Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 1:3 NA28 | αγιωσύνη | agiōsýnē | αγιωσύνη | G42 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
τοῦ οῥισθέντος υιὁῦ θεοῦ εν δυνάμει κατὰ πνεῦμα αγιωσύνης εξ αναστάσεως νεκρῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ημῶν,
|
| 1Ts 3:11 NA28 | αγιωσύνη | agiōsýnē | αγιωσύνη | G42 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
εις τὸ στηρίξαι υμῶν τὰς καρδίας αμέμπτους εν αγιωσύνη εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν εν τῆ παρουσία τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν αγίων αυτοῦ, αμήν.
|