Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
164 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Cr 1:15 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וַ־יֹּאמֶר-־אְֶלֹהִים לִ־שְׁלֹמֹה יַעַן אְַשֶׁר הָיְתָה זֹאת עִמ-־לְבָב/ֶכָ וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ עֹשֶׁר נְכָסִים וְ־כָבֹוד וְ־אֵת נֶפֶשׁ שֹׂנְאֶי/כָ וְ־גַמ-־יָמִים רַבִּים לֹא שָׁאָלְתָּ וַ־תִּשְׁאַל-־ל/ְכָ חָכְמָה וּ־מַדָּע אְַשֶׁר תִּשְׁפֹּוט אֶת-־עַמּ/ִי אְַשֶׁר הִמְלַכְתִּי/כָ עָלָי/ו
|
| 2Cr 1:16 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הַ־חָכְמָה וְ־הַ־מַּדָּע נָתוּן ל/ָכְ וְ־עֹשֶׁר וּ־נְכָסִים וְ־כָבֹוד אֶתֶּנ-־ל/ָכְ אְַשֶׁר לֹא-־הָיָה כֵן ל־ַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר לְ־פָנֶי/כָ וְ־אַחְַרֶי/כָ לֹא יִהְיֶה-־כֵּן
|
| Ed 1:7 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מִי-־ב/ָכֶם מִ־כָּל-־עַמּ/ֹו יְהִי אְֶלֹהָי/ו עִמּ/ֹו וְ־יַעַל לִ־ירוּשָׁלִַם אְַשֶׁר בִּ־יהוּדָה וְ־יִבֶן אֶת-־בֵּית יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הוּא הָ־אְֶלֹהִים אְַשֶׁר בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| Ne 1:5 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
דִּבְרֵי נְחֶמְיָה בֶּנ-־חְַכַלְיָה וַ־יְהִי בְ־חֹדֶשׁ-־{כִּסְלֵו} [כִּסְלֵיו] שְׁנַת עֶשְׂרִים וַ־אְַנִי הָיִיתִי בְּ־שׁוּשַׁן הַ־בִּירָה
|
| Ne 1:10 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
תְּהִי נָא אָזְנ/ְכָ-־קַשֶּׁבֶת וְ־עֵינֶי/כָ פְתֻוּחֹות לִ־שְׁמֹעַ אֶל-־תְּפִלַּת עַבְדּ/ְכָ אְַשֶׁר אָנֹכִי מִתְפַּלֵּל לְ־פָנֶי/כָ הַ־יֹּום יֹומָם וָ־לַיְלָה עַל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עְַבָדֶי/כָ וּ־מִתְוַדֶּה עַל-־חַטֹּאות בְּנֵי-־יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר חָטָאנוּ ל/ָכְ וַ־אְַנִי וּ־בֵית-־אָב/ִי חָטָאנוּ
|
| Ne 2:4 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
אָנָּא אְַדֹנ/ָי תְּהִי נָא אָזְנ/ְכָ-־קַשֶּׁבֶת אֶל-־תְּפִלַּת עַבְדּ/ְכָ וְ־אֶל-־תְּפִלַּת עְַבָדֶי/כָ הַ־חְַפֵצִים לְ־יִרְאָה אֶת-־שְׁמ/ֶכָ וְ־הַצְלִיח/ָה-־נָּא לְ־עַבְדּ/ְכָ הַ־יֹּום וּ־תְנ/ֵהוּ לְ־רַחְַמִים לִ־פְנֵי הָ־אִישׁ הַ־זֶּה וַ־אְַנִי הָיִיתִי מַשְׁקֶה ל־ַ־מֶּלֶכְ ף
|
| Ne 2:4 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אָנָּא אְַדֹנ/ָי תְּהִי נָא אָזְנ/ְכָ-־קַשֶּׁבֶת אֶל-־תְּפִלַּת עַבְדּ/ְכָ וְ־אֶל-־תְּפִלַּת עְַבָדֶי/כָ הַ־חְַפֵצִים לְ־יִרְאָה אֶת-־שְׁמ/ֶכָ וְ־הַצְלִיח/ָה-־נָּא לְ־עַבְדּ/ְכָ הַ־יֹּום וּ־תְנ/ֵהוּ לְ־רַחְַמִים לִ־פְנֵי הָ־אִישׁ הַ־זֶּה וַ־אְַנִי הָיִיתִי מַשְׁקֶה ל־ַ־מֶּלֶכְ ף
|
| Ne 2:10 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר ל/ִי הַ־מֶּלֶכְ וְ־הַ־שֵּׁגַל יֹושֶׁבֶת אֶצְל/ֹו עַד-־מָתַי יִהְיֶה מַהְַלָכ/ְַכָ וּ־מָתַי תָּשׁוּב וַ־יִּיטַב לִ־פְנֵי-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יִּשְׁלָח/ֵנִי וָ־אֶתְּנ/ָה ל/ֹו זְמָן
|
| Ne 3:30 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הַ־נְּתִינִים הָיוּ יֹשְׁבִים בּ־ָ־עֹפֶל עַד נֶגֶד שַׁעַר הַ־מַּיִם ל־ַ־מִּזְרָח וְ־הַ־מִּגְדָּל הַ־יֹּוצֵא ס
|
| Et 2:8 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אִישׁ יְהוּדִי הָיָה בְּ־שׁוּשַׁן הַ־בִּירָה וּ־שְׁמ/ֹו מָרְדְָּכַי בֶּן יָאִיר בֶּנ-־שִׁמְעִי בֶּנ-־קִישׁ אִישׁ יְמִינִי
|
| Et 2:15 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
וּ־בְ־הַגִּיעַ תֹּר נַעְַרָה וְ־נַעְַרָה לָ־בֹוא אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ מִ־קֵּץ הְֶיֹות ל/ָהּ כְּ־דָת הַ־נָּשִׁים שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ כִּי כֵּן יִמְלְאוּ יְמֵי מְרוּקֵי/הֶן שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים בְּ־שֶׁמֶן הַ־מֹּר וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים בּ־ַ־בְּשָׂמִים וּ־בְ־תַמְרוּקֵי הַ־נָּשִׁים
|
| Et 2:23 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
אֵין אֶסְתֵּר מַגֶּדֶת מֹולַדְתּ/ָהּ וְ־אֶת-־עַמּ/ָהּ כַּ־אְַשֶׁר צִוָּה עָלֶי/הָ מָרְדְָּכָי וְ־אֶת-־מַאְַמַר מָרְדְָּכַי אֶסְתֵּר עֹשָׂה כַּ־אְַשֶׁר הָיְתָה בְ־אָמְנָה אִתּ/ֹו ס
|
| Jó 1:4 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אִישׁ הָיָה בְ־אֶרֶצ-־עוּץ אִיֹּוב שְׁמ/ֹו וְ־הָיָה הָ־אִישׁ הַ־הוּא תָּם וְ־יָשָׁר וִ־ירֵא אְֶלֹהִים וְ־סָר מֵ־רָע
|
| Jó 1:17 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וּ־מַלְאָכְ בָּא אֶל-־אִיֹּוב וַ־יֹּאמַר הַ־בָּקָר הָיוּ חֹרְשֹׁות וְ־הָ־אְַתֹנֹות רֹעֹות עַל-־יְדֵי/הֶם
|
| Jó 2:2 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר עָרֹם {יָצָתִי} [יָצָאתִי] מִ־בֶּטֶן אִמּ/ִי וְ־עָרֹם אָשׁוּב שָׁמ/ָה יְהוָה נָתַן וַ־יהוָה לָקָח יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָכְ
|
| Jó 3:7 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הַ־יֹּום הַ־הוּא יְהִי חֹשֶׁכְ אַל-־יִדְרְשׁ/ֵהוּ אְֶלֹוהַּ מִ־מָּעַל וְ־אַל-־תֹּופַע עָלָי/ו נְהָרָה
|
| Jó 3:10 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הִנֵּה הַ־לַּיְלָה הַ־הוּא יְהִי גַלְמוּד אַל-־תָּבֹא רְנָנָה ב/ֹו
|
| Jó 3:19 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אֹו כְ־נֵפֶל טָמוּן לֹא אֶהְיֶה כְּ־עֹלְלִים לֹא-־רָאוּ אֹור
|
| Pv 3:28 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
גֹּורָל/ְכָ תַּפִּיל בְּ־תֹוכ/ֵנוּ כִּיס אֶחָד יִהְיֶה לְ־כֻלּ/ָנוּ
|
| Ec 3:8 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
הָיְתָה כָּ־אְָנִיֹּות סֹוחֵר מִ־מֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמ/ָהּ
|
| Ct 1:2 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְַשֶׁר חֹטֶא עֹשֶׂה רָע מְאַת וּ־מַאְַרִיכְ ל/ֹו כִּי גַּמ-־יֹודֵעַ אָנִי אְַשֶׁר יִהְיֶה-־טֹּוב לְ־יִרְאֵי הָ־אְֶלֹהִים אְַשֶׁר יִירְאוּ מִ־לְּ־פָנָי/ו
|
| Ct 1:15 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
בְּ־כָל-־עֵת יִהְיוּ בְגָדֶי/כָ לְבָנִים וְ־שֶׁמֶן עַל-־רֹאשׁ/ְכָ אַל-־יֶחְסָר
|
| Ct 3:5 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־סָּכָל יַרְבֶּה דְבָרִים לֹא-־יֵדַע הָ־אָדָם מַה-־שֶׁ־יִּהְיֶה וַ־אְַשֶׁר יִהְיֶה מֵ־אַחְַרָי/ו מִי יַגִּיד ל/ֹו
|
| Is 3:12 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אְַנִי חֹומָה וְ־שָׁד/ַי כּ־ַ־מִּגְדָּלֹות אָז הָיִיתִי בְ־עֵינָי/ו כְּ־מֹוצְאֵת שָׁלֹום ף
|
| Is 3:13 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כֶּרֶם הָיָה לִ־שְׁלֹמֹה בְּ־בַעַל~הָמֹון נָתַן אֶת-־הַ־כֶּרֶם ל־ַ־נֹּטְרִים אִישׁ יָבִא בְּ־פִרְי/ֹו אֶלֶף כָּסֶף
|