A Primeira Declinação engloba predominantemente substantivos do gênero feminino (terminados em -α ou -η) e um grupo relevante de substantivos masculinos (terminados em -ας ou -ης).
1. Padrões Femininos: Alfa Puro, Alfa Misto e Eta
A vogal final do radical determina a conservação do alfa ou sua mudança para eta no singular:
- Alfa Puro (após ε, ι, ρ): O α permanece em todos os casos do singular (ex.: καρδία, "coração"; ἡμέρα, "dia").
- Alfa Misto: O α muda para η no Genitivo e Dativo singular (ex.: δόξα, δόξης, δόξῃ, "glória").
- Terminação em Eta: O η permanece em todos os casos do singular (ex.: γραφή, "escritura"; ἀγάπη, "amor").
| Caso | Alfa Puro (καρδία) | Alfa Misto (δόξα) | Padrão em Eta (ἀγάπη) | Plural Universal |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | καρδί-α | δόξ-α | ἀγάπ-η | -αι (καρδί-αι) |
| Gen. | καρδί-ας | δόξ-ης | ἀγάπ-ης | -ων (καρδι-ῶν) |
| Dat. | καρδί-ᾳ | δόξ-ῃ | ἀγάπ-ῃ | -αις (καρδί-αις) |
| Acus. | καρδί-αν | δόξ-αν | ἀγάπ-ην | -ας (καρδί-ας) |
| Voc. | καρδί-α | δόξ-α | ἀγάπ-η | -αι (καρδί-αι) |
2. Substantivos Masculinos da 1ª Declinação
Substantivos como μαθητής ("discípulo") e προφήτης ("profeta") declinam-se no singular com genitivo em -ου emprestado da 2ª declinação e vocativo em -α breve (ὦ μαθητά).
3. Exemplo Exegético: Romanos 5:5
ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου.
hē agapē tou theou ekkechytai en tais kardiais hēmōn dia pneumatos hagiou."O amor (ἀγάπη, Nom. Sing.) de Deus foi derramado em nossos corações (καρδίαις, Dat. Plur.) mediante o Espírito Santo."