O Aoristo (ἀόριστος, "indeterminado", "sem contorno") é a forma verbal básica para a narrativa no Novo Testamento grego. Ele retrata o evento como uma totalidade concluída ou pontual (aspecto perfectivo ou pontilear).
1. Formação do Aoristo Primeiro Ativo (ἔλυσα)
O Aoristo Primeiro caracteriza-se pela fórmula:
Aumento (ἐ-) + Raiz Verbal (λυ-) + Sufixo Temporal (-σ-) + Desinências Secundárias (-α, -ας, -ε...)
| Pessoa | Forma Grega | Tradução |
|---|---|---|
| 1ª Sing. | ἔ-λυ-σα | eu soltei |
| 2ª Sing. | ἔ-λυ-σας | tu soltaste |
| 3ª Sing. | ἔ-λυ-σε(ν) | ele/ela soltou |
| 1ª Plur. | ἐ-λύ-σαμεν | nós soltamos |
| 2ª Plur. | ἐ-λύ-σατε | vós soltastes |
| 3ª Plur. | ἔ-λυ-σαν | eles soltaram |
2. Relevância Teológica na Exegese
Quando Paulo escreve em Romanos 5:1: δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως εἰρήνην ἔχομεν ("Tendo sido, pois, justificados pela fé, temos paz com Deus"), o particípio δικαιωθέντες está no Aoristo Passivo, indicando um ato jurídico pontual e definitivo consumado por Deus na cruz.