Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 501-1000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 5 de 13

G661 (apotínō)

Termo

ἀποτίνω

🇧🇷 To repay 🇺🇸 to repay

Vocábulo do Grego Koiné (apotínō), com a acepção lexical principal: "To repay". Contextos originais: to pay in full [KJV: repay] Derivação: from G575 (ἀπό) and G5099 (τίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G662 (apotolmáō)

Termo

ἀποτολμάω

🇧🇷 Be bold 🇺🇸 be bold

Vocábulo do Grego Koiné (apotolmáō), com a acepção lexical principal: "Be bold". Contextos originais: to venture plainly [KJV: be very bold] Derivação: from G575 (ἀπό) and G5111 (τολμάω);

Verbete Completo Ocorrências

G663 (apotomía)

Termo

ἀποτομία

🇧🇷 Severity 🇺🇸 severity

Vocábulo do Grego Koiné (apotomía), com a acepção lexical principal: "Severity". Contextos originais: (figuratively) decisiveness, i.e. rigor [KJV: severity] Derivação: from the base of G664 (ἀποτόμως);

Verbete Completo Ocorrências

G664 (apotómōs)

Termo

ἀποτόμως

🇧🇷 Severely 🇺🇸 severely

Vocábulo do Grego Koiné (apotómōs), com a acepção lexical principal: "Severely". Contextos originais: abruptly, i.e. peremptorily [KJV: sharply(-ness)] Derivação: adverb from a derivative of a comparative of G575 (ἀπό) and (to cut);

Verbete Completo Ocorrências

G665 (apotrépō)

Termo

ἀποτρέπω

🇧🇷 To avoid 🇺🇸 to avoid

Vocábulo do Grego Koiné (apotrépō), com a acepção lexical principal: "To avoid". Contextos originais: to deflect, i.e. (reflexively) avoid [KJV: turn away] Derivação: from G575 (ἀπό) and the base of G5157 (τροπή);

Verbete Completo Ocorrências

G666 (apousía)

Termo

ἀπουσία

🇧🇷 Absence 🇺🇸 absence

Vocábulo do Grego Koiné (apousía), com a acepção lexical principal: "Absence". Contextos originais: a being away [KJV: absence] Derivação: from the participle of G548 (ἄπειμι);

Verbete Completo Ocorrências

G667 (apophérō)

Termo

ἀποφέρω

🇧🇷 To carry off 🇺🇸 to carry off

Vocábulo do Grego Koiné (apophérō), com a acepção lexical principal: "To carry off". Contextos originais: to bear off (literally or relatively) [KJV: bring, carry (away)] Derivação: from G575 (ἀπό) and G5342 (φέρω);

Verbete Completo Ocorrências

G668 (apopheúgō)

Termo

ἀποφεύγω

🇧🇷 To escape 🇺🇸 to escape

Vocábulo do Grego Koiné (apopheúgō), com a acepção lexical principal: "To escape". Contextos originais: (figuratively) to escape [KJV: escape] Derivação: from G575 (ἀπό) and G5343 (φεύγω);

Verbete Completo Ocorrências

G669 (apophthéngomai)

Termo

ἀποφθέγγομαι

🇧🇷 To declare 🇺🇸 to declare

Vocábulo do Grego Koiné (apophthéngomai), com a acepção lexical principal: "To declare". Contextos originais: to enunciate plainly, i.e. declare [KJV: say, speak forth, utterance] Derivação: from G575 (ἀπό) and G5350 (φθέγγομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G670 (apophortízomai)

Termo

ἀποφορτίζομαι

🇧🇷 To unload 🇺🇸 to unload

Vocábulo do Grego Koiné (apophortízomai), com a acepção lexical principal: "To unload". Contextos originais: to unload [KJV: unlade] Derivação: from G575 (ἀπό) and the middle voice of G5412 (φορτίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G671 (apóchrēsis)

Termo

ἀπόχρησις

🇧🇷 Using up 🇺🇸 using up

Vocábulo do Grego Koiné (apóchrēsis), com a acepção lexical principal: "Using up". Contextos originais: the act of using up, i.e. consumption [KJV: using] Derivação: from a compound of G575 (ἀπό) and G5530 (χράομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G672 (apochōréō)

Termo

ἀποχωρέω

🇧🇷 To leave 🇺🇸 to leave

Vocábulo do Grego Koiné (apochōréō), com a acepção lexical principal: "To leave". Contextos originais: to go away [KJV: depart] Derivação: from G575 (ἀπό) and G5562 (χωρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G673 (apochōrízō)

Termo

ἀποχωρίζω

🇧🇷 To separate from 🇺🇸 to separate from

Vocábulo do Grego Koiné (apochōrízō), com a acepção lexical principal: "To separate from". Contextos originais: to rend apart; reflexively, to separate [KJV: depart (asunder)] Derivação: from G575 (ἀπό) and G5563 (χωρίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G674 (apopsýchō)

Termo

ἀποψύχω

🇧🇷 To faint 🇺🇸 to faint

Vocábulo do Grego Koiné (apopsýchō), com a acepção lexical principal: "To faint". Contextos originais: to breathe out, i.e. faint [KJV: hearts failing] Derivação: from G575 (ἀπό) and G5594 (ψύχω);

Verbete Completo Ocorrências

G675 (Áppios)

Termo

Ἄππιος

🇧🇷 Of Appius 🇺🇸 of Appius

Vocábulo do Grego Koiné (Áppios), com a acepção lexical principal: "Of Appius". Contextos originais: (in the genitive, i.e. possessive case) of Appius, the name of a Roman [KJV: Appii] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G676 (aprósitos)

Termo

ἀπρόσιτος

🇧🇷 Unapproachable 🇺🇸 unapproachable

Vocábulo do Grego Koiné (aprósitos), com a acepção lexical principal: "Unapproachable". Contextos originais: inaccessible [KJV: which no man can approach] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of a comparative of G4314 (πρός) and (to go);

Verbete Completo Ocorrências

G677 (apróskopos)

Termo

ἀπρόσκοπος

🇧🇷 Not giving offence 🇺🇸 not giving offence

Vocábulo do Grego Koiné (apróskopos), com a acepção lexical principal: "Not giving offence". Contextos originais: actively, inoffensive, i.e. not leading into sin; passively, faultless, i.e. not led into sin [KJV: none (void of, without) offence] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G4350 (προσκόπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G678 (aprosōpolḗptōs)

Termo

ἀπροσωπολήπτως

🇧🇷 Impartially 🇺🇸 impartially

Vocábulo do Grego Koiné (aprosōpolḗptōs), com a acepção lexical principal: "Impartially". Contextos originais: in a way not accepting the person, i.e. impartially [KJV: without respect of persons] Derivação: adverb from a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of a presumed compound of G4383 (πρόσωπον) and G2983 (λαμβάνω) (compare G4381 (προσωπολήπτης));

Verbete Completo Ocorrências

G679 (áptaistos)

Termo

ἄπταιστος

🇧🇷 Without falling 🇺🇸 without falling

Vocábulo do Grego Koiné (áptaistos), com a acepção lexical principal: "Without falling". Contextos originais: not stumbling, i.e. (figuratively) without sin [KJV: from falling] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G4417 (πταίω);

Verbete Completo Ocorrências

G680 (háptomai)

Termo

ἅπτομαι

🇧🇷 To touch 🇺🇸 to touch

Vocábulo do Grego Koiné (háptomai), com a acepção lexical principal: "To touch". Contextos originais: properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) [KJV: touch] Derivação: reflexive of G681 (ἅπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G681 (háptō)

Termo

ἅπτω

🇧🇷 To touch 🇺🇸 to touch

Vocábulo do Grego Koiné (háptō), com a acepção lexical principal: "To touch". Contextos originais: properly, to fasten to, i.e. (specially) to set on fire [KJV: kindle, light] Derivação: a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G682 (Apphía)

Termo

Ἀπφία

🇧🇷 Apphia 🇺🇸 Apphia

Vocábulo do Grego Koiné (Apphía), com a acepção lexical principal: "Apphia". Contextos originais: Apphia, a woman of Collosæ [KJV: Apphia] Derivação: probably of foreign origin;

Verbete Completo Ocorrências

G683 (apōthéomai)

Termo

ἀπωθέομαι

🇧🇷 To reject 🇺🇸 to reject

Vocábulo do Grego Koiné (apōthéomai), com a acepção lexical principal: "To reject". Contextos originais: to push off, figuratively, to reject [KJV: cast away, put away (from), thrust away (from)] Derivação: from G575 (ἀπό) and the middle voice of or (to shove);

Verbete Completo Ocorrências

G684 (apṓleia)

Termo

ἀπώλεια

🇧🇷 Destruction 🇺🇸 destruction

Vocábulo do Grego Koiné (apṓleia), com a acepção lexical principal: "Destruction". Contextos originais: ruin or loss (physical, spiritual or eternal) [KJV: damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste] Derivação: from a presumed derivative of G622 (ἀπόλλυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G685 (ará)

Termo

ἀρά

🇧🇷 Curse 🇺🇸 curse

Vocábulo do Grego Koiné (ará), com a acepção lexical principal: "Curse". Contextos originais: properly, prayer (as lifted to Heaven), i.e. (by implication) imprecation [KJV: curse] Derivação: probably from G142 (αἴρω);

Verbete Completo Ocorrências

G686 (ára)

Termo

ἄρα

🇧🇷 Therefore 🇺🇸 therefore

Vocábulo do Grego Koiné (ára), com a acepção lexical principal: "Therefore". Contextos originais: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) [KJV: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore] Derivação: probably from G142 (αἴρω) (through the idea of drawing a conclusion);

Verbete Completo Ocorrências

G687 (âra)

Termo

ἆρα

🇧🇷 No? 🇺🇸 no?

Vocábulo do Grego Koiné (âra), com a acepção lexical principal: "No?". Contextos originais: [KJV: therefore] Derivação: a form of G686 (ἄρα), denoting an interrogation to which a negative answer is presumed

Verbete Completo Ocorrências

G688 (Arabía)

Termo

Ἀραβία

🇧🇷 Arabia 🇺🇸 Arabia

Vocábulo do Grego Koiné (Arabía), com a acepção lexical principal: "Arabia". Contextos originais: Arabia, a region of Asia [KJV: Arabia] Derivação: of Hebrew origin (H06152);

Verbete Completo Ocorrências

G689 (Arám)

Termo

Ἀράμ

🇧🇷 Ram 🇺🇸 Ram

Vocábulo do Grego Koiné (Arám), com a acepção lexical principal: "Ram". Contextos originais: Aram (i.e. Ram), an Israelite [KJV: Aram] Derivação: of Hebrew origin (H07410);

Verbete Completo Ocorrências

G690 (Áraps)

Termo

Ἄραψ

🇧🇷 Arabian 🇺🇸 Arabian

Vocábulo do Grego Koiné (Áraps), com a acepção lexical principal: "Arabian". Contextos originais: an Arab or native of Arabia [KJV: Arabian] Derivação: from G688 (Ἀραβία);

Verbete Completo Ocorrências

G691 (argéō)

Termo

ἀργέω

🇧🇷 Be idle 🇺🇸 be idle

Vocábulo do Grego Koiné (argéō), com a acepção lexical principal: "Be idle". Contextos originais: to be idle, i.e. (figuratively) to delay [KJV: linger] Derivação: from G692 (ἀργός);

Verbete Completo Ocorrências

G692 (argós)

Termo

ἀργός

🇧🇷 Idle 🇺🇸 idle

Vocábulo do Grego Koiné (argós), com a acepção lexical principal: "Idle". Contextos originais: inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless [KJV: barren, idle, slow] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G2041 (ἔργον);

Verbete Completo Ocorrências

G693 (argýreos)

Termo

ἀργύρεος

🇧🇷 Silver 🇺🇸 silver

Vocábulo do Grego Koiné (argýreos), com a acepção lexical principal: "Silver". Contextos originais: made of silver [KJV: (of) silver] Derivação: from G696 (ἄργυρος);

Verbete Completo Ocorrências

G694 (argýrion)

Termo

ἀργύριον

🇧🇷 Money 🇺🇸 money

Vocábulo do Grego Koiné (argýrion), com a acepção lexical principal: "Money". Contextos originais: silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel) [KJV: money, (piece of) silver (piece)] Derivação: neuter of a presumed derivative of G696 (ἄργυρος);

Verbete Completo Ocorrências

G695 (argyrokópos)

Termo

ἀργυροκόπος

🇧🇷 Silversmith 🇺🇸 silversmith

Vocábulo do Grego Koiné (argyrokópos), com a acepção lexical principal: "Silversmith". Contextos originais: a beater (i.e. worker) of silver [KJV: silversmith] Derivação: from G696 (ἄργυρος) and G2875 (κόπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G696 (árgyros)

Termo

ἄργυρος

🇧🇷 Silver 🇺🇸 silver

Vocábulo do Grego Koiné (árgyros), com a acepção lexical principal: "Silver". Contextos originais: silver (the metal, in the articles or coin) [KJV: silver] Derivação: from (shining);

Verbete Completo Ocorrências

G697 (Áreios Págos)

Termo

Ἄρειος Πάγος

🇧🇷 Areopagus 🇺🇸 Areopagus

Vocábulo do Grego Koiné (Áreios Págos), com a acepção lexical principal: "Areopagus". Contextos originais: rock of Ares, a place in Athens [KJV: Areopagus, Mars' Hill] Derivação: from (the name of the Greek deity of war) and a derivative of G4078 (πήγνυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G698 (Areopagítēs)

Termo

Ἀρεοπαγίτης

🇧🇷 Areopagite 🇺🇸 Areopagite

Vocábulo do Grego Koiné (Areopagítēs), com a acepção lexical principal: "Areopagite". Contextos originais: an Areopagite or member of the court held on Mars' Hill [KJV: Areopagite] Derivação: from G697 (Ἄρειος Πάγος);

Verbete Completo Ocorrências

G699 (areskeía)

Termo

ἀρεσκεία

🇧🇷 Pleasing 🇺🇸 pleasing

Vocábulo do Grego Koiné (areskeía), com a acepção lexical principal: "Pleasing". Contextos originais: complaisance [KJV: pleasing] Derivação: from a derivative of G700 (ἀρέσκω);

Verbete Completo Ocorrências

G700 (aréskō)

Termo

ἀρέσκω

🇧🇷 To please 🇺🇸 to please

Vocábulo do Grego Koiné (aréskō), com a acepção lexical principal: "To please". Contextos originais: to be agreeable (or by implication, to seek to be so) [KJV: please] Derivação: probably from G142 (αἴρω) (through the idea of exciting emotion);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 501-1000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA