Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
867 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:18 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ η γένεσις ουτως ην. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αυτοῦ Μαρίας τῶ Ἰωσήφ, πρὶν η συνελθεῖν αυτοὺς ευῥέθη εν γαστρὶ εχουσα εκ πνεύματος αγίου.
|
| Mt 1:20 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 1:23 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
ιδοὺ η παρθένος εν γαστρὶ εξει καὶ τέξεται υιὅν, καὶ καλέσουσιν τὸ ονομα αυτοῦ Ἐμμανουήλ, ο εστιν μεθερμηνευόμενον μεθ' ημῶν ο θεός.
|
| Mt 2:1 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος εν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας εν ημέραις Ἡρώδου τοῦ βασιλέως, ιδοὺ μάγοι απὸ ανατολῶν παρεγένοντο εις Ἱεροσόλυμα
|
| Mt 2:1 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος εν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας εν ημέραις Ἡρώδου τοῦ βασιλέως, ιδοὺ μάγοι απὸ ανατολῶν παρεγένοντο εις Ἱεροσόλυμα
|
| Mt 2:2 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
λέγοντες: ποῦ εστιν ο τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ειδομεν γὰρ αυτοῦ τὸν αστέρα εν τῆ ανατολῆ καὶ ηλθομεν προσκυνῆσαι αυτῶ.
|
| Mt 2:5 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
οι δὲ ειπαν αυτῶ: εν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας: ουτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου:
|
| Mt 2:6 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, ουδαμῶς ελαχίστη ει εν τοῖς ηγεμόσιν Ἰούδα: εκ σοῦ γὰρ εξελεύσεται ηγούμενος, οστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.
|
| Mt 2:9 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Οι δὲ ακούσαντες τοῦ βασιλέως επορεύθησαν καὶ ιδοὺ ο αστήρ, ον ειδον εν τῆ ανατολῆ, προῆγεν αυτούς, εως ελθὼν εστάθη επάνω ου ην τὸ παιδίον.
|
| Mt 2:16 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Τότε Ἡρώδης ιδὼν οτι ενεπαίχθη υπὸ τῶν μάγων εθυμώθη λίαν, καὶ αποστείλας ανεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς εν Βηθλέεμ καὶ εν πᾶσιν τοῖς οῥίοις αυτῆς απὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ον ηκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.
|
| Mt 2:16 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Τότε Ἡρώδης ιδὼν οτι ενεπαίχθη υπὸ τῶν μάγων εθυμώθη λίαν, καὶ αποστείλας ανεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς εν Βηθλέεμ καὶ εν πᾶσιν τοῖς οῥίοις αυτῆς απὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ον ηκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.
|
| Mt 2:18 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
φωνὴ εν Ραμὰ ηκούσθη, κλαυθμὸς καὶ οδυρμὸς πολύς: Ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αυτῆς, καὶ ουκ ηθελεν παρακληθῆναι, οτι ουκ εισίν.
|
| Mt 2:19 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρώδου ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ εν Αιγύπτω
|
| Mt 3:1 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Ἐν δὲ ταῖς ημέραις εκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ο βαπτιστὴς κηρύσσων εν τῆ εῤήμω τῆς Ἰουδαίας
|
| Mt 3:1 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Ἐν δὲ ταῖς ημέραις εκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ο βαπτιστὴς κηρύσσων εν τῆ εῤήμω τῆς Ἰουδαίας
|
| Mt 3:3 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
ουτος γάρ εστιν ο ρἡθεὶς διὰ Ἠσαιου τοῦ προφήτου λέγοντος: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ.
|
| Mt 3:6 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
καὶ εβαπτίζοντο εν τῶ Ἰορδάνη ποταμῶ υπ' αυτοῦ εξομολογούμενοι τὰς αμαρτίας αυτῶν.
|
| Mt 3:9 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
καὶ μὴ δόξητε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Mt 3:11 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mt 3:11 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mt 3:12 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
ου τὸ πτύον εν τῆ χειρὶ αυτοῦ καὶ διακαθαριεῖ τὴν αλωνα αυτοῦ καὶ συνάξει τὸν σῖτον αυτοῦ εις τὴν αποθήκην, τὸ δὲ αχυρον κατακαύσει πυρὶ ασβέστω.
|
| Mt 3:17 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
καὶ ιδοὺ φωνὴ εκ τῶν ουῤανῶν λέγουσα: ουτός εστιν ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν ω ευδόκησα.
|
| Mc 1:2 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Καθὼς γέγραπται εν τῶ Ἠσαια τῶ προφήτη: ιδοὺ αποστέλλω τὸν αγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ος κατασκευάσει τὴν οδόν σου:
|
| Mc 1:3 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ,
|
| Mc 1:4 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
εγένετο Ἰωάννης ο βαπτίζων εν τῆ εῤήμω καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν.
|