Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
23 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 3:17 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VSAA--3S/VSPA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ου γὰρ απέστειλεν ο θεὸς τὸν υιὃν εις τὸν κόσμον ινα κρίνη τὸν κόσμον, αλλ' ινα σωθῆ ο κόσμος δι' αυτοῦ.
|
| Jo 3:18 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VIPP--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Singular
ο πιστεύων εις αυτὸν ου κρίνεται: ο δὲ μὴ πιστεύων ηδη κέκριται, οτι μὴ πεπίστευκεν εις τὸ ονομα τοῦ μονογενοῦς υιὁῦ τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:18 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
ο πιστεύων εις αυτὸν ου κρίνεται: ο δὲ μὴ πιστεύων ηδη κέκριται, οτι μὴ πεπίστευκεν εις τὸ ονομα τοῦ μονογενοῦς υιὁῦ τοῦ θεοῦ.
|
| At 3:13 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VPAAGM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
ο θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ο θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ο θεὸς Ἰακώβ, ο θεὸς τῶν πατέρων ημῶν, εδόξασεν τὸν παῖδα αυτοῦ Ἰησοῦν ον υμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ηῤνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος εκείνου απολύειν:
|
| Rm 1:32 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VPPAVM2S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Διὸ αναπολόγητος ει, ω ανθρωπε πᾶς ο κρίνων: εν ω γὰρ κρίνεις τὸν ετερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αυτὰ πράσσεις ο κρίνων.
|
| Rm 1:32 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Διὸ αναπολόγητος ει, ω ανθρωπε πᾶς ο κρίνων: εν ω γὰρ κρίνεις τὸν ετερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αυτὰ πράσσεις ο κρίνων.
|
| Rm 1:32 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Διὸ αναπολόγητος ει, ω ανθρωπε πᾶς ο κρίνων: εν ω γὰρ κρίνεις τὸν ετερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αυτὰ πράσσεις ο κρίνων.
|
| Rm 2:2 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VPPAVM2S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
λογίζη δὲ τοῦτο, ω ανθρωπε ο κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αυτά, οτι σὺ εκφεύξη τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;
|
| Rm 2:11 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VIFP--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Plural
Οσοι γὰρ ανόμως ημαρτον, ανόμως καὶ απολοῦνται, καὶ οσοι εν νόμω ημαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται:
|
| Rm 2:15 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εν ημέρα οτε κρίνει ο θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ανθρώπων κατὰ τὸ ευἀγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
|
| Rm 2:26 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ κρινεῖ η εκ φύσεως ακροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου.
|
| Rm 3:3 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VNPPD |
Verbo Tempo Especial Passiva Particípio Dativo
μὴ γένοιτο: γινέσθω δὲ ο θεὸς αληθής, πᾶς δὲ ανθρωπος ψεύστης, καθὼς γέγραπται: οπως αν δικαιωθῆς εν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις εν τῶ κρίνεσθαί σε.
|
| Rm 3:5 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VIFA--3S!VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
μὴ γένοιτο: επεὶ πῶς κρινεῖ ο θεὸς τὸν κόσμον;
|
| Rm 3:6 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VIPP--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Singular
ει δὲ η αλήθεια τοῦ θεοῦ εν τῶ εμῶ ψεύσματι επερίσσευσεν εις τὴν δόξαν αυτοῦ, τί ετι καγὼ ως αμαρτωλὸς κρίνομαι;
|
| 1Co 2:1 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ου γὰρ εκρινά τι ειδέναι εν υμῖν ει μὴ Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ τοῦτον εσταυρωμένον.
|
| 2Co 1:24 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Εκρινα γὰρ εμαυτῶ τοῦτο τὸ μὴ πάλιν εν λύπη πρὸς υμᾶς ελθεῖν.
|
| Cl 2:14 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VMPA--3S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
|
| 2Ts 2:10 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VSAP--3P |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Plural
ινα κριθῶσιν πάντες οι μὴ πιστεύσαντες τῆ αληθεία αλλ' ευδοκήσαντες τῆ αδικία.
|
| 2Tm 3:16 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | +VNPA |
+VNPA
Διαμαρτύρομαι ενώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ τὴν επιφάνειαν αυτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αυτοῦ:
|
| Tt 3:10 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VIRA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Οταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ η Τύχικον, σπούδασον ελθεῖν πρός με εις Νικόπολιν, εκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι.
|
| Tg 2:10 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | +VNPP |
+VNPP
Ουτως λαλεῖτε καὶ ουτως ποιεῖτε ως διὰ νόμου ελευθερίας μέλλοντες κρίνεσθαι.
|
| 1Pe 1:15 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VPPAAM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ ει πατέρα επικαλεῖσθε τὸν απροσωπολήμπτως κρίνοντα κατὰ τὸ εκάστου εργον, εν φόβω τὸν τῆς παροικίας υμῶν χρόνον αναστράφητε
|
| 1Pe 2:21 NA28 | κρίνω | krínō | κρίνω | G2919 | VPPADM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ος λοιδορούμενος ουκ αντελοιδόρει, πάσχων ουκ ηπείλει, παρεδίδου δὲ τῶ κρίνοντι δικαίως
|