Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
188 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:20 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 1:22 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
τοῦτο δὲ ολον γέγονεν ινα πληρωθῆ τὸ ρἡθὲν υπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος:
|
| Mt 1:24 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
εγερθεὶς δὲ ο Ἰωσὴφ απὸ τοῦ υπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτῶ ο αγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αυτοῦ,
|
| Mt 2:13 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 2:15 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ ην εκεῖ εως τῆς τελευτῆς Ἡρώδου: ινα πληρωθῆ τὸ ρἡθὲν υπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος: εξ Αιγύπτου εκάλεσα τὸν υιὅν μου.
|
| Mt 2:19 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρώδου ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ εν Αιγύπτω
|
| Mt 3:3 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ουτος γάρ εστιν ο ρἡθεὶς διὰ Ἠσαιου τοῦ προφήτου λέγοντος: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ.
|
| Mc 1:3 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ,
|
| Mc 2:28 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ωστε κύριός εστιν ο υιὃς τοῦ ανθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
|
| Lc 1:6 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ησαν δὲ δίκαιοι αμφότεροι εναντίον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι εν πάσαις ταῖς εντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου αμεμπτοι.
|
| Lc 1:9 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
κατὰ τὸ εθος τῆς ιἑρατείας ελαχεν τοῦ θυμιᾶσαι εισελθὼν εις τὸν ναὸν τοῦ κυρίου,
|
| Lc 1:11 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ωφθη δὲ αυτῶ αγγελος κυρίου εστὼς εκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος.
|
| Lc 1:15 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
εσται γὰρ μέγας ενώπιον τοῦ κυρίου, καὶ οινον καὶ σίκερα ου μὴ πίη, καὶ πνεύματος αγίου πλησθήσεται ετι εκ κοιλίας μητρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:16 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ πολλοὺς τῶν υιὧν Ἰσραὴλ επιστρέψει επὶ κύριον τὸν θεὸν αυτῶν.
|
| Lc 1:17 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καὶ αυτὸς προελεύσεται ενώπιον αυτοῦ εν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, επιστρέψαι καρδίας πατέρων επὶ τέκνα καὶ απειθεῖς εν φρονήσει δικαίων, ετοιμάσαι κυρίω λαὸν κατεσκευασμένον.
|
| Lc 1:25 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
οτι ουτως μοι πεποίηκεν κύριος εν ημέραις αις επεῖδεν αφελεῖν ονειδός μου εν ανθρώποις.
|
| Lc 1:28 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ εισελθὼν πρὸς αυτὴν ειπεν: χαῖρε, κεχαριτωμένη, ο κύριος μετὰ σοῦ.
|
| Lc 1:32 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ουτος εσται μέγας καὶ υιὃς υψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αυτῶ κύριος ο θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:38 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ειπεν δὲ Μαριάμ: ιδοὺ η δούλη κυρίου: γένοιτό μοι κατὰ τὸ ρἧμά σου. Καὶ απῆλθεν απ' αυτῆς ο αγγελος.
|
| Lc 1:43 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ινα ελθη η μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς εμέ;
|
| Lc 1:45 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ μακαρία η πιστεύσασα οτι εσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αυτῆ παρὰ κυρίου.
|
| Lc 1:46 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Καὶ ειπεν Μαριάμ: Μεγαλύνει η ψυχή μου τὸν κύριον,
|
| Lc 1:58 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ ηκουσαν οι περίοικοι καὶ οι συγγενεῖς αυτῆς οτι εμεγάλυνεν κύριος τὸ ελεος αυτοῦ μετ' αυτῆς καὶ συνέχαιρον αυτῆ.
|
| Lc 1:66 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ εθεντο πάντες οι ακούσαντες εν τῆ καρδία αυτῶν λέγοντες: τί αρα τὸ παιδίον τοῦτο εσται; καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ην μετ' αυτοῦ.
|
| Lc 1:68 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ευλογητὸς κύριος ο θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, οτι επεσκέψατο καὶ εποίησεν λύτρωσιν τῶ λαῶ αυτοῦ,
|