Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 4001-4500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 1 de 13

G4001 (pentakósioi)

Termo

πεντακόσιοι

🇧🇷 Five hundred 🇺🇸 five hundred

Vocábulo do Grego Koiné (pentakósioi), com a acepção lexical principal: "Five hundred". Contextos originais: five hundred [KJV: five hundred] Derivação: from G4002 (πέντε) and G1540 (ἑκατόν);

Verbete Completo Ocorrências

G4002 (pénte)

Termo

πέντε

🇧🇷 Five 🇺🇸 five

Vocábulo do Grego Koiné (pénte), com a acepção lexical principal: "Five". Contextos originais: "five" [KJV: five] Derivação: a primary number;

Verbete Completo Ocorrências

G4003 (pentekaidékatos)

Termo

πεντεκαιδέκατος

🇧🇷 Fifteenth 🇺🇸 fifteenth

Vocábulo do Grego Koiné (pentekaidékatos), com a acepção lexical principal: "Fifteenth". Contextos originais: five and tenth [KJV: fifteenth] Derivação: from G4002 (πέντε) and G2532 (καί) and G1182 (δέκατος);

Verbete Completo Ocorrências

G4004 (pentḗkonta)

Termo

πεντήκοντα

🇧🇷 Fifty 🇺🇸 fifty

Vocábulo do Grego Koiné (pentḗkonta), com a acepção lexical principal: "Fifty". Contextos originais: fifty [KJV: fifty] Derivação: multiplicative of G4002 (πέντε);

Verbete Completo Ocorrências

G4005 (pentēkostḗ)

Termo

πεντηκοστή

🇧🇷 Pentecost 🇺🇸 Pentecost

Vocábulo do Grego Koiné (pentēkostḗ), com a acepção lexical principal: "Pentecost". Contextos originais: fiftieth (G2250 (ἡμέρα) being implied) from Passover, i.e. the festival of "Pentecost" [KJV: Pentecost] Derivação: feminine of the ordinal of G4004 (πεντήκοντα);

Verbete Completo Ocorrências

G4006 (pepoíthēsis)

Termo

πεποίθησις

🇧🇷 Confidence 🇺🇸 confidence

Vocábulo do Grego Koiné (pepoíthēsis), com a acepção lexical principal: "Confidence". Contextos originais: reliance [KJV: confidence, trust] Derivação: from the perfect of the alternate of G3958 (πάσχω);

Verbete Completo Ocorrências

G4007 (per)

Termo

περ

🇧🇷 Indeed 🇺🇸 indeed

Vocábulo do Grego Koiné (per), com a acepção lexical principal: "Indeed". Contextos originais: an enclitic particle significant of abundance (thoroughness), i.e. emphasis; much, very or ever [KJV: (whom-)soever] Derivação: from the base of G4008 (πέραν);

Verbete Completo Ocorrências

G4008 (péran)

Termo

πέραν

🇧🇷 Other side 🇺🇸 other side

Vocábulo do Grego Koiné (péran), com a acepção lexical principal: "Other side". Contextos originais: through (as adverb or preposition), i.e. across [KJV: beyond, farther (other) side, over] Derivação: apparently accusative case of an obsolete derivative of (to "pierce");

Verbete Completo Ocorrências

G4009 (péras)

Termo

πέρας

🇧🇷 End 🇺🇸 end

Vocábulo do Grego Koiné (péras), com a acepção lexical principal: "End". Contextos originais: an extremity [KJV: end, ut-(ter-)most participle] Derivação: from the same as G4008 (πέραν);

Verbete Completo Ocorrências

G4010 (Pérgamos)

Termo

Πέργαμος

🇧🇷 Pergamum 🇺🇸 Pergamum

Vocábulo do Grego Koiné (Pérgamos), com a acepção lexical principal: "Pergamum". Contextos originais: fortified; Pergamus, a place in Asia Minor [KJV: Pergamos] Derivação: from G4444 (πύργος);

Verbete Completo Ocorrências

G4011 (Pérgē)

Termo

Πέργη

🇧🇷 Perga 🇺🇸 Perga

Vocábulo do Grego Koiné (Pérgē), com a acepção lexical principal: "Perga". Contextos originais: a tower; Perga, a place in Asia Minor [KJV: Perga] Derivação: probably from the same as G4010 (Πέργαμος);

Verbete Completo Ocorrências

G4012 (perí)

Termo

περί

🇧🇷 About 🇺🇸 about

Vocábulo do Grego Koiné (perí), com a acepção lexical principal: "About". Contextos originais: properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) [KJV:

Verbete Completo Ocorrências

G4013 (periágō)

Termo

περιάγω

🇧🇷 Tomar 🇺🇸 to take/go around

Vocábulo do Grego Koiné (periágō), com a acepção lexical principal: "Tomar". Contextos originais: to take around (as a companion); reflexively, to walk around [KJV: compass, go (round) about, lead about] Derivação: from G4012 (περί) and G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G4014 (periairéō)

Termo

περιαιρέω

🇧🇷 Tomar 🇺🇸 to take away

Vocábulo do Grego Koiné (periairéō), com a acepção lexical principal: "Tomar". Contextos originais: to remove all around, i.e. unveil, cast off (anchor); figuratively, to expiate [KJV: take away (up)] Derivação: from G4012 (περί) and G138 (αἱρέομαι) (including its alternate);

Verbete Completo Ocorrências

G4015 (periastráptō)

Termo

περιαστράπτω

🇧🇷 To shine 🇺🇸 to shine

Vocábulo do Grego Koiné (periastráptō), com a acepção lexical principal: "To shine". Contextos originais: to flash all around, i.e. envelop in light [KJV: shine round (about)] Derivação: from G4012 (περί) and G797 (ἀστράπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G4016 (peribállō)

Termo

περιβάλλω

🇧🇷 To clothe 🇺🇸 to clothe

Vocábulo do Grego Koiné (peribállō), com a acepção lexical principal: "To clothe". Contextos originais: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing) [KJV: array, cast about, clothe(-d me), put on] Derivação: from G4012 (περί) and G906 (βάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G4017 (periblépō)

Termo

περιβλέπω

🇧🇷 To look around 🇺🇸 to look around

Vocábulo do Grego Koiné (periblépō), com a acepção lexical principal: "To look around". Contextos originais: to look all around [KJV: look (round) about (on)] Derivação: from G4012 (περί) and G991 (βλέπω);

Verbete Completo Ocorrências

G4018 (peribólaion)

Termo

περιβόλαιον

🇧🇷 Covering 🇺🇸 covering

Vocábulo do Grego Koiné (peribólaion), com a acepção lexical principal: "Covering". Contextos originais: something thrown around one, i.e. a mantle, veil [KJV: covering, vesture] Derivação: neuter of a presumed derivative of G4016 (περιβάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G4019 (peridéō)

Termo

περιδέω

🇧🇷 To wrap around 🇺🇸 to wrap around

Vocábulo do Grego Koiné (peridéō), com a acepção lexical principal: "To wrap around". Contextos originais: to bind around one, i.e. enwrap [KJV: bind about] Derivação: from G4012 (περί) and G1210 (δέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4020 (periergázomai)

Termo

περιεργάζομαι

🇧🇷 Be a busybody 🇺🇸 be a busybody

Vocábulo do Grego Koiné (periergázomai), com a acepção lexical principal: "Be a busybody". Contextos originais: to work all around, i.e. bustle about (meddle) [KJV: be a busybody] Derivação: from G4012 (περί) and G2038 (ἐργάζομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4021 (períergos)

Termo

περίεργος

🇧🇷 Meddlesome/magic 🇺🇸 meddlesome/magic

Vocábulo do Grego Koiné (períergos), com a acepção lexical principal: "Meddlesome/magic". Contextos originais: working all around, i.e. officious (meddlesome, neuter plural magic) [KJV: busybody, curious arts] Derivação: from G4012 (περί) and G2041 (ἔργον);

Verbete Completo Ocorrências

G4022 (periérchomai)

Termo

περιέρχομαι

🇧🇷 Ir / Andar 🇺🇸 to go around

Vocábulo do Grego Koiné (periérchomai), com a acepção lexical principal: "Ir / Andar". Contextos originais: to come all around, i.e. stroll, vacillate, veer [KJV: fetch a compass, vagabond, wandering about] Derivação: from G4012 (περί) and G2064 (ἔρχομαι) (including its alternate);

Verbete Completo Ocorrências

G4023 (periéchō)

Termo

περιέχω

🇧🇷 To contain 🇺🇸 to contain

Vocábulo do Grego Koiné (periéchō), com a acepção lexical principal: "To contain". Contextos originais: to hold all around, i.e. include, clasp (figuratively) [KJV: + astonished, contain, after (this manner)] Derivação: from G4012 (περί) and G2192 (ἔχω);

Verbete Completo Ocorrências

G4024 (perizṓnnymi)

Termo

περιζώννυμι

🇧🇷 To gird 🇺🇸 to gird

Vocábulo do Grego Koiné (perizṓnnymi), com a acepção lexical principal: "To gird". Contextos originais: to gird all around, i.e. (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or figuratively) [KJV: gird (about, self)] Derivação: from G4012 (περί) and G2224 (ζώννυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G4025 (períthesis)

Termo

περίθεσις

🇧🇷 Wearing 🇺🇸 wearing

Vocábulo do Grego Koiné (períthesis), com a acepção lexical principal: "Wearing". Contextos originais: a putting all around, i.e. decorating oneself with [KJV: wearing] Derivação: from G4060 (περιτίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4026 (periḯstēmi)

Termo

περιΐστημι

🇧🇷 To stand around 🇺🇸 to stand around

Vocábulo do Grego Koiné (periḯstēmi), com a acepção lexical principal: "To stand around". Contextos originais: to stand all around, i.e. (near) to be a bystander, or (aloof) to keep away from [KJV: avoid, shun, stand by (round about)] Derivação: from G4012 (περί) and G2476 (ἵστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4027 (perikátharma)

Termo

περικάθαρμα

🇧🇷 Garbage 🇺🇸 garbage

Vocábulo do Grego Koiné (perikátharma), com a acepção lexical principal: "Garbage". Contextos originais: something cleaned off all around, i.e. refuse (figuratively) [KJV: filth] Derivação: from a compound of G4012 (περί) and G2508 (καθαίρω);

Verbete Completo Ocorrências

G4028 (perikalýptō)

Termo

περικαλύπτω

🇧🇷 To cover 🇺🇸 to cover

Vocábulo do Grego Koiné (perikalýptō), com a acepção lexical principal: "To cover". Contextos originais: to cover all around, i.e. entirely (the face, a surface) [KJV: blindfold, cover, overlay] Derivação: from G4012 (περί) and G2572 (καλύπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G4029 (períkeimai)

Termo

περίκειμαι

🇧🇷 To surround 🇺🇸 to surround

Vocábulo do Grego Koiné (períkeimai), com a acepção lexical principal: "To surround". Contextos originais: to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively) [KJV: be bound (compassed) with, hang about] Derivação: from G4012 (περί) and G2749 (κεῖμαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4030 (perikephalaía)

Termo

περικεφαλαία

🇧🇷 Helmet 🇺🇸 helmet

Vocábulo do Grego Koiné (perikephalaía), com a acepção lexical principal: "Helmet". Contextos originais: encirclement of the head, i.e. a helmet [KJV: helmet] Derivação: feminine of a compound of G4012 (περί) and G2776 (κεφαλή);

Verbete Completo Ocorrências

G4031 (perikratḗs)

Termo

περικρατής

🇧🇷 In control of 🇺🇸 in control of

Vocábulo do Grego Koiné (perikratḗs), com a acepção lexical principal: "In control of". Contextos originais: strong all around, i.e. a master (manager) [KJV: + come by] Derivação: from G4012 (περί) and G2904 (κράτος);

Verbete Completo Ocorrências

G4032 (perikrýptō)

Termo

περικρύπτω

🇧🇷 To hide 🇺🇸 to hide

Vocábulo do Grego Koiné (perikrýptō), com a acepção lexical principal: "To hide". Contextos originais: to conceal all around, i.e. entirely [KJV: hide] Derivação: from G4012 (περί) and G2928 (κρύπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G4033 (perikyklóō)

Termo

περικυκλόω

🇧🇷 To surround 🇺🇸 to surround

Vocábulo do Grego Koiné (perikyklóō), com a acepção lexical principal: "To surround". Contextos originais: to encircle all around, i.e. blockade completely [KJV: compass round] Derivação: from G4012 (περί) and G2944 (κυκλόω);

Verbete Completo Ocorrências

G4034 (perilámpō)

Termo

περιλάμπω

🇧🇷 To shine around 🇺🇸 to shine around

Vocábulo do Grego Koiné (perilámpō), com a acepção lexical principal: "To shine around". Contextos originais: to illuminate all around, i.e. invest with a halo [KJV: shine round about] Derivação: from G4012 (περί) and G2989 (λάμπω);

Verbete Completo Ocorrências

G4035 (perileípō)

Termo

περιλείπω

🇧🇷 To remain 🇺🇸 to remain

Vocábulo do Grego Koiné (perileípō), com a acepção lexical principal: "To remain". Contextos originais: to leave all around, i.e. (passively) survive [KJV: remain] Derivação: from G4012 (περί) and G3007 (λείπω);

Verbete Completo Ocorrências

G4036 (perílypos)

Termo

περίλυπος

🇧🇷 Sorrowful 🇺🇸 sorrowful

Vocábulo do Grego Koiné (perílypos), com a acepção lexical principal: "Sorrowful". Contextos originais: grieved all around, i.e. intensely sad [KJV: exceeding (very) sorry(-owful)] Derivação: from G4012 (περί) and G3077 (λύπη);

Verbete Completo Ocorrências

G4037 (periménō)

Termo

περιμένω

🇧🇷 To await 🇺🇸 to await

Vocábulo do Grego Koiné (periménō), com a acepção lexical principal: "To await". Contextos originais: to stay around, i.e. await [KJV: wait for] Derivação: from G4012 (περί) and G3306 (μένω);

Verbete Completo Ocorrências

G4038 (périx)

Termo

πέριξ

🇧🇷 Around 🇺🇸 around

Vocábulo do Grego Koiné (périx), com a acepção lexical principal: "Around". Contextos originais: all around, i.e. (as an adjective) circumjacent [KJV: round about] Derivação: adverb from G4012 (περί);

Verbete Completo Ocorrências

G4039 (perioikéō)

Termo

περιοικέω

🇧🇷 To dwell around 🇺🇸 to dwell around

Vocábulo do Grego Koiné (perioikéō), com a acepção lexical principal: "To dwell around". Contextos originais: to reside around, i.e. be a neighbor [KJV: dwell round about] Derivação: from G4012 (περί) and G3611 (οἰκέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4040 (períoikos)

Termo

περίοικος

🇧🇷 Neighboring 🇺🇸 neighboring

Vocábulo do Grego Koiné (períoikos), com a acepção lexical principal: "Neighboring". Contextos originais: housed around, i.e. neighboring (used elliptically as a noun) [KJV: neighbour] Derivação: from G4012 (περί) and G3624 (οἶκος);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 4001-4500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA