Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
164 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hc 1:2 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אַלְלַי ל/ִי כִּי הָיִיתִי כְּ־אָסְפֵּי-־קַיִץ כְּ־עֹלְלֹת בָּצִיר אֵינ-־אֶשְׁכֹּול לֶ־אְֶכֹול בִּכּוּרָה אִוְּתָה נַפְשׁ/ִי
|
| Hc 1:5 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
טֹוב/ָם כְּ־חֵדֶק יָשָׁר מִ־מְּסוּכָה יֹום מְצַפֶּי/כָ פְּקֻדָּת/ְכָ בָאָה עַתָּה תִהְיֶה מְבוּכָת/ָם
|
| Hc 1:11 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־תֵרֶא אֹיַבְתּ/ִי וּ־תְכַסּ/ֶהָ בוּשָׁה הָ־אֹמְרָה אֵל/ַי אַיּ/ֹו יְהוָה אְֶלֹהָי/ִכְ עֵינ/ַי תִּרְאֶינָּה בּ/ָהּ עַתָּה תִּהְיֶה לְ־מִרְמָס כְּ־טִיט חוּצֹות
|
| Sf 1:2 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
כּוּשׁ עָצְמ/ָה וּ־מִצְרַיִם וְ־אֵין קֵצֶה פּוּט וְ־לוּבִים הָיוּ בְּ־עֶזְרָת/ֵכְ
|
| Sf 1:4 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
גַּמ-־אַתְּ תִּשְׁכְּרִי תְּהִי נַעְַלָמָה גַּמ-־אַתְּ תְּבַקְשִׁי מָעֹוז מֵ־אֹויֵב
|
| Sf 3:20 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־נֹגַהּ כּ־ָ־אֹור תִּהְיֶה קַרְנַיִם מִ־יָּד/ֹו ל/ֹו וְ־שָׁם חֶבְיֹון עֻזּ/ֹה
|
| Ag 2:1 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
דְּבַר-־יְהוָה אְַשֶׁר הָיָה אֶל-־צְפַנְיָה בֶּנ-־כּוּשִׁי בֶנ-־גְּדַלְיָה בֶּנ-־אְַמַרְיָה בֶּנ-־חִזְקִיָּה בִּ־ימֵי יֹאשִׁיָּהוּ בֶנ-־אָמֹון מֶלֶכְ יְהוּדָה
|
| Ag 2:22 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
כִּי עַזָּה עְַזוּבָה תִהְיֶה וְ־אַשְׁקְלֹון לִ־שְׁמָמָה אַשְׁדֹּוד בּ־ַ־צָּהְָרַיִם יְגָרְשׁוּ/הָ וְ־עֶקְרֹון תֵּעָקֵר ס
|
| Zc 1:4 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
לָ־כֵן חַי-־אָנִי נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כִּי-־מֹואָב כִּ־סְדֹם תִּהְיֶה וּ־בְנֵי עַמֹּון כַּ־עְַמֹרָה מִמְשַׁק חָרוּל וּ־מִכְרֵה-־מֶלַח וּ־שְׁמָמָה עַד-־עֹולָם שְׁאֵרִית עַמּ/ִי יְבָזּוּ/ם וְ־יֶתֶר {גֹּוי} [גֹּוי/ִי] יִנְחָלוּ/ם
|
| Zc 1:10 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
זֹאת הָ־עִיר הָ־עַלִּיזָה הַ־יֹּושֶׁבֶת לָ־בֶטַח הָ־אֹמְרָה בִּ־לְבָב/ָהּ אְַנִי וְ־אַפְס/ִי עֹוד אֵיכְ הָיְתָה לְ־שַׁמָּה מַרְבֵּץ ל־ַ־חַיָּה כֹּל עֹובֵר עָלֶי/הָ יִשְׁרֹק יָנִיעַ יָד/ֹו ס
|
| Zc 2:7 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
נוּגֵי מִ־מֹּועֵד אָסַפְתִּי מִמּ/ֵכְ הָיוּ מַשְׂאֵת עָלֶי/הָ חֶרְפָּה
|
| Zc 2:10 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בִּ־שְׁנַת שְׁתַּיִם לְ־דָרְיָוֶשׁ הַ־מֶּלֶכְ בּ־ַ־חֹדֶשׁ הַ־שִּׁשִּׁי בְּ־יֹום אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ הָיָה דְבַר-־יְהוָה בְּ־יַד-־חַגַּי הַ־נָּבִיא אֶל-־זְרֻבָּבֶל בֶּנ-־שְׁאַלְתִּיאֵל פַּחַת יְהוּדָה וְ־אֶל-־יְהֹושֻׁעַ בֶּנ-־יְהֹוצָדָק הַ־כֹּהֵן הַ־גָּדֹול לֵ־אמֹר
|
| Ml 2:12 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הִנֵּה אָנֹכִי שָׂם אֶת-־יְרוּשָׁלִַם סַפ-־רַעַל לְ־כָל-־הָ־עַמִּים סָבִיב וְ־גַם עַל-־יְהוּדָה יִהְיֶה ב־ַ־מָּצֹור עַל-־יְרוּשָׁלִָם
|
| Ml 3:8 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא יִהְיֶה מָקֹור נִפְתָּח לְ־בֵית דָּוִיד וּ־לְ־יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם לְ־חַטַּאת וּ־לְ־נִדָּה
|