TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 1-500:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 11 de 13
G401 (anáchysis)
Termo
ἀνάχυσις
🇧🇷 Outpouring 🇺🇸 outpouring
Vocábulo do Grego Koiné (anáchysis), com a acepção lexical principal: "Outpouring". Contextos originais: properly, effusion, i.e. (figuratively) license [KJV: excess] Derivação: from a comparative of G303 (ἀνά) and (to pour);
G402 (anachōréō)
Termo
ἀναχωρέω
🇧🇷 To leave 🇺🇸 to leave
Vocábulo do Grego Koiné (anachōréō), com a acepção lexical principal: "To leave". Contextos originais: to retire [KJV: depart, give place, go (turn) aside, withdraw self] Derivação: from G303 (ἀνά) and G5562 (χωρέω);
G403 (anápsyxis)
Termo
ἀνάψυξις
🇧🇷 Refreshment 🇺🇸 refreshment
Vocábulo do Grego Koiné (anápsyxis), com a acepção lexical principal: "Refreshment". Contextos originais: properly, a recovery of breath, i.e. (figuratively) revival [KJV: revival] Derivação: from G404 (ἀναψύχω);
G404 (anapsýchō)
Termo
ἀναψύχω
🇧🇷 To refresh 🇺🇸 to refresh
Vocábulo do Grego Koiné (anapsýchō), com a acepção lexical principal: "To refresh". Contextos originais: properly, to cool off, i.e. (figuratively) relieve [KJV: refresh] Derivação: from G303 (ἀνά) and G5594 (ψύχω);
G405 (andrapodistḗs)
Termo
ἀνδραποδιστής
🇧🇷 Escravo 🇺🇸 slave-trader
Vocábulo do Grego Koiné (andrapodistḗs), com a acepção lexical principal: "Escravo". Contextos originais: an enslaver (as bringing men to his feet) [KJV: menstealer] Derivação: from a derivative of a compound of G435 (ἀνήρ) and G4228 (πούς);
G406 (Andréas)
Termo
Ἀνδρέας
🇧🇷 Andrew 🇺🇸 Andrew
Vocábulo do Grego Koiné (Andréas), com a acepção lexical principal: "Andrew". Contextos originais: manly; Andreas, an Israelite [KJV: Andrew] Derivação: from G435 (ἀνήρ);
G407 (andrízomai)
Termo
ἀνδρίζομαι
🇧🇷 To act like a man 🇺🇸 to act like a man
Vocábulo do Grego Koiné (andrízomai), com a acepção lexical principal: "To act like a man". Contextos originais: to act manly [KJV: quit like men] Derivação: middle voice from G435 (ἀνήρ);
G408 (Andrónikos)
Termo
Ἀνδρόνικος
🇧🇷 Andronicus 🇺🇸 Andronicus
Vocábulo do Grego Koiné (Andrónikos), com a acepção lexical principal: "Andronicus". Contextos originais: man of victory; Andronicos, an Israelite [KJV: Adronicus] Derivação: from G435 (ἀνήρ) and G3534 (νῖκος);
G409 (androphónos)
Termo
ἀνδροφόνος
🇧🇷 Murderer 🇺🇸 murderer
Vocábulo do Grego Koiné (androphónos), com a acepção lexical principal: "Murderer". Contextos originais: a murderer [KJV: manslayer] Derivação: from G435 (ἀνήρ) and G5408 (φόνος);
G410 (anénklētos)
Termo
ἀνέγκλητος
🇧🇷 Irreproachable 🇺🇸 irreproachable
Vocábulo do Grego Koiné (anénklētos), com a acepção lexical principal: "Irreproachable". Contextos originais: unaccused, i.e. (by implication) irreproachable [KJV: blameless] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G1458 (ἐγκαλέω);
G411 (anekdiḗgētos)
Termo
ἀνεκδιήγητος
🇧🇷 Indescribable 🇺🇸 indescribable
Vocábulo do Grego Koiné (anekdiḗgētos), com a acepção lexical principal: "Indescribable". Contextos originais: not expounded in full, i.e. indescribable [KJV: unspeakable] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G1555 (ἐκδιηγέομαι);
G412 (aneklálētos)
Termo
ἀνεκλάλητος
🇧🇷 Inexpressible 🇺🇸 inexpressible
Vocábulo do Grego Koiné (aneklálētos), com a acepção lexical principal: "Inexpressible". Contextos originais: not spoken out, i.e. (by implication) unutterable [KJV: unspeakable] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G1583 (ἐκλαλέω);
G413 (anékleiptos)
Termo
ἀνέκλειπτος
🇧🇷 Inexhaustible 🇺🇸 inexhaustible
Vocábulo do Grego Koiné (anékleiptos), com a acepção lexical principal: "Inexhaustible". Contextos originais: not left out, i.e. (by implication) inexhaustible [KJV: that faileth not] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G1587 (ἐκλείπω);
G414 (anektóteros)
Termo
ἀνεκτότερος
🇧🇷 Bearable 🇺🇸 bearable
Vocábulo do Grego Koiné (anektóteros), com a acepção lexical principal: "Bearable". Contextos originais: more endurable [KJV: more tolerable] Derivação: comparative of a derivative of G430 (ἀνέχομαι);
G415 (aneleḗmōn)
Termo
ἀνελεήμων
🇧🇷 Merciless 🇺🇸 merciless
Vocábulo do Grego Koiné (aneleḗmōn), com a acepção lexical principal: "Merciless". Contextos originais: merciless [KJV: unmerciful] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G1655 (ἐλεήμων);
G416 (anemízō)
Termo
ἀνεμίζω
🇧🇷 Be wind-blown 🇺🇸 be wind-blown
Vocábulo do Grego Koiné (anemízō), com a acepção lexical principal: "Be wind-blown". Contextos originais: to toss with the wind [KJV: drive with the wind] Derivação: from G417 (ἄνεμος);
G417 (ánemos)
Termo
ἄνεμος
🇧🇷 Vento / Fôlego 🇺🇸 wind
Vocábulo do Grego Koiné (ánemos), com a acepção lexical principal: "Vento / Fôlego". Contextos originais: wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) [KJV: wind] Derivação: from the base of G109 (ἀήρ);
G418 (anéndektos)
Termo
ἀνένδεκτος
🇧🇷 Impossible 🇺🇸 impossible
Vocábulo do Grego Koiné (anéndektos), com a acepção lexical principal: "Impossible". Contextos originais: unadmitted, i.e. (by implication) not supposable [KJV: impossible] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of the same as G1735 (ἐνδέχεται);
G419 (anexereúnētos)
Termo
ἀνεξερεύνητος
🇧🇷 Unsearchable 🇺🇸 unsearchable
Vocábulo do Grego Koiné (anexereúnētos), com a acepção lexical principal: "Unsearchable". Contextos originais: not searched out, i.e. (by implication) inscrutable [KJV: unsearchable] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G1830 (ἐξερευνάω);
G420 (anexíkakos)
Termo
ἀνεξίκακος
🇧🇷 Not resentful 🇺🇸 not resentful
Vocábulo do Grego Koiné (anexíkakos), com a acepção lexical principal: "Not resentful". Contextos originais: enduring of ill, i.e. forbearing [KJV: patient] Derivação: from G430 (ἀνέχομαι) and G2556 (κακός);
G421 (anexichníastos)
Termo
ἀνεξιχνίαστος
🇧🇷 Unsearchable 🇺🇸 unsearchable
Vocábulo do Grego Koiné (anexichníastos), com a acepção lexical principal: "Unsearchable". Contextos originais: not tracked out, i.e. (by implication) untraceable [KJV: past finding out; unsearchable] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of a compound of G1537 (ἐκ) and a derivative of G2487 (ἴχνος);
G422 (anepaíschyntos)
Termo
ἀνεπαίσχυντος
🇧🇷 Unashamed 🇺🇸 unashamed
Vocábulo do Grego Koiné (anepaíschyntos), com a acepção lexical principal: "Unashamed". Contextos originais: not ashamed, i.e. irreprehensible: [KJV: --that needeth not to be ashamed] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of a compound of G1909 (ἐπί) and G153 (αἰσχύνομαι);
G423 (anepílēptos)
Termo
ἀνεπίληπτος
🇧🇷 Irreproachable 🇺🇸 irreproachable
Vocábulo do Grego Koiné (anepílēptos), com a acepção lexical principal: "Irreproachable". Contextos originais: not arrested, i.e. (by implication) inculpable [KJV: blameless, unrebukeable] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G1949 (ἐπιλαμβάνομαι);
G424 (anérchomai)
Termo
ἀνέρχομαι
🇧🇷 Ir / Andar 🇺🇸 to go up
Vocábulo do Grego Koiné (anérchomai), com a acepção lexical principal: "Ir / Andar". Contextos originais: to ascend [KJV: go up] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2064 (ἔρχομαι);
G425 (ánesis)
Termo
ἄνεσις
🇧🇷 Rest 🇺🇸 rest
Vocábulo do Grego Koiné (ánesis), com a acepção lexical principal: "Rest". Contextos originais: relaxation or (figuratively) relief [KJV: eased, liberty, rest] Derivação: from G447 (ἀνίημι);
G426 (anetázō)
Termo
ἀνετάζω
🇧🇷 To question 🇺🇸 to question
Vocábulo do Grego Koiné (anetázō), com a acepção lexical principal: "To question". Contextos originais: to investigate (judicially) [KJV: (should have) examined(-d)] Derivação: from G303 (ἀνά) and (to test);
G427 (áneu)
Termo
ἄνευ
🇧🇷 Without 🇺🇸 without
Vocábulo do Grego Koiné (áneu), com a acepção lexical principal: "Without". Contextos originais: without [KJV: without] Derivação: a primary particle;
G428 (aneúthetos)
Termo
ἀνεύθετος
🇧🇷 Unsuitable 🇺🇸 unsuitable
Vocábulo do Grego Koiné (aneúthetos), com a acepção lexical principal: "Unsuitable". Contextos originais: not well set, i.e. inconvenient [KJV: not commodious] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G2111 (εὔθετος);
G429 (aneurískō)
Termo
ἀνευρίσκω
🇧🇷 To find 🇺🇸 to find
Vocábulo do Grego Koiné (aneurískō), com a acepção lexical principal: "To find". Contextos originais: to find out [KJV: find] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2147 (εὑρίσκω);
G430 (anéchomai)
Termo
ἀνέχομαι
🇧🇷 To endure 🇺🇸 to endure
Vocábulo do Grego Koiné (anéchomai), com a acepção lexical principal: "To endure". Contextos originais: to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with [KJV: bear with, endure, forbear, suffer] Derivação: middle voice from G303 (ἀνά) and G2192 (ἔχω);
G431 (anepsiós)
Termo
ἀνεψιός
🇧🇷 Cousin 🇺🇸 cousin
Vocábulo do Grego Koiné (anepsiós), com a acepção lexical principal: "Cousin". Contextos originais: properly, akin, i.e. (specially) a cousin [KJV: sister's son] Derivação: from G1 (Α) (as a particle of union) and an obsolete (a brood);
G432 (ánēthon)
Termo
ἄνηθον
🇧🇷 Dill 🇺🇸 dill
Vocábulo do Grego Koiné (ánēthon), com a acepção lexical principal: "Dill". Contextos originais: dill [KJV: anise] Derivação: probably of foreign origin;
G433 (anḗkō)
Termo
ἀνήκω
🇧🇷 Be fitting 🇺🇸 be fitting
Vocábulo do Grego Koiné (anḗkō), com a acepção lexical principal: "Be fitting". Contextos originais: to attain to, i.e. (figuratively) be proper [KJV: convenient, be fit] Derivação: from G303 (ἀνά) and G2240 (ἥκω);
G434 (anḗmeros)
Termo
ἀνήμερος
🇧🇷 Brutal 🇺🇸 brutal
Vocábulo do Grego Koiné (anḗmeros), com a acepção lexical principal: "Brutal". Contextos originais: savage [KJV: fierce] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and (lame);
G435 (anḗr)
Termo
ἀνήρ
🇧🇷 Homem 🇺🇸 man
Vocábulo do Grego Koiné (anḗr), com a acepção lexical principal: "Homem". Contextos originais: a man (properly as an individual male) [KJV: fellow, husband, man, sir] Derivação: a primary word (compare G444 (ἄνθρωπος));
G436 (anthístēmi)
Termo
ἀνθίστημι
🇧🇷 To oppose 🇺🇸 to oppose
Vocábulo do Grego Koiné (anthístēmi), com a acepção lexical principal: "To oppose". Contextos originais: to stand against, i.e. oppose [KJV: resist, withstand] Derivação: from G473 (ἀντί) and G2476 (ἵστημι);
G437 (anthomologéomai)
Termo
ἀνθομολογέομαι
🇧🇷 To praise 🇺🇸 to praise
Vocábulo do Grego Koiné (anthomologéomai), com a acepção lexical principal: "To praise". Contextos originais: to confess in turn, i.e. respond in praise [KJV: give thanks] Derivação: from G473 (ἀντί) and the middle voice of G3670 (ὁμολογέω);
G438 (ánthos)
Termo
ἄνθος
🇧🇷 Flower 🇺🇸 flower
Vocábulo do Grego Koiné (ánthos), com a acepção lexical principal: "Flower". Contextos originais: a blossom [KJV: flower] Derivação: a primary word;
G439 (anthrakiá)
Termo
ἀνθρακιά
🇧🇷 Charcoal fire 🇺🇸 charcoal fire
Vocábulo do Grego Koiné (anthrakiá), com a acepção lexical principal: "Charcoal fire". Contextos originais: a bed of burning coals [KJV: fire of coals] Derivação: from G440 (ἄνθραξ);
G440 (ánthrax)
Termo
ἄνθραξ
🇧🇷 Charcoal 🇺🇸 charcoal
Vocábulo do Grego Koiné (ánthrax), com a acepção lexical principal: "Charcoal". Contextos originais: a live coal [KJV: coal of fire] Derivação: of uncertain derivation;
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →