TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 1501-2000:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 6 de 13
G1701 (empaigmós)
Termo
ἐμπαιγμός
🇧🇷 Jeering 🇺🇸 jeering
Vocábulo do Grego Koiné (empaigmós), com a acepção lexical principal: "Jeering". Contextos originais: derision [KJV: mocking] Derivação: from G1702 (ἐμπαίζω);
G1702 (empaízō)
Termo
ἐμπαίζω
🇧🇷 To mock 🇺🇸 to mock
Vocábulo do Grego Koiné (empaízō), com a acepção lexical principal: "To mock". Contextos originais: to jeer at, i.e. deride [KJV: mock] Derivação: from G1722 (ἐν) and G3815 (παίζω);
G1703 (empaíktēs)
Termo
ἐμπαίκτης
🇧🇷 A mocker 🇺🇸 a mocker
Vocábulo do Grego Koiné (empaíktēs), com a acepção lexical principal: "A mocker". Contextos originais: a derider, i.e. (by implication) a false teacher [KJV: mocker, scoffer] Derivação: from G1702 (ἐμπαίζω);
G1704 (emperipatéō)
Termo
ἐμπεριπατέω
🇧🇷 To walk in/among 🇺🇸 to walk in/among
Vocábulo do Grego Koiné (emperipatéō), com a acepção lexical principal: "To walk in/among". Contextos originais: to perambulate on a place, i.e. (figuratively) to be occupied among persons [KJV: walk in] Derivação: from G1722 (ἐν) and G4043 (περιπατέω);
G1705 (empíplēmi)
Termo
ἐμπίπλημι
🇧🇷 To fill up 🇺🇸 to fill up
Vocábulo do Grego Koiné (empíplēmi), com a acepção lexical principal: "To fill up". Contextos originais: to fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figuratively) [KJV: fill] Derivação: from G1722 (ἐν) and the base of G4118 (πλεῖστος);
G1706 (empíptō)
Termo
ἐμπίπτω
🇧🇷 To fall into 🇺🇸 to fall into
Vocábulo do Grego Koiné (empíptō), com a acepção lexical principal: "To fall into". Contextos originais: to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with [KJV: fall among (into)] Derivação: from G1722 (ἐν) and G4098 (πίπτω);
G1707 (emplékō)
Termo
ἐμπλέκω
🇧🇷 To entangle/involve 🇺🇸 to entangle/involve
Vocábulo do Grego Koiné (emplékō), com a acepção lexical principal: "To entangle/involve". Contextos originais: to entwine, i.e. (figuratively) involve with [KJV: entangle (in, self with)] Derivação: from G1722 (ἐν) and G4120 (πλέκω);
G1708 (emplokḗ)
Termo
ἐμπλοκή
🇧🇷 Braiding 🇺🇸 braiding
Vocábulo do Grego Koiné (emplokḗ), com a acepção lexical principal: "Braiding". Contextos originais: elaborate braiding of the hair [KJV: plaiting] Derivação: from G1707 (ἐμπλέκω);
G1709 (empnéō)
Termo
ἐμπνέω
🇧🇷 To breath into 🇺🇸 to breath into
Vocábulo do Grego Koiné (empnéō), com a acepção lexical principal: "To breath into". Contextos originais: to inhale, i.e. (figuratively) to be animated by (bent upon) [KJV: breathe] Derivação: from G1722 (ἐν) and G4154 (πνέω);
G1710 (emporeúomai)
Termo
ἐμπορεύομαι
🇧🇷 To traffic in 🇺🇸 to traffic in
Vocábulo do Grego Koiné (emporeúomai), com a acepção lexical principal: "To traffic in". Contextos originais: to travel in (a country as a pedlar), i.e. (by implication) to trade [KJV: buy and sell, make merchandise] Derivação: from G1722 (ἐν) and G4198 (πορεύομαι);
G1711 (emporía)
Termo
ἐμπορία
🇧🇷 Trade/business 🇺🇸 trade/business
Vocábulo do Grego Koiné (emporía), com a acepção lexical principal: "Trade/business". Contextos originais: traffic [KJV: merchandise] Derivação: feminine from G1713 (ἔμπορος);
G1712 (empórion)
Termo
ἐμπόριον
🇧🇷 Marketplace/trade 🇺🇸 marketplace/trade
Vocábulo do Grego Koiné (empórion), com a acepção lexical principal: "Marketplace/trade". Contextos originais: a mart ("emporium") [KJV: merchandise] Derivação: neuter from G1713 (ἔμπορος);
G1713 (émporos)
Termo
ἔμπορος
🇧🇷 Trader/merchant 🇺🇸 trader/merchant
Vocábulo do Grego Koiné (émporos), com a acepção lexical principal: "Trader/merchant". Contextos originais: a (wholesale) tradesman [KJV: merchant] Derivação: from G1722 (ἐν) and the base of G4198 (πορεύομαι);
G1714 (emprḗthō)
Termo
ἐμπρήθω
🇧🇷 To burn 🇺🇸 to burn
Vocábulo do Grego Koiné (emprḗthō), com a acepção lexical principal: "To burn". Contextos originais: to enkindle, i.e. set on fire [KJV: burn up] Derivação: from G1722 (ἐν) and (to blow a flame);
G1715 (émprosthen)
Termo
ἔμπροσθεν
🇧🇷 Before 🇺🇸 before
Vocábulo do Grego Koiné (émprosthen), com a acepção lexical principal: "Before". Contextos originais: in front of (in place (literally or figuratively) or time) [KJV: against, at, before, (in presence, sight) of] Derivação: from G1722 (ἐν) and G4314 (πρός);
G1716 (emptýō)
Termo
ἐμπτύω
🇧🇷 To spit on/at 🇺🇸 to spit on/at
Vocábulo do Grego Koiné (emptýō), com a acepção lexical principal: "To spit on/at". Contextos originais: to spit at or on [KJV: spit (upon)] Derivação: from G1722 (ἐν) and G4429 (πτύω);
G1717 (emphanḗs)
Termo
ἐμφανής
🇧🇷 Revealed 🇺🇸 revealed
Vocábulo do Grego Koiné (emphanḗs), com a acepção lexical principal: "Revealed". Contextos originais: apparent in self [KJV: manifest, openly] Derivação: from a compound of G1722 (ἐν) and G5316 (φαίνω);
G1718 (emphanízō)
Termo
ἐμφανίζω
🇧🇷 To show 🇺🇸 to show
Vocábulo do Grego Koiné (emphanízō), com a acepção lexical principal: "To show". Contextos originais: to exhibit (in person) or disclose (by words) [KJV: appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify] Derivação: from G1717 (ἐμφανής);
G1719 (émphobos)
Termo
ἔμφοβος
🇧🇷 Afraid 🇺🇸 afraid
Vocábulo do Grego Koiné (émphobos), com a acepção lexical principal: "Afraid". Contextos originais: in fear, i.e. alarmed [KJV: affrighted, afraid, tremble] Derivação: from G1722 (ἐν) and G5401 (φόβος);
G1720 (emphysáō)
Termo
ἐμφυσάω
🇧🇷 To breathe into 🇺🇸 to breathe into
Vocábulo do Grego Koiné (emphysáō), com a acepção lexical principal: "To breathe into". Contextos originais: to blow at or on [KJV: breathe on] Derivação: from G1722 (ἐν) and (to puff) (compare G5453 (φύω));
G1721 (émphytos)
Termo
ἔμφυτος
🇧🇷 Implanted/ingrafted 🇺🇸 implanted/ingrafted
Vocábulo do Grego Koiné (émphytos), com a acepção lexical principal: "Implanted/ingrafted". Contextos originais: implanted (figuratively) [KJV: engrafted] Derivação: from G1722 (ἐν) and a derivative of G5453 (φύω);
G1722 (en)
Termo
ἐν
🇧🇷 In/on/among 🇺🇸 in/on/among
Vocábulo do Grego Koiné (en), com a acepção lexical principal: "In/on/among". Contextos originais: "in," at, (up-)on, by, etc. [KJV: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)
G1723 (enankalízomai)
Termo
ἐναγκαλίζομαι
🇧🇷 To embrace 🇺🇸 to embrace
Vocábulo do Grego Koiné (enankalízomai), com a acepção lexical principal: "To embrace". Contextos originais: to take in one's arms, i.e. embrace [KJV: take up in arms] Derivação: from G1722 (ἐν) and a derivative of G43 (ἀγκάλη);
G1724 (enálios)
Termo
ἐνάλιος
🇧🇷 Marine 🇺🇸 marine
Vocábulo do Grego Koiné (enálios), com a acepção lexical principal: "Marine". Contextos originais: in the sea, i.e. marine [KJV: thing in the sea] Derivação: from G1722 (ἐν) and G251 (ἅλς);
G1725 (énanti)
Termo
ἔναντι
🇧🇷 Before 🇺🇸 before
Vocábulo do Grego Koiné (énanti), com a acepção lexical principal: "Before". Contextos originais: in front (i.e. figuratively, presence) of [KJV: before] Derivação: from G1722 (ἐν) and G473 (ἀντί);
G1726 (enantíon)
Termo
ἐναντίον
🇧🇷 In front of 🇺🇸 in front of
Vocábulo do Grego Koiné (enantíon), com a acepção lexical principal: "In front of". Contextos originais: (adverbially) in the presence (view) of [KJV: before, in the presence of] Derivação: neuter of G1727 (ἐναντίος);
G1727 (enantíos)
Termo
ἐναντίος
🇧🇷 Hostile 🇺🇸 hostile
Vocábulo do Grego Koiné (enantíos), com a acepção lexical principal: "Hostile". Contextos originais: opposite; figuratively, antagonistic [KJV: (over) against, contrary] Derivação: from G1725 (ἔναντι);
G1728 (enárchomai)
Termo
ἐνάρχομαι
🇧🇷 To begin 🇺🇸 to begin
Vocábulo do Grego Koiné (enárchomai), com a acepção lexical principal: "To begin". Contextos originais: to commence on [KJV: rule (by mistake for G757 (ἄρχω))] Derivação: from G1722 (ἐν) and G756 (ἄρχομαι);
G1729 (endeḗs)
Termo
ἐνδεής
🇧🇷 Impoverished 🇺🇸 impoverished
Vocábulo do Grego Koiné (endeḗs), com a acepção lexical principal: "Impoverished". Contextos originais: deficient in [KJV: lacking] Derivação: from a compound of G1722 (ἐν) and G1210 (δέω) (in the sense of lacking);
G1730 (éndeigma)
Termo
ἔνδειγμα
🇧🇷 Evidence 🇺🇸 evidence
Vocábulo do Grego Koiné (éndeigma), com a acepção lexical principal: "Evidence". Contextos originais: an indication (concretely) [KJV: manifest token] Derivação: from G1731 (ἐνδείκνυμι);
G1731 (endeíknymi)
Termo
ἐνδείκνυμι
🇧🇷 To show 🇺🇸 to show
Vocábulo do Grego Koiné (endeíknymi), com a acepção lexical principal: "To show". Contextos originais: to indicate (by word or act) [KJV: do, show (forth)] Derivação: from G1722 (ἐν) and G1166 (δεικνύω);
G1732 (éndeixis)
Termo
ἔνδειξις
🇧🇷 Demonstration 🇺🇸 demonstration
Vocábulo do Grego Koiné (éndeixis), com a acepção lexical principal: "Demonstration". Contextos originais: indication (abstractly) [KJV: declare, evident token, proof] Derivação: from G1731 (ἐνδείκνυμι);
G1733 (héndeka)
Termo
ἕνδεκα
🇧🇷 Eleven 🇺🇸 eleven
Vocábulo do Grego Koiné (héndeka), com a acepção lexical principal: "Eleven". Contextos originais: one and ten, i.e. eleven [KJV: eleven] Derivação: from (the neuter of) G1520 (εἷς) and G1176 (δέκα);
G1734 (hendékatos)
Termo
ἑνδέκατος
🇧🇷 Eleventh 🇺🇸 eleventh
Vocábulo do Grego Koiné (hendékatos), com a acepção lexical principal: "Eleventh". Contextos originais: eleventh [KJV: eleventh] Derivação: ordinal from G1733 (ἕνδεκα);
G1735 (endéchetai)
Termo
ἐνδέχεται
🇧🇷 Be possible 🇺🇸 be possible
Vocábulo do Grego Koiné (endéchetai), com a acepção lexical principal: "Be possible". Contextos originais: (impersonally) it is accepted in, i.e. admitted (possible) [KJV: can (+ not) be] Derivação: third person singular present of a compound of G1722 (ἐν) and G1209 (δέχομαι);
G1736 (endēméō)
Termo
ἐνδημέω
🇧🇷 Be home 🇺🇸 be home
Vocábulo do Grego Koiné (endēméō), com a acepção lexical principal: "Be home". Contextos originais: to be in one's own country, i.e. home (figuratively) [KJV: be at home (present)] Derivação: from a compound of G1722 (ἐν) and G1218 (δῆμος);
G1737 (endidýskō)
Termo
ἐνδιδύσκω
🇧🇷 To dress 🇺🇸 to dress
Vocábulo do Grego Koiné (endidýskō), com a acepção lexical principal: "To dress". Contextos originais: to invest (with a garment) [KJV: clothe in, wear] Derivação: a prolonged form of G1746 (ἐνδύω);
G1738 (éndikos)
Termo
ἔνδικος
🇧🇷 Just 🇺🇸 just
Vocábulo do Grego Koiné (éndikos), com a acepção lexical principal: "Just". Contextos originais: in the right, i.e. equitable [KJV: just] Derivação: from G1722 (ἐν) and G1349 (δίκη);
G1739 (endómēsis)
Termo
ἐνδόμησις
🇧🇷 Material 🇺🇸 material
Vocábulo do Grego Koiné (endómēsis), com a acepção lexical principal: "Material". Contextos originais: a housing in (residence), i.e. structure [KJV: building] Derivação: from a compound of G1722 (ἐν) and a derivative of the base of G1218 (δῆμος);
G1740 (endoxázō)
Termo
ἐνδοξάζω
🇧🇷 Be glorified 🇺🇸 be glorified
Vocábulo do Grego Koiné (endoxázō), com a acepção lexical principal: "Be glorified". Contextos originais: to glorify [KJV: glorify] Derivação: from G1741 (ἔνδοξος);
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →