O tronco Hithpael (הִתְפַּעֵל) combina a intensidade do Piel com um sentido reflexivo, recíproco ou iterativo.
1. Reconhecimento
O Hithpael ostenta duas marcas infalíveis: o prefixo הִתְ־ (he com chireq e tav com sheva) e um daguesh forte na segunda consoante da raiz (ex.: הִתְקַדֵּשׁ, hitqaddesh, "ele santificou-se a si mesmo").
2. Verbos Bíblicos Eminentes no Hithpael
- הִתְהַלֵּךְ (hithallekh): De הָלַךְ ("andou"), significa "andar continuamente de um lado para o outro", "viver em comunhão íntima e constante com Deus" (usado de Enoque em Gn 5:22 e de Noé em Gn 6:9).
- הִתְפַּלֵּל (hitpallel): O verbo clássico para "orar / interceder", sugerindo originalmente buscar julgamento favorável para si.