Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:80 NA28 | αυξάνω | auxánō | αυξάνω | G837 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Τὸ δὲ παιδίον ηυξανεν καὶ εκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ην εν ταῖς εῤήμοις εως ημέρας αναδείξεως αυτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ.
|
| Lc 2:40 NA28 | αυξάνω | auxánō | αυξάνω | G837 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Τὸ δὲ παιδίον ηυξανεν καὶ εκραταιοῦτο πληρούμενον σοφία, καὶ χάρις θεοῦ ην επ' αυτό.
|
| Jo 3:30 NA28 | αυξάνω | auxánō | αυξάνω | G837 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
εκεῖνον δεῖ αυξάνειν, εμὲ δὲ ελαττοῦσθαι.
|
| 1Co 3:5 NA28 | αυξάνω | auxánō | αυξάνω | G837 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εγὼ εφύτευσα, Ἀπολλῶς επότισεν, αλλ' ο θεὸς ηυξανεν:
|
| 1Co 3:6 NA28 | αυξάνω | auxánō | αυξάνω | G837 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ωστε ουτε ο φυτεύων εστίν τι ουτε ο ποτίζων αλλ' ο αυξάνων θεός.
|
| Ef 2:19 NA28 | αυξάνω | auxánō | αυξάνω | G837 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εν ω πᾶσα οικοδομὴ συναρμολογουμένη αυξει εις ναὸν αγιον εν κυρίω,
|
| Cl 1:4 NA28 | αυξάνω | auxánō | αυξάνω | G837 | +VPPPNN-S |
Substantivo
τοῦ παρόντος εις υμᾶς, καθὼς καὶ εν παντὶ τῶ κόσμω εστὶν καρποφορούμενον καὶ αυξανόμενον καθὼς καὶ εν υμῖν, αφ' ης ημέρας ηκούσατε καὶ επέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ εν αληθεία:
|
| Cl 1:8 NA28 | αυξάνω | auxánō | αυξάνω | G837 | VPPPNM2P |
Verbo Presente Passiva Particípio Nominativo
περιπατῆσαι αξίως τοῦ κυρίου εις πᾶσαν αῤεσκείαν, εν παντὶ εργω αγαθῶ καρποφοροῦντες καὶ αυξανόμενοι τῆ επιγνώσει τοῦ θεοῦ,
|
| Cl 2:17 NA28 | αυξάνω | auxánō | αυξάνω | G837 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ου κρατῶν τὴν κεφαλήν, εξ ου πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν αφῶν καὶ συνδέσμων επιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αυξει τὴν αυξησιν τοῦ θεοῦ.
|
| 1Pe 1:25 NA28 | αυξάνω | auxánō | αυξάνω | G837 | VSAP--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Plural
ως αῤτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν αδολον γάλα επιποθήσατε, ινα εν αυτῶ αυξηθῆτε εις σωτηρίαν,
|
| 2Pe 3:16 NA28 | αυξάνω | auxánō | αυξάνω | G837 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
αυξάνετε δὲ εν χάριτι καὶ γνώσει τοῦ κυρίου ημῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ. αυτῶ η δόξα καὶ νῦν καὶ εις ημέραν αιὦνος.
|