Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
164 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 1:2 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־הָ־אָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָ־בֹהוּ וְ־חֹשֶׁכְ עַל-־פְּנֵי תְהֹום וְ־רוּחַ אְֶלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל-־פְּנֵי הַ־מָּיִם
|
| Gn 1:3 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים יְהִי אֹור וַ־יְהִי-־אֹור
|
| Gn 1:6 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּ־תֹוכְ הַ־מָּיִם וִ־יהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָ־מָיִם
|
| Gn 1:14 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּ־רְקִיעַ הַ־שָּׁמַיִם לְ־הַבְדִּיל בֵּין הַ־יֹּום וּ־בֵין הַ־לָּיְלָה וְ־הָיוּ לְ־אֹתֹת וּ־לְ־מֹועְַדִים וּ־לְ־יָמִים וְ־שָׁנִים
|
| Gn 1:29 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים הִנֵּה נָתַתִּי ל/ָכֶם אֶת-־כָּל-־עֵשֶׂב זֹרֵעַ זֶרַע אְַשֶׁר עַל-־פְּנֵי כָל-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־כָּל-־הָ־עֵץ אְַשֶׁר-־בּ/ֹו פְרִי-־עֵץ זֹרֵעַ זָרַע ל/ָכֶם יִהְיֶה לְ־אָכְלָה
|
| Gn 2:5 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־כֹל שִׂיחַ הַ־שָּׂדֶה טֶרֶם יִהְיֶה ב־ָ־אָרֶץ וְ־כָל-־עֵשֶׂב הַ־שָּׂדֶה טֶרֶם יִצְמָח כִּי לֹא הִמְטִיר יְהוָה אְֶלֹהִים עַל-־הָ־אָרֶץ וְ־אָדָם אַיִן לַ־עְַבֹד אֶת-־הָ־אְַדָמָה
|
| Gn 2:18 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אְֶלֹהִים לֹא-־טֹוב הְֶיֹות הָ־אָדָם לְ־בַדּ/ֹו אֶעְֶשֶׂהּ-־לּ/ֹו עֵזֶר כְּ־נֶגְדּ/ֹו
|
| Gn 3:1 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־נָּחָשׁ הָיָה עָרוּם מִ־כֹּל חַיַּת הַ־שָּׂדֶה אְַשֶׁר עָשָׂה יְהוָה אְֶלֹהִים וַ־יֹּאמֶר אֶל-־הָ־אִשָּׁה אַף כִּי-־אָמַר אְֶלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִ־כֹּל עֵץ הַ־גָּן
|
| Gn 3:20 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וַ־יִּקְרָא הָ־אָדָם שֵׁם אִשְׁתּ/ֹו חַוָּה כִּי הִוא הָיְתָה אֵם כָּל-־חָי
|
| Gn 3:22 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אְֶלֹהִים הֵן הָ־אָדָם הָיָה כְּ־אַחַד מִמּ/ֶנּוּ לָ־דַעַת טֹוב וָ־רָע וְ־עַתָּה פֶּנ-־יִשְׁלַח יָד/ֹו וְ־לָקַח גַּם מֵ־עֵץ הַ־חַיִּים וְ־אָכַל וָ־חַי לְ־עֹלָם
|
| Êx 1:5 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי כָּל-־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶכְ-־יַעְַקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְ־יֹוסֵף הָיָה בְ־מִצְרָיִם
|
| Êx 2:22 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־תֵּלֶד בֵּן וַ־יִּקְרָא אֶת-־שְׁמ/ֹו גֵּרְשֹׁם כִּי אָמַר גֵּר הָיִיתִי בְּ־אֶרֶץ נָכְרִיָּה ף
|
| Êx 3:1 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מֹשֶׁה הָיָה רֹעֶה אֶת-־צֹאן יִתְרֹו חֹתְנ/ֹו כֹּהֵן מִדְיָן וַ־יִּנְהַג אֶת-־הַ־צֹּאן אַחַר הַ־מִּדְבָּר וַ־יָּבֹא אֶל-־הַר הָ־אְֶלֹהִים חֹרֵב/ָה
|
| Êx 3:14 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה אֶהְיֶה אְַשֶׁר אֶהְיֶה וַ־יֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶהְיֶה שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם
|
| Êx 3:14 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה אֶהְיֶה אְַשֶׁר אֶהְיֶה וַ־יֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶהְיֶה שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם
|
| Êx 3:14 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה אֶהְיֶה אְַשֶׁר אֶהְיֶה וַ־יֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶהְיֶה שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם
|
| Lv 2:1 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־נֶפֶשׁ כִּי-־תַקְרִיב קָרְבַּן מִנְחָה לַ־יהוָה סֹלֶת יִהְיֶה קָרְבָּנ/ֹו וְ־יָצַק עָלֶי/הָ שֶׁמֶן וְ־נָתַן עָלֶי/הָ לְבֹנָה
|
| Lv 2:5 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־אִמ-־מִנְחָה עַל-־הַ־מַּחְַבַת קָרְבָּנ/ֶכָ סֹלֶת בְּלוּלָה ב־ַ־שֶּׁמֶן מַצָּה תִהְיֶה
|
| Nm 1:4 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־אִתּ/ְכֶם יִהְיוּ אִישׁ אִישׁ ל־ַ־מַּטֶּה אִישׁ רֹאשׁ לְ־בֵית-־אְַבֹתָי/ו הוּא
|
| Nm 1:44 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אֵלֶּה הַ־פְּקֻדִים אְַשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְ־אַהְַרֹן וּ־נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל שְׁנֵים עָשָׂר אִישׁ אִישׁ-־אֶחָד לְ־בֵית-־אְַבֹתָי/ו הָיוּ
|
| Nm 3:13 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כִּי ל/ִי כָּל-־בְּכֹור בְּ־יֹום הַכֹּת/ִי כָל-־בְּכֹור בְּ־אֶרֶץ מִצְרַיִם הִקְדַּשְׁתִּי ל/ִי כָל-־בְּכֹור בְּ־יִשְׂרָאֵל מֵ־אָדָם עַד-־בְּהֵמָה ל/ִי יִהְיוּ אְַנִי יְהוָה ס
|
| Dt 1:40 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־טַפּ/ְכֶם אְַשֶׁר אְַמַרְתֶּם לָ־בַז יִהְיֶה וּ־בְנֵי/כֶם אְַשֶׁר לֹא-־יָדְעוּ הַ־יֹּום טֹוב וָ־רָע הֵמָּה יָבֹאוּ שָׁמּ/ָה וְ־ל/ָהֶם אֶתְּנ/ֶנָּה וְ־הֵם יִירָשׁוּ/הָּ
|
| Dt 2:16 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־גַם יַד-־יְהוָה הָיְתָה בּ/ָם לְ־הֻמּ/ָם מִ־קֶּרֶב הַ־מַּחְַנֶה עַד תֻּמּ/ָם
|
| Dt 2:37 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
מֵ־עְַרֹעֵר אְַשֶׁר עַל-־שְׂפַת-־נַחַל אַרְנֹן וְ־הָ־עִיר אְַשֶׁר בּ־ַ־נַּחַל וְ־עַד-־הַ־גִּלְעָד לֹא הָיְתָה קִרְיָה אְַשֶׁר שָׂגְבָה מִמּ/ֶנּוּ אֶת-־הַ־כֹּל נָתַן יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ לְ־פָנֵי/נוּ
|
| Dt 3:5 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וַ־נִּלְכֹּד אֶת-־כָּל-־עָרָי/ו בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֹא הָיְתָה קִרְיָה אְַשֶׁר לֹא-־לָקַחְנוּ מֵ־אִתּ/ָם שִׁשִּׁים עִיר כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב מַמְלֶכֶת עֹוג בּ־ַ־בָּשָׁן
|