Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Co 3:13 NA28 | ανακαλύπτω | anakalýptō | ανακαλύπτω | G343 | VPPPNN-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Nominativo
αλλ' επωρώθη τὰ νοήματα αυτῶν. αχρι γὰρ τῆς σήμερον ημέρας τὸ αυτὸ κάλυμμα επὶ τῆ αναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει, μὴ ανακαλυπτόμενον οτι εν Χριστῶ καταργεῖται:
|
| 2Co 3:17 NA28 | ανακαλύπτω | anakalýptō | ανακαλύπτω | G343 | VPRPDN-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Dativo
ημεῖς δὲ πάντες ανακεκαλυμμένω προσώπω τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αυτὴν εικόνα μεταμορφούμεθα απὸ δόξης εις δόξαν καθάπερ απὸ κυρίου πνεύματος.
|