Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
188 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:76 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης υψίστου κληθήση: προπορεύση γὰρ ενώπιον κυρίου ετοιμάσαι οδοὺς αυτοῦ,
|
| Lc 2:9 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ αγγελος κυρίου επέστη αυτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αυτούς, καὶ εφοβήθησαν φόβον μέγαν.
|
| Lc 2:9 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ αγγελος κυρίου επέστη αυτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αυτούς, καὶ εφοβήθησαν φόβον μέγαν.
|
| Lc 2:11 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
οτι ετέχθη υμῖν σήμερον σωτὴρ ος εστιν χριστὸς κύριος εν πόλει Δαυίδ.
|
| Lc 2:15 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:22 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Καὶ οτε επλήσθησαν αι ημέραι τοῦ καθαρισμοῦ αυτῶν κατὰ τὸν νόμον Μωυσέως, ανήγαγον αυτὸν εις Ἱεροσόλυμα παραστῆσαι τῶ κυρίω,
|
| Lc 2:23 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καθὼς γέγραπται εν νόμω κυρίου οτι πᾶν αρσεν διανοῖγον μήτραν αγιον τῶ κυρίω κληθήσεται,
|
| Lc 2:23 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καθὼς γέγραπται εν νόμω κυρίου οτι πᾶν αρσεν διανοῖγον μήτραν αγιον τῶ κυρίω κληθήσεται,
|
| Lc 2:24 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ ειῤημένον εν τῶ νόμω κυρίου, ζεῦγος τρυγόνων η δύο νοσσοὺς περιστερῶν.
|
| Lc 2:26 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ ην αυτῶ κεχρηματισμένον υπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ αγίου μὴ ιδεῖν θάνατον πρὶν η αν ιδη τὸν χριστὸν κυρίου.
|
| Lc 2:39 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Καὶ ως ετέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, επέστρεψαν εις τὴν Γαλιλαίαν εις πόλιν εἁυτῶν Ναζαρέθ.
|
| Lc 3:4 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ως γέγραπται εν βίβλω λόγων Ἠσαιου τοῦ προφήτου: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ:
|
| Jo 1:23 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
εφη: εγὼ φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ευθύνατε τὴν οδὸν κυρίου, καθὼς ειπεν Ἠσαιας ο προφήτης.
|
| At 1:6 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-VM-S |
Substantivo Vocativo Masculino Singular
Οι μὲν ουν συνελθόντες ηῤώτων αυτὸν λέγοντες: κύριε, ει εν τῶ χρόνω τούτω αποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῶ Ἰσραήλ;
|
| At 1:21 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
δεῖ ουν τῶν συνελθόντων ημῖν ανδρῶν εν παντὶ χρόνω ω εισῆλθεν καὶ εξῆλθεν εφ' ημᾶς ο κύριος Ἰησοῦς,
|
| At 1:24 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-VM-S |
Substantivo Vocativo Masculino Singular
καὶ προσευξάμενοι ειπαν: σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων, ανάδειξον ον εξελέξω εκ τούτων τῶν δύο ενα
|
| At 2:20 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ο ηλιος μεταστραφήσεται εις σκότος καὶ η σελήνη εις αιμα, πρὶν ελθεῖν ημέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ επιφανῆ.
|
| At 2:21 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ εσται πᾶς ος αν επικαλέσηται τὸ ονομα κυρίου σωθήσεται.
|
| At 2:25 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Δαυὶδ γὰρ λέγει εις αυτόν: προορώμην τὸν κύριον ενώπιόν μου διὰ παντός, οτι εκ δεξιῶν μού εστιν ινα μὴ σαλευθῶ.
|
| At 2:34 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ου γὰρ Δαυὶδ ανέβη εις τοὺς ουῤανούς, λέγει δὲ αυτός: ειπεν ο κύριος τῶ κυρίω μου: κάθου εκ δεξιῶν μου,
|
| At 2:34 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
ου γὰρ Δαυὶδ ανέβη εις τοὺς ουῤανούς, λέγει δὲ αυτός: ειπεν ο κύριος τῶ κυρίω μου: κάθου εκ δεξιῶν μου,
|
| At 2:36 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ασφαλῶς ουν γινωσκέτω πᾶς οικος Ἰσραὴλ οτι καὶ κύριον αυτὸν καὶ χριστὸν εποίησεν ο θεός, τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ον υμεῖς εσταυρώσατε.
|
| At 2:39 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
υμῖν γάρ εστιν η επαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις υμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εις μακράν, οσους αν προσκαλέσηται κύριος ο θεὸς ημῶν.
|
| At 2:47 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
αινοῦντες τὸν θεὸν καὶ εχοντες χάριν πρὸς ολον τὸν λαόν. ο δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σωζομένους καθ' ημέραν επὶ τὸ αυτό.
|
| At 3:20 NA28 | κύριος | kýrios | κύριος | G2962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
οπως αν ελθωσιν καιροὶ αναψύξεως απὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ αποστείλη τὸν προκεχειρισμένον υμῖν χριστὸν Ἰησοῦν,
|