Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Tm 2:7 NA28 | κοσμέω | kosméō | κοσμέω | G2885 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Ὡσαύτως καὶ γυναῖκας εν καταστολῆ κοσμίω μετὰ αιδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν εἁυτάς, μὴ εν πλέγμασιν καὶ χρυσίω η μαργαρίταις η ιματισμῶ πολυτελεῖ,
|
| Tt 2:8 NA28 | κοσμέω | kosméō | κοσμέω | G2885 | VSPA--3P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
μὴ νοσφιζομένους, αλλὰ πᾶσαν πίστιν ενδεικνυμένους αγαθήν, ινα τὴν διδασκαλίαν τὴν τοῦ σωτῆρος ημῶν θεοῦ κοσμῶσιν εν πᾶσιν.
|
| 1Pe 3:3 NA28 | κοσμέω | kosméō | κοσμέω | G2885 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
ουτως γάρ ποτε καὶ αι αγιαι γυναῖκες αι ελπίζουσαι εις θεὸν εκόσμουν εἁυτὰς υποτασσόμεναι τοῖς ιδίοις ανδράσιν,
|