Diferente do Presente e do Aoristo (onde predomina o aspecto verbal), o tempo Futuro no grego koiné expressa uma expectativa cronológica no tempo de um evento vindouro ou um mandamento de teor imperativo.
1. Formação Morfológica
A fórmula canônica do Futuro Ativo é: Radical Verbal + σ (sufixo temporal) + Vogal Temática (o/ε) + Desinências Primárias.
| Pessoa | Presente (λύω) | Futuro (λύσω) | Tradução |
|---|---|---|---|
| 1ª Sing. | λύ-ω | λύ-σ-ω | eu soltarei |
| 2ª Sing. | λύ-εις | λύ-σ-εις | tu soltarás |
| 3ª Sing. | λύ-ει | λύ-σ-ει | ele soltará |
| 1ª Plur. | λύ-ομεν | λύ-σ-ομεν | nós soltaremos |
| 2ª Plur. | λύ-ετε | λύ-σ-ετε | vós soltareis |
| 3ª Plur. | λύ-ουσι(ν) | λύ-σ-ουσι(ν) | eles soltarão |
2. Fusões Fonéticas com o Sigma (-σ-)
- Guturais (κ, γ, χ) + σ = ξ: ἄγω → ἄξω ("conduzirei").
- Labiais (π, β, φ) + σ = ψ: πέμπω → πέμψω ("enviarei").
- Dentais (τ, δ, θ) + σ = caem: πείθω → πείσω ("convencerei").