Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 1:12 NA28 | αγνοέω | agnoéō | αγνοέω | G50 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
ου θέλω δὲ υμᾶς αγνοεῖν, αδελφοί, οτι πολλάκις προεθέμην ελθεῖν πρὸς υμᾶς, καὶ εκωλύθην αχρι τοῦ δεῦρο, ινα τινὰ καρπὸν σχῶ καὶ εν υμῖν καθὼς καὶ εν τοῖς λοιποῖς εθνεσιν.
|
| Rm 2:3 NA28 | αγνοέω | agnoéō | αγνοέω | G50 | VPPANM2S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
η τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αυτοῦ καὶ τῆς ανοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, αγνοῶν οτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εις μετάνοιάν σε αγει;
|
| 2Co 1:7 NA28 | αγνοέω | agnoéō | αγνοέω | G50 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Ου γὰρ θέλομεν υμᾶς αγνοεῖν, αδελφοί, υπὲρ τῆς θλίψεως ημῶν τῆς γενομένης εν τῆ Ἀσία, οτι καθ' υπερβολὴν υπὲρ δύναμιν εβαρήθημεν ωστε εξαπορηθῆναι ημᾶς καὶ τοῦ ζῆν:
|
| 2Co 2:10 NA28 | αγνοέω | agnoéō | αγνοέω | G50 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ινα μὴ πλεονεκτηθῶμεν υπὸ τοῦ σατανᾶ: ου γὰρ αυτοῦ τὰ νοήματα αγνοοῦμεν.
|
| Gl 1:20 NA28 | αγνοέω | agnoéō | αγνοέω | G50 | +VPPPNM1S |
+VPPPNM1S
ημην δὲ αγνοούμενος τῶ προσώπω ταῖς εκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς εν Χριστῶ.
|
| 1Tm 1:11 NA28 | αγνοέω | agnoéō | αγνοέω | G50 | VPPANM1S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
τὸ πρότερον οντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ υβριστήν, αλλ' ηλεήθην, οτι αγνοῶν εποίησα εν απιστία:
|
| 2Pe 2:10 NA28 | αγνοέω | agnoéō | αγνοέω | G50 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Ουτοι δὲ ως αλογα ζῶα γεγεννημένα φυσικὰ εις αλωσιν καὶ φθορὰν εν οις αγνοοῦσιν βλασφημοῦντες εν τῆ φθορᾶ αυτῶν καὶ φθαρήσονται
|