Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:38 NA28 | αγω | agō | αγω | G71 | VSPA--1P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
καὶ λέγει αυτοῖς: αγωμεν αλλαχοῦ εις τὰς εχομένας κωμοπόλεις, ινα καὶ εκεῖ κηρύξω: εις τοῦτο γὰρ εξῆλθον.
|
| Jo 1:42 NA28 | αγω | agō | αγω | G71 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ηγαγεν αυτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. εμβλέψας αυτῶ ο Ἰησοῦς ειπεν: σὺ ει Σίμων ο υιὃς Ἰωάννου, σὺ κληθήση Κηφᾶς, ο εῥμηνεύεται Πέτρος.
|
| Rm 2:3 NA28 | αγω | agō | αγω | G71 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
η τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αυτοῦ καὶ τῆς ανοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, αγνοῶν οτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εις μετάνοιάν σε αγει;
|
| 2Tm 3:4 NA28 | αγω | agō | αγω | G71 | VPPPAN-P |
Verbo Presente Passiva Particípio Acusativo
Ἐκ τούτων γάρ εισιν οι ενδύνοντες εις τὰς οικίας καὶ αιχμαλωτίζοντες γυναικάρια σεσωρευμένα αμαρτίαις, αγόμενα επιθυμίαις ποικίλαις,
|
| Hb 2:8 NA28 | αγω | agō | αγω | G71 | VPAAAM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Επρεπεν γὰρ αυτῶ, δι' ον τὰ πάντα καὶ δι' ου τὰ πάντα, πολλοὺς υιὁὺς εις δόξαν αγαγόντα τὸν αῤχηγὸν τῆς σωτηρίας αυτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.
|