Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
164 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ez 2:5 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
טֹובִים הָיוּ חַלְלֵי-־חֶרֶב מֵ־חַלְלֵי רָעָב שֶׁ־הֵם יָזוּבוּ מְדֻקָּרִים מִ־תְּנוּבֹת שָׂדָי ס
|
| Ez 2:6 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
יְדֵי נָשִׁים רַחְַמָנִיֹּות בִּשְּׁלוּ יַלְדֵי/הֶן הָיוּ לְ־בָרֹות לָ/מֹו בְּ־שֶׁבֶר בַּת-־עַמּ/ִי ס
|
| Ez 3:5 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
קַלִּים הָיוּ רֹדְפֵי/נוּ מִ־נִּשְׁרֵי שָׁמָיִם עַל-־הֶ־הָרִים דְּלָקֻ/נוּ בּ־ַ־מִּדְבָּר אָרְבוּ ל/ָנוּ ס
|
| Ez 3:11 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp1cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
יְתֹומִים הָיִינוּ {אֵינ} [וְ־אֵינ] אָב אִמֹּתֵי/נוּ כְּ־אַלְמָנֹות
|
| Ez 3:25 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עַל-־זֶה הָיָה דָוֶה לִבּ/ֵנוּ עַל-־אֵלֶּה חָשְׁכוּ עֵינֵי/נוּ
|
| Dn 1:2 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
כֹּה-־אָמַר אְַדֹנ/ָי יְהֹוִה כִּי-־יִתֵּן הַ־נָּשִׂיא מַתָּנָה לְ־אִישׁ מִ־בָּנָי/ו נַחְַלָת/ֹו הִיא לְ־בָנָי/ו תִּהְיֶה אְַחֻזָּת/ָם הִיא בְּ־נַחְַלָה
|
| Dn 1:3 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־כִי-־יִתֵּן מַתָּנָה מִ־נַּחְַלָת/ֹו לְ־אַחַד מֵ־עְַבָדָי/ו וְ־הָיְתָה לּ/ֹו עַד-־שְׁנַת הַ־דְּרֹור וְ־שָׁבַת ל־ַ־נָּשִׂיא אַכְ נַחְַלָת/ֹו בָּנָי/ו ל/ָהֶם תִּהְיֶה
|
| Dn 1:20 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הָיָה {יַעַמְדוּ} [עָמְדוּ] עָלָי/ו דַּוָּגִים מֵ־עֵינ~גֶּדִי וְ־עַד-־עֵינ~עֶגְלַיִם מִשְׁטֹוחַ לַ־חְַרָמִים יִהְיוּ לְ־מִינ/ָה תִּהְיֶה דְגָת/ָם כִּ־דְגַת הַ־יָּם הַ־גָּדֹול רַבָּה מְאֹד
|
| Dn 1:20 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־הָיָה {יַעַמְדוּ} [עָמְדוּ] עָלָי/ו דַּוָּגִים מֵ־עֵינ~גֶּדִי וְ־עַד-־עֵינ~עֶגְלַיִם מִשְׁטֹוחַ לַ־חְַרָמִים יִהְיוּ לְ־מִינ/ָה תִּהְיֶה דְגָת/ָם כִּ־דְגַת הַ־יָּם הַ־גָּדֹול רַבָּה מְאֹד
|
| Dn 2:20 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־עַל גְּבוּל יְהוּדָה מִ־פְּאַת קָדִים עַד-־פְּאַת-־יָמּ/ָה תִּהְיֶה הַ־תְּרוּמָה אְַשֶׁר-־תָּרִימוּ חְַמִשָּׁה וְ־עֶשְׂרִים אֶלֶף רֹחַב וְ־אֹרֶכְ כְּ־אַחַד הַ־חְַלָקִים מִ־פְּאַת קָדִימ/ָה עַד-־פְּאַת-־יָמּ/ָה וְ־הָיָה הַ־מִּקְדָּשׁ בְּ־תֹוכ/ֹו
|
| Dn 2:22 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וּ־לְ־אֵלֶּה תִּהְיֶה תְרוּמַת-־הַ־קֹּדֶשׁ ל־ַ־כֹּהְַנִים צָפֹונ/ָה חְַמִשָּׁה וְ־עֶשְׂרִים אֶלֶף וְ־יָמּ/ָה רֹחַב עְַשֶׂרֶת אְַלָפִים וְ־קָדִימ/ָה רֹחַב עְַשֶׂרֶת אְַלָפִים וְ־נֶגְבּ/ָה אֹרֶכְ חְַמִשָּׁה וְ־עֶשְׂרִים אָלֶף וְ־הָיָה מִקְדַּשׁ-־יְהוָה בְּ־תֹוכ/ֹו
|
| Dn 2:34 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מֵ־אְַחֻזַּת הַ־לְוִיִּם וּ־מֵ־אְַחֻזַּת הָ־עִיר בְּ־תֹוכְ אְַשֶׁר ל־ַ־נָּשִׂיא יִהְיֶה בֵּין גְּבוּל יְהוּדָה וּ־בֵין גְּבוּל בִּנְיָמִן ל־ַ־נָּשִׂיא יִהְיֶה
|
| Dn 2:34 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מֵ־אְַחֻזַּת הַ־לְוִיִּם וּ־מֵ־אְַחֻזַּת הָ־עִיר בְּ־תֹוכְ אְַשֶׁר ל־ַ־נָּשִׂיא יִהְיֶה בֵּין גְּבוּל יְהוּדָה וּ־בֵין גְּבוּל בִּנְיָמִן ל־ַ־נָּשִׂיא יִהְיֶה
|
| Dn 3:20 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vnp3fs |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וּ־בִ־שְׁנַת שְׁתַּיִם לְ־מַלְכוּת נְבֻכַדְנֶצַּר חָלַם נְבֻכַדְנֶצַּר חְַלֹמֹות וַ־תִּתְפָּעֶם רוּח/ֹו וּ־שְׁנָת/ֹו נִהְיְתָה עָלָי/ו
|
| Os 2:16 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־יָשֵׂם פָּנָי/ו לָ־בֹוא בְּ־תֹקֶף כָּל-־מַלְכוּת/ֹו וִ־ישָׁרִים עִמּ/ֹו וְ־עָשָׂה וּ־בַת הַ־נָּשִׁים יִתֶּנ-־ל/ֹו לְ־הַשְׁחִית/ָהּ וְ־לֹא תַעְַמֹד וְ־לֹא-־ל/ֹו תִהְיֶה
|
| Jl 2:20 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אִמ-־גִּלְעָד אָוֶן אַכְ-־שָׁוְא הָיוּ בּ־ַ־גִּלְגָּל שְׁוָרִים זִבֵּחוּ גַּם מִזְבְּחֹות/ָם כְּ־גַלִּים עַל תַּלְמֵי שָׂדָי
|
| Jl 2:26 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
לָ־כֵן יִהְיוּ כַּ־עְַנַנ-־בֹּקֶר וְ־ך־ַ־טַּל מַשְׁכִּים הֹלֵכְ כְּ־מֹץ יְסֹעֵר מִ־גֹּרֶן וּ־כְ־עָשָׁן מֵ־אְַרֻבָּה
|
| Am 2:2 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יֹום חֹשֶׁכְ וַ־אְַפֵלָה יֹום עָנָן וַ־עְַרָפֶל כְּ־שַׁחַר פָּרֻשׂ עַל-־הֶ־הָרִים עַם רַב וְ־עָצוּם כָּמֹ/הוּ לֹא נִהְיָה מִנ-־הָ־עֹולָם וְ־אַחְַרָי/ו לֹא יֹוסֵף עַד-־שְׁנֵי דֹּור וָ־דֹור
|
| Jn 1:4 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
נִחַם יְהוָה עַל-־זֹאת לֹא תִהְיֶה אָמַר יְהוָה
|
| Jn 1:7 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
נִחַם יְהוָה עַל-־זֹאת גַּמ-־הִיא לֹא תִהְיֶה אָמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה ס
|
| Mq 1:15 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
כִּי כַּ־אְַשֶׁר שְׁתִיתֶם עַל-־הַר קָדְשׁ/ִי יִשְׁתּוּ כָל-־הַ־גֹּויִם תָּמִיד וְ־שָׁתוּ וְ־לָעוּ וְ־הָיוּ כְּ־לֹוא הָיוּ
|
| Mq 1:16 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וּ־בְ־הַר צִיֹּון תִּהְיֶה פְלֵיטָה וְ־הָיָה קֹדֶשׁ וְ־יָרְשׁוּ בֵּית יַעְַקֹב אֵת מֹורָשֵׁי/הֶם
|
| Na 1:4 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
לָ־כֵן בִּ־גְלַל/ְכֶם צִיֹּון שָׂדֶה תֵחָרֵשׁ וִ־ירוּשָׁלִַם עִיִּין תִּהְיֶה וְ־הַר הַ־בַּיִת לְ־בָמֹות יָעַר ף
|
| Na 1:5 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הָיָה בְּ־אַחְַרִית הַ־יָּמִים יִהְיֶה הַר בֵּית-־יְהוָה נָכֹון בְּ־רֹאשׁ הֶ־הָרִים וְ־נִשָּׂא הוּא מִ־גְּבָעֹות וְ־נָהְַרוּ עָלָי/ו עַמִּים
|
| Na 3:1 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הִכְרַתִּי כְשָׁפִים מִ־יָּד/ֶכָ וּ־מְעֹונְנִים לֹא יִהְיוּ-־ל/ָכְ
|