Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
59 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:34 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
καὶ εθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς εχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ δαιμόνια πολλὰ εξέβαλεν καὶ ουκ ηφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, οτι ηδεισαν αυτόν.
|
| Mc 2:2 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ωστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ελάλει αυτοῖς τὸν λόγον.
|
| Mc 2:7 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τί ουτος ουτως λαλεῖ; βλασφημεῖ: τίς δύναται αφιέναι αμαρτίας ει μὴ εις ο θεός;
|
| Lc 1:19 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῶ: εγώ ειμι Γαβριὴλ ο παρεστηκὼς ενώπιον τοῦ θεοῦ καὶ απεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ ευἀγγελίσασθαί σοι ταῦτα:
|
| Lc 1:20 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
καὶ ιδοὺ εση σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι αχρι ης ημέρας γένηται ταῦτα, ανθ' ων ουκ επίστευσας τοῖς λόγοις μου, οιτινες πληρωθήσονται εις τὸν καιρὸν αυτῶν.
|
| Lc 1:22 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
εξελθὼν δὲ ουκ εδύνατο λαλῆσαι αυτοῖς, καὶ επέγνωσαν οτι οπτασίαν εὥρακεν εν τῶ ναῶ: καὶ αυτὸς ην διανεύων αυτοῖς καὶ διέμενεν κωφός.
|
| Lc 1:45 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VPRPDN-P |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Dativo
καὶ μακαρία η πιστεύσασα οτι εσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αυτῆ παρὰ κυρίου.
|
| Lc 1:55 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καθὼς ελάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ημῶν, τῶ Ἀβραὰμ καὶ τῶ σπέρματι αυτοῦ εις τὸν αιὦνα.
|
| Lc 1:64 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ανεώχθη δὲ τὸ στόμα αυτοῦ παραχρῆμα καὶ η γλῶσσα αυτοῦ, καὶ ελάλει ευλογῶν τὸν θεόν.
|
| Lc 1:70 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καθὼς ελάλησεν διὰ στόματος τῶν αγίων απ' αιὦνος προφητῶν αυτοῦ,
|
| Lc 2:15 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:17 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VPAPGN-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Genitivo
ιδόντες δὲ εγνώρισαν περὶ τοῦ ρἥματος τοῦ λαληθέντος αυτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.
|
| Lc 2:18 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VPAPGN-P |
Verbo Presente Ativa Particípio Genitivo
καὶ πάντες οι ακούσαντες εθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων υπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αυτούς:
|
| Lc 2:20 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
καὶ υπέστρεψαν οι ποιμένες δοξάζοντες καὶ αινοῦντες τὸν θεὸν επὶ πᾶσιν οις ηκουσαν καὶ ειδον καθὼς ελαλήθη πρὸς αυτούς.
|
| Lc 2:33 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VPPPDN-P |
Verbo Presente Passiva Particípio Dativo
καὶ ην ο πατὴρ αυτοῦ καὶ η μήτηρ θαυμάζοντες επὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αυτοῦ.
|
| Lc 2:38 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ αυτῆ τῆ ωρα επιστᾶσα ανθωμολογεῖτο τῶ θεῶ καὶ ελάλει περὶ αυτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἰερουσαλήμ.
|
| Lc 2:50 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ αυτοὶ ου συνῆκαν τὸ ρἧμα ο ελάλησεν αυτοῖς.
|
| Jo 1:37 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VPPAGM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ ηκουσαν οι δύο μαθηταὶ αυτοῦ λαλοῦντος καὶ ηκολούθησαν τῶ Ἰησοῦ.
|
| Jo 3:11 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
αμὴν αμὴν λέγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλοῦμεν καὶ ο εὡράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ημῶν ου λαμβάνετε.
|
| Jo 3:31 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ ανωθεν εῤχόμενος επάνω πάντων εστίν: ο ων εκ τῆς γῆς εκ τῆς γῆς εστιν καὶ εκ τῆς γῆς λαλεῖ. ο εκ τοῦ ουῤανοῦ εῤχόμενος επάνω πάντων εστίν:
|
| Jo 3:34 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ον γὰρ απέστειλεν ο θεὸς τὰ ρἥματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ, ου γὰρ εκ μέτρου δίδωσιν τὸ πνεῦμα.
|
| At 2:4 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
καὶ επλήσθησαν πάντες πνεύματος αγίου καὶ ηρξαντο λαλεῖν ετέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα εδίδου αποφθέγγεσθαι αυτοῖς.
|
| At 2:6 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VPPAGM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, οτι ηκουον εις εκαστος τῆ ιδία διαλέκτω λαλούντων αυτῶν.
|
| At 2:7 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
εξίσταντο δὲ καὶ εθαύμαζον λέγοντες: ουχ ιδοὺ απαντες ουτοί εισιν οι λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;
|
| At 2:11 NA28 | λαλέω | laléō | λαλέω | G2980 | VPPAGM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Αραβες, ακούομεν λαλούντων αυτῶν ταῖς ημετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.
|