Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
12 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:31 NA28 | κρατέω | kratéō | κρατέω | G2902 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ προσελθὼν ηγειρεν αυτὴν κρατήσας τῆς χειρός: καὶ αφῆκεν αυτὴν ο πυρετός, καὶ διηκόνει αυτοῖς.
|
| Mc 3:21 NA28 | κρατέω | kratéō | κρατέω | G2902 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
καὶ ακούσαντες οι παρ' αυτοῦ εξῆλθον κρατῆσαι αυτόν: ελεγον γὰρ οτι εξέστη.
|
| At 2:24 NA28 | κρατέω | kratéō | κρατέω | G2902 | VNPP |
Verbo Tempo Especial Passiva Particípio
ον ο θεὸς ανέστησεν λύσας τὰς ωδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι ουκ ην δυνατὸν κρατεῖσθαι αυτὸν υπ' αυτοῦ.
|
| At 3:11 NA28 | κρατέω | kratéō | κρατέω | G2902 | VPPAGM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Κρατοῦντος δὲ αυτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ο λαὸς πρὸς αυτοὺς επὶ τῆ στοᾶ τῆ καλουμένη Σολομῶντος εκθαμβοι.
|
| Cl 2:17 NA28 | κρατέω | kratéō | κρατέω | G2902 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ ου κρατῶν τὴν κεφαλήν, εξ ου πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν αφῶν καὶ συνδέσμων επιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αυξει τὴν αυξησιν τοῦ θεοῦ.
|
| 2Ts 2:13 NA28 | κρατέω | kratéō | κρατέω | G2902 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Αρα ουν, αδελφοί, στήκετε καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις ας εδιδάχθητε ειτε διὰ λόγου ειτε δι' επιστολῆς ημῶν.
|
| Ap 1:20 NA28 | κρατέω | kratéō | κρατέω | G2902 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Τῶ αγγέλω τῆς εν Ἐφέσω εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο κρατῶν τοὺς επτὰ αστέρας εν τῆ δεξιᾶ αυτοῦ, ο περιπατῶν εν μέσω τῶν επτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν:
|
| Ap 2:12 NA28 | κρατέω | kratéō | κρατέω | G2902 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
οιδα ποῦ κατοικεῖς, οπου ο θρόνος τοῦ σατανᾶ, καὶ κρατεῖς τὸ ονομά μου καὶ ουκ ηῤνήσω τὴν πίστιν μου καὶ εν ταῖς ημέραις Ἀντιπᾶς ο μάρτυς μου ο πιστός μου, ος απεκτάνθη παρ' υμῖν, οπου ο σατανᾶς κατοικεῖ.
|
| Ap 2:13 NA28 | κρατέω | kratéō | κρατέω | G2902 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
αλλ' εχω κατὰ σοῦ ολίγα οτι εχεις εκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ος εδίδασκεν τῶ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ενώπιον τῶν υιὧν Ἰσραὴλ φαγεῖν ειδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι.
|
| Ap 2:14 NA28 | κρατέω | kratéō | κρατέω | G2902 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ουτως εχεις καὶ σὺ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν τῶν Νικολαιτῶν ομοίως.
|
| Ap 2:24 NA28 | κρατέω | kratéō | κρατέω | G2902 | VMAA--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
πλὴν ο εχετε κρατήσατε αχρις ου αν ηξω.
|
| Ap 3:10 NA28 | κρατέω | kratéō | κρατέω | G2902 | VMPA--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ερχομαι ταχύ: κράτει ο εχεις, ινα μηδεὶς λάβη τὸν στέφανόν σου.
|