Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 501-1000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 9 de 13

G821 (atimóō)

Termo

ἀτιμόω

🇧🇷 To disgrace 🇺🇸 to disgrace

Vocábulo do Grego Koiné (atimóō), com a acepção lexical principal: "To disgrace". Contextos originais: used like G818 (ἀτιμάζω), to maltreat [KJV: handle shamefully] Derivação: from G820 (ἄτιμος);

Verbete Completo Ocorrências

G822 (atmís)

Termo

ἀτμίς

🇧🇷 Vapor 🇺🇸 vapor

Vocábulo do Grego Koiné (atmís), com a acepção lexical principal: "Vapor". Contextos originais: mist [KJV: vapour] Derivação: from the same as G109 (ἀήρ);

Verbete Completo Ocorrências

G823 (átomos)

Termo

ἄτομος

🇧🇷 Instant 🇺🇸 instant

Vocábulo do Grego Koiné (átomos), com a acepção lexical principal: "Instant". Contextos originais: uncut, i.e. (by implication) indivisible (an "atom" of time) [KJV: moment] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and the base of G5114 (τομώτερος);

Verbete Completo Ocorrências

G824 (átopos)

Termo

ἄτοπος

🇧🇷 Wrong 🇺🇸 wrong

Vocábulo do Grego Koiné (átopos), com a acepção lexical principal: "Wrong". Contextos originais: out of place, i.e. (figuratively) improper, injurious, wicked [KJV: amiss, harm, unreasonable] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G5117 (τόπος);

Verbete Completo Ocorrências

G825 (Attáleia)

Termo

Ἀττάλεια

🇧🇷 Attalia 🇺🇸 Attalia

Vocábulo do Grego Koiné (Attáleia), com a acepção lexical principal: "Attalia". Contextos originais: Attaleia, a place in Pamphylia [KJV: Attalia] Derivação: from (a king of Pergamus);

Verbete Completo Ocorrências

G826 (augázō)

Termo

αὐγάζω

🇧🇷 Ver 🇺🇸 to see

Vocábulo do Grego Koiné (augázō), com a acepção lexical principal: "Ver". Contextos originais: to beam forth (figuratively) [KJV: shine] Derivação: from G827 (αὐγή);

Verbete Completo Ocorrências

G827 (augḗ)

Termo

αὐγή

🇧🇷 Dia 🇺🇸 daybreak

Vocábulo do Grego Koiné (augḗ), com a acepção lexical principal: "Dia". Contextos originais: a ray of light, i.e. (by implication) radiance, dawn [KJV: break of day] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G828 (Augoûstos)

Termo

Αὐγοῦστος

🇧🇷 Augustus 🇺🇸 Augustus

Vocábulo do Grego Koiné (Augoûstos), com a acepção lexical principal: "Augustus". Contextos originais: Augustus, a title of the Roman emperor [KJV: Augustus] Derivação: from Latin ("august");

Verbete Completo Ocorrências

G829 (authádēs)

Termo

αὐθάδης

🇧🇷 Self-willed 🇺🇸 self-willed

Vocábulo do Grego Koiné (authádēs), com a acepção lexical principal: "Self-willed". Contextos originais: self-pleasing, i.e. arrogant [KJV: self-willed] Derivação: from G846 (αὐτός) and the base of G2237 (ἡδονή);

Verbete Completo Ocorrências

G830 (authaíretos)

Termo

αὐθαίρετος

🇧🇷 Self-chosen 🇺🇸 self-chosen

Vocábulo do Grego Koiné (authaíretos), com a acepção lexical principal: "Self-chosen". Contextos originais: self-chosen, i.e. (by implication) voluntary [KJV: of own accord, willing of self] Derivação: from G846 (αὐτός) and the same as G140 (αἱρετίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G831 (authentéō)

Termo

αὐθεντέω

🇧🇷 To domineer 🇺🇸 to domineer

Vocábulo do Grego Koiné (authentéō), com a acepção lexical principal: "To domineer". Contextos originais: to act of oneself, i.e. (figuratively) dominate [KJV: usurp authority over] Derivação: from a compound of G846 (αὐτός) and an obsolete (a worker);

Verbete Completo Ocorrências

G832 (auléō)

Termo

αὐλέω

🇧🇷 To play the flute 🇺🇸 to play the flute

Vocábulo do Grego Koiné (auléō), com a acepção lexical principal: "To play the flute". Contextos originais: to play the flute [KJV: pipe] Derivação: from G836 (αὐλός);

Verbete Completo Ocorrências

G833 (aulḗ)

Termo

αὐλή

🇧🇷 Palace/courtyard 🇺🇸 palace/courtyard

Vocábulo do Grego Koiné (aulḗ), com a acepção lexical principal: "Palace/courtyard". Contextos originais: a yard (as open to the wind); by implication, a mansion [KJV: court, (sheep-)fold, hall, palace] Derivação: from the same as G109 (ἀήρ);

Verbete Completo Ocorrências

G834 (aulētḗs)

Termo

αὐλητής

🇧🇷 Flute player 🇺🇸 flute player

Vocábulo do Grego Koiné (aulētḗs), com a acepção lexical principal: "Flute player". Contextos originais: a flute-player [KJV: minstrel, piper] Derivação: from G832 (αὐλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G835 (aulízomai)

Termo

αὐλίζομαι

🇧🇷 To spend the night 🇺🇸 to spend the night

Vocábulo do Grego Koiné (aulízomai), com a acepção lexical principal: "To spend the night". Contextos originais: to pass the night (properly, in the open air) [KJV: abide, lodge] Derivação: middle voice from G833 (αὐλή);

Verbete Completo Ocorrências

G836 (aulós)

Termo

αὐλός

🇧🇷 Flute 🇺🇸 flute

Vocábulo do Grego Koiné (aulós), com a acepção lexical principal: "Flute". Contextos originais: a flute (as blown) [KJV: pipe] Derivação: from the same as G109 (ἀήρ);

Verbete Completo Ocorrências

G837 (auxánō)

Termo

αὐξάνω

🇧🇷 To grow 🇺🇸 to grow

Vocábulo do Grego Koiné (auxánō), com a acepção lexical principal: "To grow". Contextos originais: to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive) [KJV: grow (up), (give the) increase] Derivação: a prolonged form of a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G838 (aúxēsis)

Termo

αὔξησις

🇧🇷 Growth 🇺🇸 growth

Vocábulo do Grego Koiné (aúxēsis), com a acepção lexical principal: "Growth". Contextos originais: growth [KJV: increase] Derivação: from G837 (αὐξάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G839 (aúrion)

Termo

αὔριον

🇧🇷 Tomorrow 🇺🇸 tomorrow

Vocábulo do Grego Koiné (aúrion), com a acepção lexical principal: "Tomorrow". Contextos originais: properly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of G2250 (ἡμέρα)) to-morrow [KJV: (to-)morrow, next day] Derivação: from a derivative of the same as G109 (ἀήρ) (meaning a breeze, i.e. the morning air);

Verbete Completo Ocorrências

G840 (austērós)

Termo

αὐστηρός

🇧🇷 Severe 🇺🇸 severe

Vocábulo do Grego Koiné (austērós), com a acepção lexical principal: "Severe". Contextos originais: rough (properly as a gale), i.e. (figuratively) severe [KJV: austere] Derivação: from a (presumed) derivative of the same as G109 (ἀήρ) (meaning blown);

Verbete Completo Ocorrências

G841 (autárkeia)

Termo

αὐτάρκεια

🇧🇷 Self-sufficiency 🇺🇸 self-sufficiency

Vocábulo do Grego Koiné (autárkeia), com a acepção lexical principal: "Self-sufficiency". Contextos originais: self-satisfaction, i.e. (abstractly) contentedness, or (concretely) a competence [KJV: contentment, sufficiency] Derivação: from G842 (αὐτάρκης);

Verbete Completo Ocorrências

G842 (autárkēs)

Termo

αὐτάρκης

🇧🇷 Self-sufficient 🇺🇸 self-sufficient

Vocábulo do Grego Koiné (autárkēs), com a acepção lexical principal: "Self-sufficient". Contextos originais: self-complacent, i.e. contented [KJV: content] Derivação: from G846 (αὐτός) and G714 (ἀρκέω);

Verbete Completo Ocorrências

G843 (autokatákritos)

Termo

αὐτοκατάκριτος

🇧🇷 Self-condemned 🇺🇸 self-condemned

Vocábulo do Grego Koiné (autokatákritos), com a acepção lexical principal: "Self-condemned". Contextos originais: self-condemned [KJV: condemned of self] Derivação: from G846 (αὐτός) and a derivative or G2632 (κατακρίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G844 (autómatos)

Termo

αὐτόματος

🇧🇷 By itself 🇺🇸 by itself

Vocábulo do Grego Koiné (autómatos), com a acepção lexical principal: "By itself". Contextos originais: self-moved ("automatic"), i.e. spontaneous [KJV: of own accord, of self] Derivação: from G846 (αὐτός) and the same as G3155 (μάτην);

Verbete Completo Ocorrências

G845 (autóptēs)

Termo

αὐτόπτης

🇧🇷 Olho 🇺🇸 eyewitness

Vocábulo do Grego Koiné (autóptēs), com a acepção lexical principal: "Olho". Contextos originais: self-seeing, i.e. an eye-witness [KJV: eye-witness] Derivação: from G846 (αὐτός) and G3700 (ὀπτάνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G846 (autós)

Termo

αὐτός

🇧🇷 It/s/he 🇺🇸 it/s/he

Vocábulo do Grego Koiné (autós), com a acepção lexical principal: "It/s/he". Contextos originais: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons [KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), th

Verbete Completo Ocorrências

G847 (autoû)

Termo

αὐτοῦ

🇧🇷 There 🇺🇸 there

Vocábulo do Grego Koiné (autoû), com a acepção lexical principal: "There". Contextos originais: properly, belonging to the same spot, i.e. in this (or that) place [KJV: (t-)here] Derivação: genitive (i.e. possessive) of G846 (αὐτός), used as an adverb of location;

Verbete Completo Ocorrências

G848 (hautoû)

Termo

αὑτοῦ

🇧🇷 /him/herself 🇺🇸 /him/herself

Vocábulo do Grego Koiné (hautoû), com a acepção lexical principal: "/him/herself". Contextos originais: self (in some oblique case or reflexively, relation) [KJV: her (own), (of) him(-self), his (own), of it, thee, their (own), them(-selves), they] Derivação: contracted for G1438 (ἑαυτοῦ);

Verbete Completo Ocorrências

G849 (autócheir)

Termo

αὐτόχειρ

🇧🇷 With one’s own hand 🇺🇸 with one’s own hand

Vocábulo do Grego Koiné (autócheir), com a acepção lexical principal: "With one’s own hand". Contextos originais: self-handed, i.e. doing personally [KJV: with … own hands] Derivação: from G846 (αὐτός) and G5495 (χείρ);

Verbete Completo Ocorrências

G850 (auchmērós)

Termo

αὐχμηρός

🇧🇷 Dingy 🇺🇸 dingy

Vocábulo do Grego Koiné (auchmērós), com a acepção lexical principal: "Dingy". Contextos originais: properly, dirty, i.e. (by implication) obscure [KJV: dark] Derivação: from (probably from a base akin to that of G109 (ἀήρ)) (dust, as dried by wind);

Verbete Completo Ocorrências

G851 (aphairéō)

Termo

ἀφαιρέω

🇧🇷 To remove 🇺🇸 to remove

Vocábulo do Grego Koiné (aphairéō), com a acepção lexical principal: "To remove". Contextos originais: to remove (literally or figuratively) [KJV: cut (smite) off, take away] Derivação: from G575 (ἀπό) and G138 (αἱρέομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G852 (aphanḗs)

Termo

ἀφανής

🇧🇷 Hidden 🇺🇸 hidden

Vocábulo do Grego Koiné (aphanḗs), com a acepção lexical principal: "Hidden". Contextos originais: non-apparent) [KJV: that is not manifest] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G5316 (φαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G853 (aphanízō)

Termo

ἀφανίζω

🇧🇷 To destroy 🇺🇸 to destroy

Vocábulo do Grego Koiné (aphanízō), com a acepção lexical principal: "To destroy". Contextos originais: to render unapparent, i.e. (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed) [KJV: corrupt, disfigure, perish, vanish away] Derivação: from G852 (ἀφανής);

Verbete Completo Ocorrências

G854 (aphanismós)

Termo

ἀφανισμός

🇧🇷 Disappearance 🇺🇸 disappearance

Vocábulo do Grego Koiné (aphanismós), com a acepção lexical principal: "Disappearance". Contextos originais: disappearance, i.e. (figuratively) abrogation [KJV: vanish away] Derivação: from G853 (ἀφανίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G855 (áphantos)

Termo

ἄφαντος

🇧🇷 Disappearing 🇺🇸 disappearing

Vocábulo do Grego Koiné (áphantos), com a acepção lexical principal: "Disappearing". Contextos originais: non-manifested, i.e. invisible [KJV: vanished out of sight] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G5316 (φαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G856 (aphedrṓn)

Termo

ἀφεδρών

🇧🇷 Latrine 🇺🇸 latrine

Vocábulo do Grego Koiné (aphedrṓn), com a acepção lexical principal: "Latrine". Contextos originais: a place of sitting apart, i.e. a privy [KJV: draught] Derivação: from a compound of G575 (ἀπό) and the base of G1476 (ἑδραῖος);

Verbete Completo Ocorrências

G857 (apheidía)

Termo

ἀφειδία

🇧🇷 Unsparing 🇺🇸 unsparing

Vocábulo do Grego Koiné (apheidía), com a acepção lexical principal: "Unsparing". Contextos originais: unsparingness, i.e. austerity (asceticism) [KJV: neglecting] Derivação: from a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and G5339 (φείδομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G858 (aphelótēs)

Termo

ἀφελότης

🇧🇷 Pecado 🇺🇸 sincerity

Vocábulo do Grego Koiné (aphelótēs), com a acepção lexical principal: "Pecado". Contextos originais: smoothness, i.e. (figuratively) simplicity [KJV: singleness] Derivação: from a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and (in the sense of a stone as stubbing the foot);

Verbete Completo Ocorrências

G859 (áphesis)

Termo

ἄφεσις

🇧🇷 Forgiveness 🇺🇸 forgiveness

Vocábulo do Grego Koiné (áphesis), com a acepção lexical principal: "Forgiveness". Contextos originais: freedom; (figuratively) pardon [KJV: deliverance, forgiveness, liberty, remission] Derivação: from G863 (ἀφίημι);

Verbete Completo Ocorrências

G860 (haphḗ)

Termo

ἁφή

🇧🇷 Joint 🇺🇸 joint

Vocábulo do Grego Koiné (haphḗ), com a acepção lexical principal: "Joint". Contextos originais: probably a ligament (as fastening) [KJV: joint] Derivação: from G680 (ἅπτομαι);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 501-1000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA