: cry out] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2896 (κράζω);
G350 (anakrínō)
Termo
ἀνακρίνω
🇧🇷 To investigate 🇺🇸 to investigate
Vocábulo do Grego Koiné (anakrínō), com a acepção lexical principal: "To investigate". Contextos originais: properly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine [KJV: ask, question, discern, examine, judge, search] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2919 (κρίνω);
G351 (anákrisis)
Termo
ἀνάκρισις
🇧🇷 Investigation 🇺🇸 investigation
Vocábulo do Grego Koiné (anákrisis), com a acepção lexical principal: "Investigation". Contextos originais: a (judicial) investigation [KJV: examination] Derivação: from G350 (ἀνακρίνω);
G352 (anakýptō)
Termo
ἀνακύπτω
🇧🇷 To straighten up 🇺🇸 to straighten up
Vocábulo do Grego Koiné (anakýptō), com a acepção lexical principal: "To straighten up". Contextos originais: to unbend, i.e. rise; figuratively, be elated [KJV: lift up, look up] Derivação: from G303 (ἀνά) (in the sense of reversal) and G2955 (κύπτω);
G353 (analambánō)
Termo
ἀναλαμβάνω
🇧🇷 Tomar 🇺🇸 to take up
Vocábulo do Grego Koiné (analambánō), com a acepção lexical principal: "Tomar". Contextos originais: to take up [KJV: receive up, take (in, unto, up)] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2983 (λαμβάνω);
G354 (análēpsis)
Termo
ἀνάληψις
🇧🇷 Ascension 🇺🇸 ascension
Vocábulo do Grego Koiné (análēpsis), com a acepção lexical principal: "Ascension". Contextos originais: ascension [KJV: taking up] Derivação: from G353 (ἀναλαμβάνω);
G355 (analískō)
Termo
ἀναλίσκω
🇧🇷 To consume 🇺🇸 to consume
Vocábulo do Grego Koiné (analískō), com a acepção lexical principal: "To consume". Contextos originais: properly, to use up, i.e. destroy [KJV: consume] Derivação: from G303 (ἀνά) and a form of the alternate of G138 (αἱρέομαι);
G356 (analogía)
Termo
ἀναλογία
🇧🇷 Proportion 🇺🇸 proportion
Vocábulo do Grego Koiné (analogía), com a acepção lexical principal: "Proportion". Contextos originais: proportion [KJV: proportion] Derivação: from a compound of G303 (ἀνά) and G3056 (λόγος);
G357 (analogízomai)
Termo
ἀναλογίζομαι
🇧🇷 To consider 🇺🇸 to consider
Vocábulo do Grego Koiné (analogízomai), com a acepção lexical principal: "To consider". Contextos originais: to estimate, i.e. (figuratively) contemplate [KJV: consider] Derivação: middle voice from G356 (ἀναλογία);
G358 (ánalos)
Termo
ἄναλος
🇧🇷 Unsalty 🇺🇸 unsalty
Vocábulo do Grego Koiné (ánalos), com a acepção lexical principal: "Unsalty". Contextos originais: saltless, i.e. insipid [KJV: X lose saltness] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G251 (ἅλς);
G359 (análysis)
Termo
ἀνάλυσις
🇧🇷 Departure 🇺🇸 departure
Vocábulo do Grego Koiné (análysis), com a acepção lexical principal: "Departure". Contextos originais: departure [KJV: departure] Derivação: from G360 (ἀναλύω);
G360 (analýō)
Termo
ἀναλύω
🇧🇷 To depart 🇺🇸 to depart
Vocábulo do Grego Koiné (analýō), com a acepção lexical principal: "To depart". Contextos originais: to break up, i.e. depart (literally or figuratively) [KJV: depart, return] Derivação: from G303 (ἀνά) and G3089 (λύω);
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →