Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Exibindo 40 de 499 verbetes

Página 10 de 13

G2862 (kolōnía)

Termo

κολωνία

🇧🇷 Roman colony 🇺🇸 Roman colony

Vocábulo do Grego Koiné (kolōnía), com a acepção lexical principal: "Roman colony". Contextos originais: a Roman "colony" for veterans [KJV: colony] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G2863 (komáō)

Termo

κομάω

🇧🇷 Be long-haired 🇺🇸 be long-haired

Vocábulo do Grego Koiné (komáō), com a acepção lexical principal: "Be long-haired". Contextos originais: to wear tresses of hair [KJV: have long hair] Derivação: from G2864 (κόμη);

Verbete Completo Ocorrências

G2864 (kómē)

Termo

κόμη

🇧🇷 Hair 🇺🇸 hair

Vocábulo do Grego Koiné (kómē), com a acepção lexical principal: "Hair". Contextos originais: the hair of the head (locks, as ornamental, and thus differing from G2359 (θρίξ); which properly denotes merely the scalp) [KJV: hair] Derivação: apparently from the same as G2865 (κομίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2865 (komízō)

Termo

κομίζω

🇧🇷 To bring/be repaid 🇺🇸 to bring/be repaid

Vocábulo do Grego Koiné (komízō), com a acepção lexical principal: "To bring/be repaid". Contextos originais: properly, to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain) [KJV: bring, receive] Derivação: from a primary (to tend, i.e. take care of);

Verbete Completo Ocorrências

G2866 (kompsóteron)

Termo

κομψότερον

🇧🇷 Better 🇺🇸 better

Vocábulo do Grego Koiné (kompsóteron), com a acepção lexical principal: "Better". Contextos originais: figuratively, convalescent [KJV: + began to amend] Derivação: neuter comparative of a derivative of the base of 2865 (meaning, properly, well dressed, i.e. nice);

Verbete Completo Ocorrências

G2867 (koniáō)

Termo

κονιάω

🇧🇷 To whitewash 🇺🇸 to whitewash

Vocábulo do Grego Koiné (koniáō), com a acepção lexical principal: "To whitewash". Contextos originais: by analogy, lime); to whitewash [KJV: whiten] Derivação: from (dust;

Verbete Completo Ocorrências

G2868 (koniortós)

Termo

κονιορτός

🇧🇷 Dust 🇺🇸 dust

Vocábulo do Grego Koiné (koniortós), com a acepção lexical principal: "Dust". Contextos originais: pulverulence (as blown about) [KJV: dust] Derivação: from the base of G2867 (κονιάω) and ornumi (to "rouse");

Verbete Completo Ocorrências

G2869 (kopázō)

Termo

κοπάζω

🇧🇷 To abate 🇺🇸 to abate

Vocábulo do Grego Koiné (kopázō), com a acepção lexical principal: "To abate". Contextos originais: to tire, i.e. (figuratively) to relax [KJV: cease] Derivação: from G2873 (κόπος);

Verbete Completo Ocorrências

G2870 (kopetós)

Termo

κοπετός

🇧🇷 Lamentation 🇺🇸 lamentation

Vocábulo do Grego Koiné (kopetós), com a acepção lexical principal: "Lamentation". Contextos originais: mourning (properly, by beating the breast) [KJV: lamentation] Derivação: from G2875 (κόπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G2871 (kopḗ)

Termo

κοπή

🇧🇷 Slaughter 🇺🇸 slaughter

Vocábulo do Grego Koiné (kopḗ), com a acepção lexical principal: "Slaughter". Contextos originais: cutting, i.e. carnage [KJV: slaughter] Derivação: from G2875 (κόπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G2872 (kopiáō)

Termo

κοπιάω

🇧🇷 To labor 🇺🇸 to labor

Vocábulo do Grego Koiné (kopiáō), com a acepção lexical principal: "To labor". Contextos originais: to feel fatigue; by implication, to work hard [KJV: (bestow) labour, toil, be wearied] Derivação: from a derivative of G2873 (κόπος);

Verbete Completo Ocorrências

G2873 (kópos)

Termo

κόπος

🇧🇷 Labor 🇺🇸 labor

Vocábulo do Grego Koiné (kópos), com a acepção lexical principal: "Labor". Contextos originais: a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains [KJV: labour, + trouble, weariness] Derivação: from G2875 (κόπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G2874 (kopría)

Termo

κοπρία

🇧🇷 Homem 🇺🇸 manure

Vocábulo do Grego Koiné (kopría), com a acepção lexical principal: "Homem". Contextos originais: perhaps akin to G2875 (κόπτω)); manure [KJV: dung(-hill)] Derivação: from (ordure;

Verbete Completo Ocorrências

G2875 (kóptō)

Termo

κόπτω

🇧🇷 To cut/mourn 🇺🇸 to cut/mourn

Vocábulo do Grego Koiné (kóptō), com a acepção lexical principal: "To cut/mourn". Contextos originais: to "chop"; specially, to beat the breast in grief [KJV: cut down, lament, mourn, (be-)wail] Derivação: a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G2876 (kórax)

Termo

κόραξ

🇧🇷 Raven 🇺🇸 raven

Vocábulo do Grego Koiné (kórax), com a acepção lexical principal: "Raven". Contextos originais: a crow (from its voracity) [KJV: raven] Derivação: perhaps from G2880 (κορέννυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G2877 (korásion)

Termo

κοράσιον

🇧🇷 Girl 🇺🇸 girl

Vocábulo do Grego Koiné (korásion), com a acepção lexical principal: "Girl". Contextos originais: a (little) girl [KJV: damsel, maid] Derivação: neuter of a presumed derivative of (a maiden);

Verbete Completo Ocorrências

G2878 (korbân)

Termo

κορβᾶν

🇧🇷 Corban 🇺🇸 Corban

Vocábulo do Grego Koiné (korbân), com a acepção lexical principal: "Corban". Contextos originais: a votive offering and the offering; a consecrated present (to the Temple fund); by extension (the latter term) the Treasury itself, i.e. the room where the contribution boxes stood [KJV: Corban, treasury] Derivação: of Hebrew and Chaldee origin respectively (H07133);

Verbete Completo Ocorrências

G2879 (Koré)

Termo

Κορέ

🇧🇷 Korah 🇺🇸 Korah

Vocábulo do Grego Koiné (Koré), com a acepção lexical principal: "Korah". Contextos originais: Core (i.e. Korach), an Israelite [KJV: Core] Derivação: of Hebrew origin (H07141);

Verbete Completo Ocorrências

G2880 (korénnymi)

Termo

κορέννυμι

🇧🇷 To satisfy 🇺🇸 to satisfy

Vocábulo do Grego Koiné (korénnymi), com a acepção lexical principal: "To satisfy". Contextos originais: to cram, i.e. glut or sate [KJV: eat enough, full] Derivação: a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G2881 (Korínthios)

Termo

Κορίνθιος

🇧🇷 Corinthian 🇺🇸 Corinthian

Vocábulo do Grego Koiné (Korínthios), com a acepção lexical principal: "Corinthian". Contextos originais: a Corinthian, i.e. inhabitant of Corinth [KJV: Corinthian] Derivação: from G2882 (Κόρινθος);

Verbete Completo Ocorrências

G2882 (Kórinthos)

Termo

Κόρινθος

🇧🇷 Corinth 🇺🇸 Corinth

Vocábulo do Grego Koiné (Kórinthos), com a acepção lexical principal: "Corinth". Contextos originais: Corinthus, a city of Greece [KJV: Corinth] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G2883 (Kornḗlios)

Termo

Κορνήλιος

🇧🇷 Cornelius 🇺🇸 Cornelius

Vocábulo do Grego Koiné (Kornḗlios), com a acepção lexical principal: "Cornelius". Contextos originais: Cornelius, a Roman [KJV: Cornelius] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G2884 (kóros)

Termo

κόρος

🇧🇷 Cor 🇺🇸 cor

Vocábulo do Grego Koiné (kóros), com a acepção lexical principal: "Cor". Contextos originais: a cor, i.e. a specific measure [KJV: measure] Derivação: of Hebrew origin (H03734);

Verbete Completo Ocorrências

G2885 (kosméō)

Termo

κοσμέω

🇧🇷 To arrange 🇺🇸 to arrange

Vocábulo do Grego Koiné (kosméō), com a acepção lexical principal: "To arrange". Contextos originais: to put in proper order, i.e. decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a wick) [KJV: adorn, garnish, trim] Derivação: from G2889 (κόσμος);

Verbete Completo Ocorrências

G2886 (kosmikós)

Termo

κοσμικός

🇧🇷 Terra 🇺🇸 earthly

Vocábulo do Grego Koiné (kosmikós), com a acepção lexical principal: "Terra". Contextos originais: terrene ("cosmic"), literally (mundane) or figuratively (corrupt) [KJV: worldly] Derivação: from G2889 (κόσμος) (in its secondary sense);

Verbete Completo Ocorrências

G2887 (kósmios)

Termo

κόσμιος

🇧🇷 Respectable 🇺🇸 respectable

Vocábulo do Grego Koiné (kósmios), com a acepção lexical principal: "Respectable". Contextos originais: orderly, i.e. decorous [KJV: of good behaviour, modest] Derivação: from G2889 (κόσμος) (in its primary sense);

Verbete Completo Ocorrências

G2888 (kosmokrátōr)

Termo

κοσμοκράτωρ

🇧🇷 World power 🇺🇸 world power

Vocábulo do Grego Koiné (kosmokrátōr), com a acepção lexical principal: "World power". Contextos originais: a world-ruler, an epithet of Satan [KJV: ruler] Derivação: from G2889 (κόσμος) and G2902 (κρατέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2889 (kósmos)

Termo

κόσμος

🇧🇷 Mundo / Universo / Ordem (Kosmos) 🇺🇸 world

Universo ordenado, a terra habitada e a humanidade; em sentido teológico paulino/joanino, a ordem caída distante de Deus.

Verbete Completo Ocorrências

G2890 (Koúartos)

Termo

Κούαρτος

🇧🇷 Quartus 🇺🇸 Quartus

Vocábulo do Grego Koiné (Koúartos), com a acepção lexical principal: "Quartus". Contextos originais: Quartus, a Christian [KJV: Quartus] Derivação: of Latin origin (fourth);

Verbete Completo Ocorrências

G2891 (koûmi)

Termo

κοῦμι

🇧🇷 Stand up! 🇺🇸 stand up!

Vocábulo do Grego Koiné (koûmi), com a acepção lexical principal: "Stand up!". Contextos originais: cumi (i.e. rise!) [KJV: cumi] Derivação: of Chaldee origin (H06966);

Verbete Completo Ocorrências

G2892 (koustōdía)

Termo

κουστωδία

🇧🇷 Guard 🇺🇸 guard

Vocábulo do Grego Koiné (koustōdía), com a acepção lexical principal: "Guard". Contextos originais: "custody", i.e. a Roman sentry [KJV: watch] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G2893 (kouphízō)

Termo

κουφίζω

🇧🇷 To lighten 🇺🇸 to lighten

Vocábulo do Grego Koiné (kouphízō), com a acepção lexical principal: "To lighten". Contextos originais: to unload [KJV: lighten] Derivação: from (light in weight);

Verbete Completo Ocorrências

G2894 (kóphinos)

Termo

κόφινος

🇧🇷 Basket 🇺🇸 basket

Vocábulo do Grego Koiné (kóphinos), com a acepção lexical principal: "Basket". Contextos originais: a (small) basket [KJV: basket] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G2895 (krábbatos)

Termo

κράββατος

🇧🇷 Bed 🇺🇸 bed

Vocábulo do Grego Koiné (krábbatos), com a acepção lexical principal: "Bed". Contextos originais: a mattress [KJV: bed] Derivação: probably of foreign origin;

Verbete Completo Ocorrências

G2896 (krázō)

Termo

κράζω

🇧🇷 To cry 🇺🇸 to cry

Vocábulo do Grego Koiné (krázō), com a acepção lexical principal: "To cry". Contextos originais: properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) [KJV: cry (out)] Derivação: a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G2897 (kraipálē)

Termo

κραιπάλη

🇧🇷 Dissipation 🇺🇸 dissipation

Vocábulo do Grego Koiné (kraipálē), com a acepção lexical principal: "Dissipation". Contextos originais: properly, a headache (as a seizure of pain) from drunkenness, i.e. (by implication) a debauch (by analogy, a glut) [KJV: surfeiting] Derivação: probably from the same as G726 (ἁρπάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2898 (kraníon)

Termo

κρανίον

🇧🇷 Skull 🇺🇸 Skull

Vocábulo do Grego Koiné (kraníon), com a acepção lexical principal: "Skull". Contextos originais: a skull ("cranium") [KJV: Calvary, skull] Derivação: diminutive of a derivative of the base of G2768 (κέρας);

Verbete Completo Ocorrências

G2899 (kráspedon)

Termo

κράσπεδον

🇧🇷 Edge 🇺🇸 edge

Vocábulo do Grego Koiné (kráspedon), com a acepção lexical principal: "Edge". Contextos originais: a margin, i.e. (specially), a fringe or tassel [KJV: border, hem] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G2900 (krataiós)

Termo

κραταιός

🇧🇷 Mighty 🇺🇸 mighty

Vocábulo do Grego Koiné (krataiós), com a acepção lexical principal: "Mighty". Contextos originais: powerful [KJV: mighty] Derivação: from G2904 (κράτος);

Verbete Completo Ocorrências

G2901 (krataióō)

Termo

κραταιόω

🇧🇷 To strengthen 🇺🇸 to strengthen

Vocábulo do Grego Koiné (krataióō), com a acepção lexical principal: "To strengthen". Contextos originais: to empower, i.e. (passively) increase in vigor [KJV: be strengthened, be (wax) strong] Derivação: from G2900 (κραταιός);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA