Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 1-500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 2 de 13

G41 (hagiótēs)

Termo

ἁγιότης

🇧🇷 Holiness 🇺🇸 holiness

Vocábulo do Grego Koiné (hagiótēs), com a acepção lexical principal: "Holiness". Contextos originais: sanctity (i.e. properly, the state) [KJV: holiness] Derivação: from G40 (ἅγιος);

Verbete Completo Ocorrências

G42 (hagiōsýnē)

Termo

ἁγιωσύνη

🇧🇷 Holiness 🇺🇸 holiness

Vocábulo do Grego Koiné (hagiōsýnē), com a acepção lexical principal: "Holiness". Contextos originais: sacredness (i.e. properly, the quality) [KJV: holiness] Derivação: from G40 (ἅγιος);

Verbete Completo Ocorrências

G43 (ankálē)

Termo

ἀγκάλη

🇧🇷 Arm 🇺🇸 arm

Vocábulo do Grego Koiné (ankálē), com a acepção lexical principal: "Arm". Contextos originais: an arm (as curved) [KJV: arm] Derivação: from (a bend, "ache");

Verbete Completo Ocorrências

G44 (ánkistron)

Termo

ἄγκιστρον

🇧🇷 Fishhook 🇺🇸 fishhook

Vocábulo do Grego Koiné (ánkistron), com a acepção lexical principal: "Fishhook". Contextos originais: a hook (as bent) [KJV: hook] Derivação: from the same as G43 (ἀγκάλη);

Verbete Completo Ocorrências

G45 (ánkyra)

Termo

ἄγκυρα

🇧🇷 Anchor 🇺🇸 anchor

Vocábulo do Grego Koiné (ánkyra), com a acepção lexical principal: "Anchor". Contextos originais: an "anchor" (as crooked) [KJV: anchor] Derivação: from the same as G43 (ἀγκάλη);

Verbete Completo Ocorrências

G46 (ágnaphos)

Termo

ἄγναφος

🇧🇷 Unshrunk 🇺🇸 unshrunk

Vocábulo do Grego Koiné (ágnaphos), com a acepção lexical principal: "Unshrunk". Contextos originais: properly, unfulled, i.e. (by implication) new (cloth) [KJV: new] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and the same as G1102 (γναφεύς);

Verbete Completo Ocorrências

G47 (hagneía)

Termo

ἁγνεία

🇧🇷 Purity 🇺🇸 purity

Vocábulo do Grego Koiné (hagneía), com a acepção lexical principal: "Purity". Contextos originais: cleanliness (the quality), i.e. (specially) chastity [KJV: purity] Derivação: from G53 (ἁγνός);

Verbete Completo Ocorrências

G48 (hagnízō)

Termo

ἁγνίζω

🇧🇷 To purify 🇺🇸 to purify

Vocábulo do Grego Koiné (hagnízō), com a acepção lexical principal: "To purify". Contextos originais: to make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally) [KJV: purify (self)] Derivação: from G53 (ἁγνός);

Verbete Completo Ocorrências

G49 (hagnismós)

Termo

ἁγνισμός

🇧🇷 Purification 🇺🇸 purification

Vocábulo do Grego Koiné (hagnismós), com a acepção lexical principal: "Purification". Contextos originais: a cleansing (the act), i.e. (ceremonially) lustration [KJV: purification] Derivação: from G48 (ἁγνίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G50 (agnoéō)

Termo

ἀγνοέω

🇧🇷 Be ignorant 🇺🇸 be ignorant

Vocábulo do Grego Koiné (agnoéō), com a acepção lexical principal: "Be ignorant". Contextos originais: not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) [KJV: (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown] Derivação: from G1 (Α) (as a negative particle) and G3539 (νοιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G51 (agnóēma)

Termo

ἀγνόημα

🇧🇷 Error 🇺🇸 error

Vocábulo do Grego Koiné (agnóēma), com a acepção lexical principal: "Error". Contextos originais: a thing ignored, i.e. shortcoming [KJV: error] Derivação: from G50 (ἀγνοέω);

Verbete Completo Ocorrências

G52 (ágnoia)

Termo

ἄγνοια

🇧🇷 Ignorance 🇺🇸 ignorance

Vocábulo do Grego Koiné (ágnoia), com a acepção lexical principal: "Ignorance". Contextos originais: ignorance (properly, the quality) [KJV: ignorance] Derivação: from G50 (ἀγνοέω);

Verbete Completo Ocorrências

G53 (hagnós)

Termo

ἁγνός

🇧🇷 Pure 🇺🇸 pure

Vocábulo do Grego Koiné (hagnós), com a acepção lexical principal: "Pure". Contextos originais: properly, clean, i.e. (figuratively) innocent, modest, perfect [KJV: chaste, clean, pure] Derivação: from the same as G40 (ἅγιος);

Verbete Completo Ocorrências

G54 (hagnótēs)

Termo

ἁγνότης

🇧🇷 Purity 🇺🇸 purity

Vocábulo do Grego Koiné (hagnótēs), com a acepção lexical principal: "Purity". Contextos originais: cleanness (the state), i.e. (figuratively) blamelessness [KJV: pureness] Derivação: from G53 (ἁγνός);

Verbete Completo Ocorrências

G55 (hagnōs)

Termo

ἁγνῶς

🇧🇷 Purely 🇺🇸 purely

Vocábulo do Grego Koiné (hagnōs), com a acepção lexical principal: "Purely". Contextos originais: purely, i.e. honestly [KJV: sincerely] Derivação: adverb from G53 (ἁγνός);

Verbete Completo Ocorrências

G56 (agnōsía)

Termo

ἀγνωσία

🇧🇷 Ignorance 🇺🇸 ignorance

Vocábulo do Grego Koiné (agnōsía), com a acepção lexical principal: "Ignorance". Contextos originais: ignorance (properly, the state) [KJV: ignorance, not the knowledge] Derivação: from G1 (Α) (as negative particle) and G1108 (γνῶσις);

Verbete Completo Ocorrências

G57 (ágnōstos)

Termo

ἄγνωστος

🇧🇷 Unknown 🇺🇸 unknown

Vocábulo do Grego Koiné (ágnōstos), com a acepção lexical principal: "Unknown". Contextos originais: unknown [KJV: unknown] Derivação: from G1 (Α) (as negative particle) and G1110 (γνωστός);

Verbete Completo Ocorrências

G58 (agorá)

Termo

ἀγορά

🇧🇷 Marketplace 🇺🇸 marketplace

Vocábulo do Grego Koiné (agorá), com a acepção lexical principal: "Marketplace". Contextos originais: probably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare [KJV: market(-place), street] Derivação: from (to gather;

Verbete Completo Ocorrências

G59 (agorázō)

Termo

ἀγοράζω

🇧🇷 To buy 🇺🇸 to buy

Vocábulo do Grego Koiné (agorázō), com a acepção lexical principal: "To buy". Contextos originais: properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem [KJV: buy, redeem] Derivação: from G58 (ἀγορά);

Verbete Completo Ocorrências

G60 (agoraîos)

Termo

ἀγοραῖος

🇧🇷 Of the marketplace 🇺🇸 of the marketplace

Vocábulo do Grego Koiné (agoraîos), com a acepção lexical principal: "Of the marketplace". Contextos originais: relating to the market-place, i.e. forensic (times); by implication, vulgar [KJV: baser sort, low] Derivação: from G58 (ἀγορά);

Verbete Completo Ocorrências

G61 (ágra)

Termo

ἄγρα

🇧🇷 Catch 🇺🇸 catch

Vocábulo do Grego Koiné (ágra), com a acepção lexical principal: "Catch". Contextos originais: (abstractly) a catching (of fish); also (concretely) a haul (of fish) [KJV: draught] Derivação: from G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G62 (agrámmatos)

Termo

ἀγράμματος

🇧🇷 Unschooled 🇺🇸 unschooled

Vocábulo do Grego Koiné (agrámmatos), com a acepção lexical principal: "Unschooled". Contextos originais: unlettered, i.e. illiterate [KJV: unlearned] Derivação: from G1 (Α) (as negative particle) and G1121 (γράμμα);

Verbete Completo Ocorrências

G63 (agrauléō)

Termo

ἀγραυλέω

🇧🇷 To live outside 🇺🇸 to live outside

Vocábulo do Grego Koiné (agrauléō), com a acepção lexical principal: "To live outside". Contextos originais: to camp out [KJV: abide in the field] Derivação: from G68 (ἀγρός) and G832 (αὐλέω) (in the sense of G833 (αὐλή));

Verbete Completo Ocorrências

G64 (agreúō)

Termo

ἀγρεύω

🇧🇷 To catch 🇺🇸 to catch

Vocábulo do Grego Koiné (agreúō), com a acepção lexical principal: "To catch". Contextos originais: to hunt, i.e. (figuratively) to entrap [KJV: catch] Derivação: from G61 (ἄγρα);

Verbete Completo Ocorrências

G65 (agriélaios)

Termo

ἀγριέλαιος

🇧🇷 Wild olive tree 🇺🇸 wild olive tree

Vocábulo do Grego Koiné (agriélaios), com a acepção lexical principal: "Wild olive tree". Contextos originais: an oleaster [KJV: olive tree (which is) wild] Derivação: from G66 (ἄγριος) and G1636 (ἐλαία);

Verbete Completo Ocorrências

G66 (ágrios)

Termo

ἄγριος

🇧🇷 Wild 🇺🇸 wild

Vocábulo do Grego Koiné (ágrios), com a acepção lexical principal: "Wild". Contextos originais: wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce) [KJV: wild, raging] Derivação: from G68 (ἀγρός);

Verbete Completo Ocorrências

G67 (Agríppas)

Termo

Ἀγρίππας

🇧🇷 Agrippa 🇺🇸 Agrippa

Vocábulo do Grego Koiné (Agríppas), com a acepção lexical principal: "Agrippa". Contextos originais: wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods [KJV: Agrippa] Derivação: apparently from G66 (ἄγριος) and G2462 (ἵππος);

Verbete Completo Ocorrências

G68 (agrós)

Termo

ἀγρός

🇧🇷 Field of 🇺🇸 Field of

Vocábulo do Grego Koiné (agrós), com a acepção lexical principal: "Field of". Contextos originais: a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet [KJV: country, farm, piece of ground, land] Derivação: from G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G69 (agrypnéō)

Termo

ἀγρυπνέω

🇧🇷 Be watchful 🇺🇸 be watchful

Vocábulo do Grego Koiné (agrypnéō), com a acepção lexical principal: "Be watchful". Contextos originais: to be sleepless, i.e. keep awake [KJV: watch] Derivação: ultimately from G1 (Α) (as negative particle) and G5258 (ὕπνος);

Verbete Completo Ocorrências

G70 (agrypnía)

Termo

ἀγρυπνία

🇧🇷 Sleeplessness 🇺🇸 sleeplessness

Vocábulo do Grego Koiné (agrypnía), com a acepção lexical principal: "Sleeplessness". Contextos originais: sleeplessness, i.e. a keeping awake [KJV: watch] Derivação: from G69 (ἀγρυπνέω);

Verbete Completo Ocorrências

G71 (ágō)

Termo

ἄγω

🇧🇷 To bring 🇺🇸 to bring

Vocábulo do Grego Koiné (ágō), com a acepção lexical principal: "To bring". Contextos originais: properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce [KJV: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open] Derivação: a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G72 (agōgḗ)

Termo

ἀγωγή

🇧🇷 Self-conduct 🇺🇸 self-conduct

Vocábulo do Grego Koiné (agōgḗ), com a acepção lexical principal: "Self-conduct". Contextos originais: a bringing up, i.e. mode of living [KJV: manner of life] Derivação: reduplicated from G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G73 (agṓn)

Termo

ἀγών

🇧🇷 Fight 🇺🇸 fight

Vocábulo do Grego Koiné (agṓn), com a acepção lexical principal: "Fight". Contextos originais: properly, a place of assembly (as if led), i.e. (by implication) a contest (held there); figuratively, an effort or anxiety [KJV: conflict, contention, fight, race] Derivação: from G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G74 (agōnía)

Termo

ἀγωνία

🇧🇷 A struggle 🇺🇸 a struggle

Vocábulo do Grego Koiné (agōnía), com a acepção lexical principal: "A struggle". Contextos originais: a struggle (properly, the state), i.e. (figuratively) anguish [KJV: agony] Derivação: from G73 (ἀγών);

Verbete Completo Ocorrências

G75 (agōnízomai)

Termo

ἀγωνίζομαι

🇧🇷 To struggle 🇺🇸 to struggle

Vocábulo do Grego Koiné (agōnízomai), com a acepção lexical principal: "To struggle". Contextos originais: to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something) [KJV: fight, labor fervently, strive] Derivação: from G73 (ἀγών);

Verbete Completo Ocorrências

G76 (Adám)

Termo

Ἀδάμ

🇧🇷 Adam 🇺🇸 Adam

Vocábulo do Grego Koiné (Adám), com a acepção lexical principal: "Adam". Contextos originais: Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative) [KJV: Adam] Derivação: of Hebrew origin (H0121);

Verbete Completo Ocorrências

G77 (adápanos)

Termo

ἀδάπανος

🇧🇷 Free 🇺🇸 free

Vocábulo do Grego Koiné (adápanos), com a acepção lexical principal: "Free". Contextos originais: and G1160 (δαπάνη); costless, i.e. gratuitous [KJV: without expense] Derivação: from G1 (Α) (as negative particle);

Verbete Completo Ocorrências

G78 (Addí)

Termo

Ἀδδί

🇧🇷 Addi 🇺🇸 Addi

Vocábulo do Grego Koiné (Addí), com a acepção lexical principal: "Addi". Contextos originais: Addi, an Israelite [KJV: Addi] Derivação: probably of Hebrew origin (compare H05716);

Verbete Completo Ocorrências

G79 (adelphḗ)

Termo

ἀδελφή

🇧🇷 Irmã 🇺🇸 sister

Vocábulo do Grego Koiné (adelphḗ), com a acepção lexical principal: "Irmã". Contextos originais: a sister (naturally or ecclesiastically) [KJV: sister] Derivação: feminine of G80 (ἀδελφός);

Verbete Completo Ocorrências

G80 (adelphós)

Termo

ἀδελφός

🇧🇷 Irmão 🇺🇸 brother

Vocábulo do Grego Koiné (adelphós), com a acepção lexical principal: "Irmão". Contextos originais: a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α)) [KJV: brother] Derivação: from G1 (Α) (as a connective particle) and (the womb);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 1-500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA