Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Exibindo 40 de 499 verbetes

Página 12 de 13

G2942 (kybernḗtēs)

Termo

κυβερνήτης

🇧🇷 Captain 🇺🇸 captain

Vocábulo do Grego Koiné (kybernḗtēs), com a acepção lexical principal: "Captain". Contextos originais: helmsman, i.e. (by implication) captain [KJV: (ship) master] Derivação: from the same as G2941 (κυβέρνησις);

Verbete Completo Ocorrências

G2943 (kyklóthen)

Termo

κυκλόθεν

🇧🇷 Around 🇺🇸 around

Vocábulo do Grego Koiné (kyklóthen), com a acepção lexical principal: "Around". Contextos originais: from the circle, i.e. all around [KJV: (round) about] Derivação: adverb from the same as G2945 (κύκλῳ);

Verbete Completo Ocorrências

G2944 (kyklóō)

Termo

κυκλόω

🇧🇷 To surround 🇺🇸 to surround

Vocábulo do Grego Koiné (kyklóō), com a acepção lexical principal: "To surround". Contextos originais: to encircle, i.e. surround [KJV: compass (about), come (stand) round about] Derivação: from the same as G2945 (κύκλῳ);

Verbete Completo Ocorrências

G2945 (kýklōi)

Termo

κύκλῳ

🇧🇷 Surrounding 🇺🇸 surrounding

Vocábulo do Grego Koiné (kýklōi), com a acepção lexical principal: "Surrounding". Contextos originais: akin to G2947 (κυλιόω)); i.e. in a circle (by implication, of G1722 (ἐν)), i.e. (adverbially) all around [KJV: round about] Derivação: as if dative case of (a ring, "cycle";

Verbete Completo Ocorrências

G2946 (kýlisma)

Termo

κύλισμα

🇧🇷 Wallowing 🇺🇸 wallowing

Vocábulo do Grego Koiné (kýlisma), com a acepção lexical principal: "Wallowing". Contextos originais: a wallow (the effect of rolling), i.e. filth [KJV: wallowing] Derivação: from G2947 (κυλιόω);

Verbete Completo Ocorrências

G2947 (kylióō)

Termo

κυλιόω

🇧🇷 To wallow 🇺🇸 to wallow

Vocábulo do Grego Koiné (kylióō), com a acepção lexical principal: "To wallow". Contextos originais: compare G2945 (κύκλῳ), G1507 (εἱλίσσω)); to roll about [KJV: wallow] Derivação: from the base of G2949 (κῦμα) (through the idea of circularity;

Verbete Completo Ocorrências

G2948 (kyllós)

Termo

κυλλός

🇧🇷 Crippled 🇺🇸 crippled

Vocábulo do Grego Koiné (kyllós), com a acepção lexical principal: "Crippled". Contextos originais: rocking about, i.e. crippled (maimed, in feet or hands) [KJV: maimed] Derivação: from the same as G2947 (κυλιόω);

Verbete Completo Ocorrências

G2949 (kŷma)

Termo

κῦμα

🇧🇷 A wave 🇺🇸 a wave

Vocábulo do Grego Koiné (kŷma), com a acepção lexical principal: "A wave". Contextos originais: a billow (as bursting or toppling) [KJV: wave] Derivação: from (to swell (with young), i.e. bend, curve);

Verbete Completo Ocorrências

G2950 (kýmbalon)

Termo

κύμβαλον

🇧🇷 Cymbal 🇺🇸 cymbal

Vocábulo do Grego Koiné (kýmbalon), com a acepção lexical principal: "Cymbal". Contextos originais: a "cymbal" (as hollow) [KJV: cymbal] Derivação: from a derivative of the base of G2949 (κῦμα);

Verbete Completo Ocorrências

G2951 (kýminon)

Termo

κύμινον

🇧🇷 Cumin 🇺🇸 cumin

Vocábulo do Grego Koiné (kýminon), com a acepção lexical principal: "Cumin". Contextos originais: dill or fennel ("cummin") [KJV: cummin] Derivação: of foreign origin (compare H03646);

Verbete Completo Ocorrências

G2952 (kynárion)

Termo

κυνάριον

🇧🇷 Little dog 🇺🇸 little dog

Vocábulo do Grego Koiné (kynárion), com a acepção lexical principal: "Little dog". Contextos originais: a puppy [KJV: dog] Derivação: neuter of a presumed derivative of G2965 (κύων);

Verbete Completo Ocorrências

G2953 (Kýprios)

Termo

Κύπριος

🇧🇷 Cyprus 🇺🇸 Cyprus

Vocábulo do Grego Koiné (Kýprios), com a acepção lexical principal: "Cyprus". Contextos originais: a Cyprian (Cypriot), i.e. inhabitant of Cyprus [KJV: of Cyprus] Derivação: from G2954 (Κύπρος);

Verbete Completo Ocorrências

G2954 (Kýpros)

Termo

Κύπρος

🇧🇷 Cyprus 🇺🇸 Cyprus

Vocábulo do Grego Koiné (Kýpros), com a acepção lexical principal: "Cyprus". Contextos originais: Cyprus, an island in the Mediterranean [KJV: Cyprus] Derivação: of uncertain origin;

Verbete Completo Ocorrências

G2955 (kýptō)

Termo

κύπτω

🇧🇷 To stoop/bend down 🇺🇸 to stoop/bend down

Vocábulo do Grego Koiné (kýptō), com a acepção lexical principal: "To stoop/bend down". Contextos originais: to bend forward [KJV: stoop (down)] Derivação: probably from the base of G2949 (κῦμα);

Verbete Completo Ocorrências

G2956 (Kyrēnaîos)

Termo

Κυρηναῖος

🇧🇷 Cyrene 🇺🇸 Cyrene

Vocábulo do Grego Koiné (Kyrēnaîos), com a acepção lexical principal: "Cyrene". Contextos originais: i.e. Cyrenæan, i.e. inhabitant of Cyrene [KJV: of Cyrene, Cyrenian] Derivação: from G2957 (Κυρήνη);

Verbete Completo Ocorrências

G2957 (Kyrḗnē)

Termo

Κυρήνη

🇧🇷 Cyrene 🇺🇸 Cyrene

Vocábulo do Grego Koiné (Kyrḗnē), com a acepção lexical principal: "Cyrene". Contextos originais: Cyrene, a region of Africa [KJV: Cyrene] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G2958 (Kyrḗnios)

Termo

Κυρήνιος

🇧🇷 Quirinius 🇺🇸 Quirinius

Vocábulo do Grego Koiné (Kyrḗnios), com a acepção lexical principal: "Quirinius". Contextos originais: Cyrenius (i.e. Quirinus), a Roman [KJV: Cyrenius] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G2959 (Kyría)

Termo

Κυρία

🇧🇷 Lady 🇺🇸 lady

Vocábulo do Grego Koiné (Kyría), com a acepção lexical principal: "Lady". Contextos originais: Cyria, a Christian woman [KJV: lady] Derivação: feminine of G2962 (κύριος);

Verbete Completo Ocorrências

G2960 (kyriakós)

Termo

κυριακός

🇧🇷 The Lord’s 🇺🇸 the Lord’s

Vocábulo do Grego Koiné (kyriakós), com a acepção lexical principal: "The Lord’s". Contextos originais: belonging to the Lord (Jehovah or Jesus) [KJV: Lord's] Derivação: from G2962 (κύριος);

Verbete Completo Ocorrências

G2961 (kyrieúō)

Termo

κυριεύω

🇧🇷 To lord over 🇺🇸 to lord over

Vocábulo do Grego Koiné (kyrieúō), com a acepção lexical principal: "To lord over". Contextos originais: to rule [KJV: have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over] Derivação: from G2962 (κύριος);

Verbete Completo Ocorrências

G2962 (kýrios)

Termo

κύριος

🇧🇷 Senhor / Mestre / Soberano (Kyrios) 🇺🇸 lord: God

Senhor supremo, Mestre soberano, Aquele que tem autoridade absoluta; título messiânico aplicado a Jesus Cristo.

Verbete Completo Ocorrências

G2963 (kyriótēs)

Termo

κυριότης

🇧🇷 Senhor 🇺🇸 lordship

Vocábulo do Grego Koiné (kyriótēs), com a acepção lexical principal: "Senhor". Contextos originais: mastery, i.e. (concretely and collectively) rulers [KJV: dominion, government] Derivação: from G2962 (κύριος);

Verbete Completo Ocorrências

G2964 (kyróō)

Termo

κυρόω

🇧🇷 To affirm 🇺🇸 to affirm

Vocábulo do Grego Koiné (kyróō), com a acepção lexical principal: "To affirm". Contextos originais: to make authoritative, i.e. ratify [KJV: confirm] Derivação: from the same as G2962 (κύριος);

Verbete Completo Ocorrências

G2965 (kýōn)

Termo

κύων

🇧🇷 Dog 🇺🇸 dog

Vocábulo do Grego Koiné (kýōn), com a acepção lexical principal: "Dog". Contextos originais: a dog ("hound") (literally or figuratively) [KJV: dog] Derivação: a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G2966 (kōlon)

Termo

κῶλον

🇧🇷 Corpse 🇺🇸 corpse

Vocábulo do Grego Koiné (kōlon), com a acepção lexical principal: "Corpse". Contextos originais: a limb of the body (as if lopped) [KJV: carcase] Derivação: from the base of G2849 (κολάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2967 (kōlýō)

Termo

κωλύω

🇧🇷 To prevent 🇺🇸 to prevent

Vocábulo do Grego Koiné (kōlýō), com a acepção lexical principal: "To prevent". Contextos originais: to estop, i.e. prevent (by word or act) [KJV: forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand] Derivação: from the base of G2849 (κολάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2968 (kṓmē)

Termo

κώμη

🇧🇷 Village 🇺🇸 village

Vocábulo do Grego Koiné (kṓmē), com a acepção lexical principal: "Village". Contextos originais: a hamlet (as if laid down) [KJV: town, village] Derivação: from G2749 (κεῖμαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2969 (kōmópolis)

Termo

κωμόπολις

🇧🇷 Village 🇺🇸 village

Vocábulo do Grego Koiné (kōmópolis), com a acepção lexical principal: "Village". Contextos originais: an unwalled city [KJV: town] Derivação: from G2968 (κώμη) and G4172 (πόλις);

Verbete Completo Ocorrências

G2970 (kōmos)

Termo

κῶμος

🇧🇷 Orgy 🇺🇸 orgy

Vocábulo do Grego Koiné (kōmos), com a acepção lexical principal: "Orgy". Contextos originais: a carousal (as if letting loose) [KJV: revelling, rioting] Derivação: from G2749 (κεῖμαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2971 (kṓnōps)

Termo

κώνωψ

🇧🇷 Gnat 🇺🇸 gnat

Vocábulo do Grego Koiné (kṓnōps), com a acepção lexical principal: "Gnat". Contextos originais: a mosquito (from its stinging proboscis) [KJV: gnat] Derivação: apparently a derivative of the base of G2759 (κέντρον) and a derivative of G3700 (ὀπτάνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2972 (Kṓs)

Termo

Κώς

🇧🇷 Cos 🇺🇸 Cos

Vocábulo do Grego Koiné (Kṓs), com a acepção lexical principal: "Cos". Contextos originais: Cos, an island in the Mediterranean [KJV: Cos] Derivação: of uncertain origin;

Verbete Completo Ocorrências

G2973 (Kōsám)

Termo

Κωσάμ

🇧🇷 Cosam 🇺🇸 Cosam

Vocábulo do Grego Koiné (Kōsám), com a acepção lexical principal: "Cosam". Contextos originais: Cosam (i.e. Kosam) an Israelite [KJV: Cosam] Derivação: of Hebrew origin (compare H07081);

Verbete Completo Ocorrências

G2974 (kōphós)

Termo

κωφός

🇧🇷 Deaf/mute 🇺🇸 deaf/mute

Vocábulo do Grego Koiné (kōphós), com a acepção lexical principal: "Deaf/mute". Contextos originais: blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb) [KJV: deaf, dumb, speechless] Derivação: from G2875 (κόπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G2975 (lanchánō)

Termo

λαγχάνω

🇧🇷 To choose by lot 🇺🇸 to choose by lot

Vocábulo do Grego Koiné (lanchánō), com a acepção lexical principal: "To choose by lot". Contextos originais: to lot, i.e. determine (by implication, receive) especially by lot [KJV: his lot be, cast lots, obtain] Derivação: a prolonged form of a primary verb, which is only used as an alternate in certain tenses;

Verbete Completo Ocorrências

G2976 (Lázaros)

Termo

Λάζαρος

🇧🇷 Lazarus 🇺🇸 Lazarus

Vocábulo do Grego Koiné (Lázaros), com a acepção lexical principal: "Lazarus". Contextos originais: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary) [KJV: Lazarus] Derivação: probably of Hebrew origin (H0499);

Verbete Completo Ocorrências

G2977 (láthra)

Termo

λάθρα

🇧🇷 Quietly 🇺🇸 quietly

Vocábulo do Grego Koiné (láthra), com a acepção lexical principal: "Quietly". Contextos originais: privately [KJV: privily, secretly] Derivação: adverb from G2990 (λανθάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G2978 (laîlaps)

Termo

λαῖλαψ

🇧🇷 Storm 🇺🇸 storm

Vocábulo do Grego Koiné (laîlaps), com a acepção lexical principal: "Storm". Contextos originais: a whirlwind (squall) [KJV: storm, tempest] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G2979 (laktízō)

Termo

λακτίζω

🇧🇷 To kick 🇺🇸 to kick

Vocábulo do Grego Koiné (laktízō), com a acepção lexical principal: "To kick". Contextos originais: to recalcitrate [KJV: kick] Derivação: from adverb (heelwise);

Verbete Completo Ocorrências

G2980 (laléō)

Termo

λαλέω

🇧🇷 Falar 🇺🇸 to speak

Vocábulo do Grego Koiné (laléō), com a acepção lexical principal: "Falar". Contextos originais: to talk, i.e. utter words [KJV: preach, say, speak (after), talk, tell, utter] Derivação: a prolonged form of an otherwise obsolete verb;

Verbete Completo Ocorrências

G2981 (laliá)

Termo

λαλιά

🇧🇷 Speech 🇺🇸 speech

Vocábulo do Grego Koiné (laliá), com a acepção lexical principal: "Speech". Contextos originais: talk [KJV: saying, speech] Derivação: from G2980 (λαλέω);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA