TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Exibindo 40 de 499 verbetes
Página 11 de 13
G2902 (kratéō)
Termo
κρατέω
🇧🇷 To grasp/seize 🇺🇸 to grasp/seize
Vocábulo do Grego Koiné (kratéō), com a acepção lexical principal: "To grasp/seize". Contextos originais: to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively) [KJV: hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)] Derivação: from G2904 (κράτος);
G2903 (krátistos)
Termo
κράτιστος
🇧🇷 Excellent 🇺🇸 excellent
Vocábulo do Grego Koiné (krátistos), com a acepção lexical principal: "Excellent". Contextos originais: strongest, i.e. (in dignity) very honorable [KJV: most excellent (noble)] Derivação: superlative of a derivative of G2904 (κράτος);
G2904 (krátos)
Termo
κράτος
🇧🇷 Poder 🇺🇸 power
Vocábulo do Grego Koiné (krátos), com a acepção lexical principal: "Poder". Contextos originais: vigor ("great") (literally or figuratively) [KJV: dominion, might(-ily), power, strength] Derivação: perhaps a primary word;
G2905 (kraugázō)
Termo
κραυγάζω
🇧🇷 To shout 🇺🇸 to shout
Vocábulo do Grego Koiné (kraugázō), com a acepção lexical principal: "To shout". Contextos originais: to clamor [KJV: cry out] Derivação: from G2906 (κραυγή);
G2906 (kraugḗ)
Termo
κραυγή
🇧🇷 Shouting 🇺🇸 shouting
Vocábulo do Grego Koiné (kraugḗ), com a acepção lexical principal: "Shouting". Contextos originais: an outcry (in notification, tumult or grief) [KJV: clamour, cry(-ing)] Derivação: from G2896 (κράζω);
G2907 (kréas)
Termo
κρέας
🇧🇷 Meat 🇺🇸 meat
Vocábulo do Grego Koiné (kréas), com a acepção lexical principal: "Meat". Contextos originais: (butcher's) meat [KJV: flesh] Derivação: perhaps a primary word;
G2908 (kreîsson)
Termo
κρεῖσσον
🇧🇷 Grande 🇺🇸 greater
Vocábulo do Grego Koiné (kreîsson), com a acepção lexical principal: "Grande". Contextos originais: (as noun) better, i.e. greater advantage [KJV: better] Derivação: neuter of an alternate form of G2909 (κρείττων);
G2909 (kreíttōn)
Termo
κρείττων
🇧🇷 Stronger 🇺🇸 stronger
Vocábulo do Grego Koiné (kreíttōn), com a acepção lexical principal: "Stronger". Contextos originais: stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler [KJV: best, better] Derivação: comparative of a derivative of G2904 (κράτος);
G2910 (kremánnymi)
Termo
κρεμάννυμι
🇧🇷 To hang 🇺🇸 to hang
Vocábulo do Grego Koiné (kremánnymi), com a acepção lexical principal: "To hang". Contextos originais: to hang [KJV: hang] Derivação: a prolonged form of a primary verb;
G2911 (krēmnós)
Termo
κρημνός
🇧🇷 Cliff 🇺🇸 cliff
Vocábulo do Grego Koiné (krēmnós), com a acepção lexical principal: "Cliff". Contextos originais: overhanging, i.e. a precipice [KJV: steep place] Derivação: from G2910 (κρεμάννυμι);
G2912 (Krḗs)
Termo
Κρής
🇧🇷 Cretan 🇺🇸 Cretan
Vocábulo do Grego Koiné (Krḗs), com a acepção lexical principal: "Cretan". Contextos originais: a Cretan, i.e. inhabitant of Crete [KJV: Crete, Cretian] Derivação: from G2914 (Κρήτη);
G2913 (Krḗskēs)
Termo
Κρήσκης
🇧🇷 Crescens 🇺🇸 Crescens
Vocábulo do Grego Koiné (Krḗskēs), com a acepção lexical principal: "Crescens". Contextos originais: growing; Cresces (i.e. Crescens), a Christian [KJV: Crescens] Derivação: of Latin origin;
G2914 (Krḗtē)
Termo
Κρήτη
🇧🇷 Crete 🇺🇸 Crete
Vocábulo do Grego Koiné (Krḗtē), com a acepção lexical principal: "Crete". Contextos originais: Crete, an island in the Mediterranean [KJV: Crete] Derivação: of uncertain derivation;
G2915 (krithḗ)
Termo
κριθή
🇧🇷 Barley 🇺🇸 barley
Vocábulo do Grego Koiné (krithḗ), com a acepção lexical principal: "Barley". Contextos originais: barley [KJV: barley] Derivação: of uncertain derivation;
G2916 (kríthinos)
Termo
κρίθινος
🇧🇷 Barley 🇺🇸 barley
Vocábulo do Grego Koiné (kríthinos), com a acepção lexical principal: "Barley". Contextos originais: consisting of barley [KJV: barley] Derivação: from G2915 (κριθή);
G2917 (kríma)
Termo
κρίμα
🇧🇷 Judgment 🇺🇸 judgment
Vocábulo do Grego Koiné (kríma), com a acepção lexical principal: "Judgment". Contextos originais: a decision (the function or the effect, for or against ("crime")) [KJV: avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment] Derivação: from G2919 (κρίνω);
G2918 (krínon)
Termo
κρίνον
🇧🇷 Lily 🇺🇸 lily
Vocábulo do Grego Koiné (krínon), com a acepção lexical principal: "Lily". Contextos originais: a lily [KJV: lily] Derivação: perhaps a prim word;
G2919 (krínō)
Termo
κρίνω
🇧🇷 Julgar 🇺🇸 to judge
Vocábulo do Grego Koiné (krínō), com a acepção lexical principal: "Julgar". Contextos originais: by implication, to try, condemn, punish [KJV: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think] Derivação: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially);
G2920 (krísis)
Termo
κρίσις
🇧🇷 Judgment 🇺🇸 judgment
Vocábulo do Grego Koiné (krísis), com a acepção lexical principal: "Judgment". Contextos originais: decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) [KJV: accusation, condemnation, damnation, judgment]
G2921 (Kríspos)
Termo
Κρίσπος
🇧🇷 Crispus 🇺🇸 Crispus
Vocábulo do Grego Koiné (Kríspos), com a acepção lexical principal: "Crispus". Contextos originais: "crisp"; Crispus, a Corinthian [KJV: Crispus] Derivação: of Latin origin;
G2922 (kritḗrion)
Termo
κριτήριον
🇧🇷 Court/lawsuit 🇺🇸 court/lawsuit
Vocábulo do Grego Koiné (kritḗrion), com a acepção lexical principal: "Court/lawsuit". Contextos originais: a rule of judging ("criterion"), i.e. (by implication) a tribunal [KJV: to judge, judgment (seat)] Derivação: neuter of a presumed derivative of G2923 (κριτής);
G2923 (kritḗs)
Termo
κριτής
🇧🇷 Juiz 🇺🇸 judge
Vocábulo do Grego Koiné (kritḗs), com a acepção lexical principal: "Juiz". Contextos originais: a judge (genitive case or specially) [KJV: judge] Derivação: from G2919 (κρίνω);
G2924 (kritikós)
Termo
κριτικός
🇧🇷 Discerning 🇺🇸 discerning
Vocábulo do Grego Koiné (kritikós), com a acepção lexical principal: "Discerning". Contextos originais: decisive ("critical"), i.e. discriminative [KJV: discerner] Derivação: from G2923 (κριτής);
G2925 (kroúō)
Termo
κρούω
🇧🇷 To knock 🇺🇸 to knock
Vocábulo do Grego Koiné (kroúō), com a acepção lexical principal: "To knock". Contextos originais: to rap [KJV: knock] Derivação: apparently a primary verb;
G2926 (krýptē)
Termo
κρύπτη
🇧🇷 Cellar 🇺🇸 cellar
Vocábulo do Grego Koiné (krýptē), com a acepção lexical principal: "Cellar". Contextos originais: a hidden place, i.e. cellar ("crypt") [KJV: secret] Derivação: feminine of G2927 (κρυπτός);
G2927 (kryptós)
Termo
κρυπτός
🇧🇷 Hidden 🇺🇸 hidden
Vocábulo do Grego Koiné (kryptós), com a acepção lexical principal: "Hidden". Contextos originais: concealed, i.e. private [KJV: hid(-den), inward(-ly), secret] Derivação: from G2928 (κρύπτω);
G2928 (krýptō)
Termo
κρύπτω
🇧🇷 To hide 🇺🇸 to hide
Vocábulo do Grego Koiné (krýptō), com a acepção lexical principal: "To hide". Contextos originais: to conceal (properly, by covering) [KJV: hide (self), keep secret, secret(-ly)] Derivação: a primary verb;
G2929 (krystallízō)
Termo
κρυσταλλίζω
🇧🇷 Be clear 🇺🇸 be clear
Vocábulo do Grego Koiné (krystallízō), com a acepção lexical principal: "Be clear". Contextos originais: to make (i.e. intransitively, resemble) ice ("crystallize") [KJV: be clear as crystal] Derivação: from G2930 (κρύσταλλος);
G2930 (krýstallos)
Termo
κρύσταλλος
🇧🇷 Crystal 🇺🇸 crystal
Vocábulo do Grego Koiné (krýstallos), com a acepção lexical principal: "Crystal". Contextos originais: ice, i.e. (by analogy) rock "crystal" [KJV: crystal] Derivação: from a derivative of (frost);
G2931 (kryphē)
Termo
κρυφῆ
🇧🇷 In secret 🇺🇸 in secret
Vocábulo do Grego Koiné (kryphē), com a acepção lexical principal: "In secret". Contextos originais: privately [KJV: in secret] Derivação: adverb from G2928 (κρύπτω);
G2932 (ktáomai)
Termo
κτάομαι
🇧🇷 To posses 🇺🇸 to posses
Vocábulo do Grego Koiné (ktáomai), com a acepção lexical principal: "To posses". Contextos originais: to get, i.e. acquire (by any means; own) [KJV: obtain, possess, provide, purchase] Derivação: a primary verb;
G2933 (ktēma)
Termo
κτῆμα
🇧🇷 Possession 🇺🇸 possession
Vocábulo do Grego Koiné (ktēma), com a acepção lexical principal: "Possession". Contextos originais: an acquirement, i.e. estate [KJV: possession] Derivação: from G2932 (κτάομαι);
G2934 (ktēnos)
Termo
κτῆνος
🇧🇷 Animal 🇺🇸 animal
Vocábulo do Grego Koiné (ktēnos), com a acepção lexical principal: "Animal". Contextos originais: property, i.e. (specially) a domestic animal [KJV: beast] Derivação: from G2932 (κτάομαι);
G2935 (ktḗtōr)
Termo
κτήτωρ
🇧🇷 Owner 🇺🇸 owner
Vocábulo do Grego Koiné (ktḗtōr), com a acepção lexical principal: "Owner". Contextos originais: an owner [KJV: possessor] Derivação: from G2932 (κτάομαι);
G2936 (ktízō)
Termo
κτίζω
🇧🇷 Criar 🇺🇸 to create
Vocábulo do Grego Koiné (ktízō), com a acepção lexical principal: "Criar". Contextos originais: to fabricate, i.e. found (form originally) [KJV: create, Creator, make] Derivação: probably akin to G2932 (κτάομαι) (through the idea of proprietorship of the manufacturer);
G2937 (ktísis)
Termo
κτίσις
🇧🇷 Creation 🇺🇸 creation
Vocábulo do Grego Koiné (ktísis), com a acepção lexical principal: "Creation". Contextos originais: original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) [KJV: building, creation, creature, ordinance] Derivação: from G2936 (κτίζω);
G2938 (ktísma)
Termo
κτίσμα
🇧🇷 Creature 🇺🇸 creature
Vocábulo do Grego Koiné (ktísma), com a acepção lexical principal: "Creature". Contextos originais: an original formation (concretely), i.e. product (created thing) [KJV: creature] Derivação: from G2936 (κτίζω);
G2939 (ktístēs)
Termo
κτίστης
🇧🇷 Creator 🇺🇸 creator
Vocábulo do Grego Koiné (ktístēs), com a acepção lexical principal: "Creator". Contextos originais: a founder, i.e. God (as author of all things) [KJV: Creator] Derivação: from G2936 (κτίζω);
G2940 (kybeía)
Termo
κυβεία
🇧🇷 Cunning 🇺🇸 cunning
Vocábulo do Grego Koiné (kybeía), com a acepção lexical principal: "Cunning". Contextos originais: gambling, i.e. (figuratively) artifice or fraud [KJV: sleight] Derivação: from (a "cube", i.e. die for playing);
G2941 (kybérnēsis)
Termo
κυβέρνησις
🇧🇷 Administration 🇺🇸 administration
Vocábulo do Grego Koiné (kybérnēsis), com a acepção lexical principal: "Administration". Contextos originais: pilotage, i.e. (figuratively) directorship (in the church) [KJV: government] Derivação: from (of Latin origin, to steer);
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →