Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 1:24 NA28 | κτίζω | ktízō | κτίζω | G2936 | VPAAAM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
οιτινες μετήλλαξαν τὴν αλήθειαν τοῦ θεοῦ εν τῶ ψεύδει καὶ εσεβάσθησαν καὶ ελάτρευσαν τῆ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ος εστιν ευλογητὸς εις τοὺς αιὦνας, αμήν.
|
| Ef 2:8 NA28 | κτίζω | ktízō | κτίζω | G2936 | VPAPNM1P |
Verbo Presente Ativa Particípio Nominativo
αυτοῦ γάρ εσμεν ποίημα, κτισθέντες εν Χριστῶ Ἰησοῦ επὶ εργοις αγαθοῖς οις προητοίμασεν ο θεός, ινα εν αυτοῖς περιπατήσωμεν.
|
| Ef 2:13 NA28 | κτίζω | ktízō | κτίζω | G2936 | VSAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τὸν νόμον τῶν εντολῶν εν δόγμασιν καταργήσας, ινα τοὺς δύο κτίση εν αυτῶ εις ενα καινὸν ανθρωπον ποιῶν ειῤήνην
|
| Ef 3:7 NA28 | κτίζω | ktízō | κτίζω | G2936 | VPAADM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ φωτίσαι πάντας τίς η οικονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ αποκεκρυμμένου απὸ τῶν αιὤνων εν τῶ θεῶ τῶ τὰ πάντα κτίσαντι,
|
| Cl 1:14 NA28 | κτίζω | ktízō | κτίζω | G2936 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
οτι εν αυτῶ εκτίσθη τὰ πάντα εν τοῖς ουῤανοῖς καὶ επὶ τῆς γῆς, τὰ οῥατὰ καὶ τὰ αὄρατα, ειτε θρόνοι ειτε κυριότητες ειτε αῤχαὶ ειτε εξουσίαι: τὰ πάντα δι' αυτοῦ καὶ εις αυτὸν εκτισται:
|
| Cl 1:14 NA28 | κτίζω | ktízō | κτίζω | G2936 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
οτι εν αυτῶ εκτίσθη τὰ πάντα εν τοῖς ουῤανοῖς καὶ επὶ τῆς γῆς, τὰ οῥατὰ καὶ τὰ αὄρατα, ειτε θρόνοι ειτε κυριότητες ειτε αῤχαὶ ειτε εξουσίαι: τὰ πάντα δι' αυτοῦ καὶ εις αυτὸν εκτισται:
|
| Cl 3:8 NA28 | κτίζω | ktízō | κτίζω | G2936 | VPAAGM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ ενδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ανακαινούμενον εις επίγνωσιν κατ' εικόνα τοῦ κτίσαντος αυτόν,
|