Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ἀβραὰμ εγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ εγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ εγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς αδελφοὺς αυτοῦ,
|
| Mt 1:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ἰωσίας δὲ εγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς αδελφοὺς αυτοῦ επὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.
|
| Mt 1:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ η γένεσις ουτως ην. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αυτοῦ Μαρίας τῶ Ἰωσήφ, πρὶν η συνελθεῖν αυτοὺς ευῥέθη εν γαστρὶ εχουσα εκ πνεύματος αγίου.
|
| Mt 1:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ η γένεσις ουτως ην. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αυτοῦ Μαρίας τῶ Ἰωσήφ, πρὶν η συνελθεῖν αυτοὺς ευῥέθη εν γαστρὶ εχουσα εκ πνεύματος αγίου.
|
| Mt 1:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGF3S |
NPGF3S
Ἰωσὴφ δὲ ο ανὴρ αυτῆς, δίκαιος ων καὶ μὴ θέλων αυτὴν δειγματίσαι, εβουλήθη λάθρα απολῦσαι αυτήν.
|
| Mt 1:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAF3S |
NPAF3S
Ἰωσὴφ δὲ ο ανὴρ αυτῆς, δίκαιος ων καὶ μὴ θέλων αυτὴν δειγματίσαι, εβουλήθη λάθρα απολῦσαι αυτήν.
|
| Mt 1:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAF3S |
NPAF3S
Ἰωσὴφ δὲ ο ανὴρ αυτῆς, δίκαιος ων καὶ μὴ θέλων αυτὴν δειγματίσαι, εβουλήθη λάθρα απολῦσαι αυτήν.
|
| Mt 1:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 1:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 1:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDF3S |
NPDF3S
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 1:21 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
τέξεται δὲ υιὅν, καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν: αυτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αυτοῦ απὸ τῶν αμαρτιῶν αυτῶν.
|
| Mt 1:21 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
τέξεται δὲ υιὅν, καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν: αυτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αυτοῦ απὸ τῶν αμαρτιῶν αυτῶν.
|
| Mt 1:21 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
τέξεται δὲ υιὅν, καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν: αυτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αυτοῦ απὸ τῶν αμαρτιῶν αυτῶν.
|
| Mt 1:21 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
τέξεται δὲ υιὅν, καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν: αυτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αυτοῦ απὸ τῶν αμαρτιῶν αυτῶν.
|
| Mt 1:23 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ιδοὺ η παρθένος εν γαστρὶ εξει καὶ τέξεται υιὅν, καὶ καλέσουσιν τὸ ονομα αυτοῦ Ἐμμανουήλ, ο εστιν μεθερμηνευόμενον μεθ' ημῶν ο θεός.
|
| Mt 1:24 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3SS |
NPDM3SS
εγερθεὶς δὲ ο Ἰωσὴφ απὸ τοῦ υπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτῶ ο αγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αυτοῦ,
|
| Mt 1:24 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
εγερθεὶς δὲ ο Ἰωσὴφ απὸ τοῦ υπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτῶ ο αγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αυτοῦ,
|
| Mt 1:25 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAF3S |
NPAF3S
καὶ ουκ εγίνωσκεν αυτὴν εως ου ετεκεν υιὅν: καὶ εκάλεσεν τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν.
|
| Mt 1:25 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ ουκ εγίνωσκεν αυτὴν εως ου ετεκεν υιὅν: καὶ εκάλεσεν τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν.
|
| Mt 2:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
λέγοντες: ποῦ εστιν ο τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ειδομεν γὰρ αυτοῦ τὸν αστέρα εν τῆ ανατολῆ καὶ ηλθομεν προσκυνῆσαι αυτῶ.
|
| Mt 2:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
λέγοντες: ποῦ εστιν ο τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ειδομεν γὰρ αυτοῦ τὸν αστέρα εν τῆ ανατολῆ καὶ ηλθομεν προσκυνῆσαι αυτῶ.
|
| Mt 2:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ακούσας δὲ ο βασιλεὺς Ἡρώδης εταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ' αυτοῦ,
|
| Mt 2:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς αῤχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ επυνθάνετο παρ' αυτῶν ποῦ ο χριστὸς γεννᾶται.
|
| Mt 2:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
οι δὲ ειπαν αυτῶ: εν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας: ουτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου:
|
| Mt 2:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
Τότε Ἡρώδης λάθρα καλέσας τοὺς μάγους ηκρίβωσεν παρ' αυτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου αστέρος,
|