Os troncos Piel (פִּעֵל, ativo) e Pual (פֻּעַל, passivo) constituem o grau intensivo do verbo hebraico, marcados pela presença obrigatória de um daguesh forte na segunda consoante radical.
1. Identificação Rápida
- Piel: Chireq na 1ª radical + Daguesh forte na 2ª radical + Tsere/Patach (ex.: קִטֵּל, qittel, "ele massacrou").
- Pual: Qibbuts na 1ª radical + Daguesh forte na 2ª radical (ex.: קֻטַּל, quttal, "ele foi massacrado").
2. Efeitos Exegéticos de Significado
O Piel pode indicar:
- Intensidade / Iteratividade: שָׁבַר (Qal: quebrou) → שִׁבֵּר (Piel: quebrou em pedaços, esmigalhou).
- Ação Causativa do Estado: קָדַשׁ (Qal: foi santo) → קִדֵּשׁ (Piel: santificou, consagrou).
- Declaração Oficial: צָדַק (Qal: foi justo) → צִדֵּק (Piel: justificou, declarou inocente).