No verbo grego, mais do que o tempo cronológico da ação (passado, presente ou futuro), a característica central é o aspecto verbal (a forma como o autor retrata o desenrolar da ação).
O Presente do Indicativo expressa fundamentalmente uma ação retratada como um processo em desenvolvimento, contínuo ou repetitivo no presente (aspecto imperfectivo/linear).
1. Paradigma do Verbo: λύω ("eu solto", "eu liberto")
| Pessoa / Número | Forma Grega | Desinência | Tradução Linear | Significado Aspectual |
|---|---|---|---|---|
| 1ª Pessoa Singular | λύ-ω | -ω | eu solto / estou soltando | ação contínua do falante |
| 2ª Pessoa Singular | λύ-εις | -εις | tu soltas | ação contínua do ouvinte |
| 3ª Pessoa Singular | λύ-ει | -ει | ele/ela solta | ação contínua de terceiro |
| 1ª Pessoa Plural | λύ-ομεν | -ομεν | nós soltamos | ação em curso do grupo |
| 2ª Pessoa Plural | λύ-ετε | -ετε | vós soltais | ação em curso de vós |
| 3ª Pessoa Plural | λύ-ουσι(ν) | -ουσι(ν) | eles soltam | ação em curso deles |
| Infinitivo Presente | λύ-ειν | -ειν | soltar / estar soltando | forma nominal |