Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
137 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 2:33 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו הַ־מֶּלֶכְ עְַשֵׂה כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר וּ־פְגַע-־בּ/ֹו וּ־קְבַרְתּ/ֹו וַ־הְַסִירֹתָ דְּמֵי חִנָּם אְַשֶׁר שָׁפַכְ יֹואָב מֵ־עָל/ַי וּ־מֵ־עַל בֵּית אָב/ִי
|
| 1Rs 2:40 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר שִׁמְעִי ל־ַ־מֶּלֶכְ טֹוב הַ־דָּבָר כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ כֵּן יַעְַשֶׂה עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּשֶׁב שִׁמְעִי בִּ־ירוּשָׁלִַם יָמִים רַבִּים ס
|
| 1Rs 2:46 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ אֶל-־שִׁמְעִי אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת כָּל-־הָ־רָעָה אְַשֶׁר יָדַע לְבָב/ְכָ אְַשֶׁר עָשִׂיתָ לְ־דָוִד אָב/ִי וְ־הֵשִׁיב יְהוָה אֶת-־רָעָת/ְכָ בְּ־רֹאשׁ/ֶכָ
|
| 1Rs 3:8 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר שְׁלֹמֹה אַתָּה עָשִׂיתָ עִמ-־עַבְדּ/ְכָ דָוִד אָב/ִי חֶסֶד גָּדֹול כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ לְ־פָנֶי/כָ בֶּ־אְֶמֶת וּ־בִ־צְדָקָה וּ־בְ־יִשְׁרַת לֵבָב עִמּ/ָכְ וַ־תִּשְׁמָר-־ל/ֹו אֶת-־הַ־חֶסֶד הַ־גָּדֹול הַ־זֶּה וַ־תִּתֶּנ-־ל/ֹו בֵן יֹשֵׁב עַל-־כִּסְא/ֹו כּ־ַ־יֹּום הַ־זֶּה
|
| 1Rs 3:14 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
הִנֵּה עָשִׂיתִי כִּ־דְבָרֶי/כָ הִנֵּה נָתַתִּי ל/ְכָ לֵב חָכָם וְ־נָבֹון אְַשֶׁר כָּמֹו/כָ לֹא-־הָיָה לְ־פָנֶי/כָ וְ־אַחְַרֶי/כָ לֹא-־יָקוּם כָּמֹו/כָ
|
| 2Rs 2:3 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־יֶתֶר דִּבְרֵי אְַחַזְיָהוּ אְַשֶׁר עָשָׂה הְַ־לֹוא-־הֵמָּה כְתוּבִים עַל-־סֵפֶר דִּבְרֵי הַ־יָּמִים לְ־מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל ף
|
| 2Rs 2:12 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יְהִי כְ־עָבְר/ָם וְ־אֵלִיָּהוּ אָמַר אֶל-־אְֶלִישָׁע שְׁאַל מָה אֶעְֶשֶׂה-־לּ/ָכְ בְּ־טֶרֶם אֶלָּקַח מֵ־עִמּ/ָכְ וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע וִ־יהִי-־נָא פִּי-־שְׁנַיִם בְּ־רוּח/ְַכָ אֵל/ָי
|
| 2Rs 3:5 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יַּעְַשֶׂה הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה רַק לֹא כְ־אָבִי/ו וּ־כְ־אִמּ/ֹו וַ־יָּסַר אֶת-־מַצְּבַת הַ־בַּעַל אְַשֶׁר עָשָׂה אָבִי/ו
|
| 2Rs 3:19 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
וַ־יֹּאמֶר כֹּה אָמַר יְהוָה עָשֹׂה הַ־נַּחַל הַ־זֶּה גֵּבִים גֵּבִים
|
| 2Cr 1:7 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֵּלְכוּ שְׁלֹמֹה וְ־כָל-־הַ־קָּהָל עִמּ/ֹו ל־ַ־בָּמָה אְַשֶׁר בְּ־גִבְעֹון כִּי-־שָׁם הָיָה אֹהֶל מֹועֵד הָ־אְֶלֹהִים אְַשֶׁר עָשָׂה מֹשֶׁה עֶבֶד-־יְהוָה בּ־ַ־מִּדְבָּר
|
| 2Cr 1:9 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מִזְבַּח הַ־נְּחֹשֶׁת אְַשֶׁר עָשָׂה בְּצַלְאֵל בֶּנ-־אוּרִי בֶנ-־חוּר שָׂם לִ־פְנֵי מִשְׁכַּן יְהוָה וַ־יִּדְרְשׁ/ֵהוּ שְׁלֹמֹה וְ־הַ־קָּהָל
|
| 2Cr 1:12 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר שְׁלֹמֹה לֵ־אלֹהִים אַתָּה עָשִׂיתָ עִמ-־דָּוִיד אָב/ִי חֶסֶד גָּדֹול וְ־הִמְלַכְתַּ/נִי תַּחְתָּי/ו
|
| 2Cr 2:7 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּשְׁלַח שְׁלֹמֹה אֶל-־חוּרָם מֶלֶכְ-־צֹר לֵ־אמֹר כַּ־אְַשֶׁר עָשִׂיתָ עִמ-־דָּוִיד אָב/ִי וַ־תִּשְׁלַח-־ל/ֹו אְַרָזִים לִ־בְנֹות-־ל/ֹו בַיִת לָ־שֶׁבֶת בּ/ֹו
|
| 2Cr 2:16 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר חוּרָם בָּרוּכְ יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר עָשָׂה אֶת-־הַ־שָּׁמַיִם וְ־אֶת-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר נָתַן לְ־דָוִיד הַ־מֶּלֶכְ בֵּן חָכָם יֹודֵעַ שֵׂכֶל וּ־בִינָה אְַשֶׁר יִבְנֶה-־בַּיִת לַ־יהוָה וּ־בַיִת לְ־מַלְכוּת/ֹו
|
| Ne 2:20 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־הַ־סְּגָנִים לֹא יָדְעוּ אָנָה הָלַכְתִּי וּ־מָה אְַנִי עֹשֶׂה וְ־ל־ַ־יְּהוּדִים וְ־ל־ַ־כֹּהְַנִים וְ־ל־ַ־חֹרִים וְ־ל־ַ־סְּגָנִים וּ־לְ־יֶתֶר עֹשֵׂה הַ־מְּלָאכָה עַד-־כֵּן לֹא הִגַּדְתִּי
|
| Ne 2:20 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmsc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־הַ־סְּגָנִים לֹא יָדְעוּ אָנָה הָלַכְתִּי וּ־מָה אְַנִי עֹשֶׂה וְ־ל־ַ־יְּהוּדִים וְ־ל־ַ־כֹּהְַנִים וְ־ל־ַ־חֹרִים וְ־ל־ַ־סְּגָנִים וּ־לְ־יֶתֶר עֹשֵׂה הַ־מְּלָאכָה עַד-־כֵּן לֹא הִגַּדְתִּי
|
| Ne 3:3 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יִּשְׁמַע סַנְבַלַּט הַ־חֹרֹנִי וְ־טֹבִיָּה הָ־עֶבֶד הָ־עַמֹּונִי וְ־גֶשֶׁם הָ־עַרְבִי וַ־יַּלְעִגוּ ל/ָנוּ וַ־יִּבְזוּ עָלֵי/נוּ וַ־יֹּאמְרוּ מָה-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה אְַשֶׁר אַתֶּם עֹשִׂים הַ־עַל הַ־מֶּלֶכְ אַתֶּם מֹרְדִים
|
| Et 1:6 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בִּ־שְׁנַת שָׁלֹושׁ לְ־מָלְכ/ֹו עָשָׂה מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־שָׂרָי/ו וַ־עְַבָדָי/ו חֵיל פָּרַס וּ־מָדַי הַ־פַּרְתְּמִים וְ־שָׂרֵי הַ־מְּדִינֹות לְ־פָנָי/ו
|
| Et 1:8 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בִ־מְלֹואת הַ־יָּמִים הָ־אֵלֶּה עָשָׂה הַ־מֶּלֶכְ לְ־כָל-־הָ־עָם הַ־נִּמְצְאִים בְּ־שׁוּשַׁן הַ־בִּירָה לְ־מִ־גָּדֹול וְ־עַד-־קָטָן מִשְׁתֶּה שִׁבְעַת יָמִים בַּ־חְַצַר גִּנַּת בִּיתַן הַ־מֶּלֶכְ
|
| Et 1:12 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
גַּם וַשְׁתִּי הַ־מַּלְכָּה עָשְׂתָה מִשְׁתֵּה נָשִׁים בֵּית הַ־מַּלְכוּת אְַשֶׁר ל־ַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ ס
|
| Et 2:21 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יַּעַשׂ הַ־מֶּלֶכְ מִשְׁתֶּה גָדֹול לְ־כָל-־שָׂרָי/ו וַ־עְַבָדָי/ו אֵת מִשְׁתֵּה אֶסְתֵּר וַ־הְַנָחָה ל־ַ־מְּדִינֹות עָשָׂה וַ־יִּתֵּן מַשְׂאֵת כְּ־יַד הַ־מֶּלֶכְ
|
| Et 2:23 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
אֵין אֶסְתֵּר מַגֶּדֶת מֹולַדְתּ/ָהּ וְ־אֶת-־עַמּ/ָהּ כַּ־אְַשֶׁר צִוָּה עָלֶי/הָ מָרְדְָּכָי וְ־אֶת-־מַאְַמַר מָרְדְָּכַי אֶסְתֵּר עֹשָׂה כַּ־אְַשֶׁר הָיְתָה בְ־אָמְנָה אִתּ/ֹו ס
|
| Et 3:11 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר הָמָן ל־ַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ יֶשְׁנ/ֹו עַמ-־אֶחָד מְפֻזָּר וּ־מְפֹרָד בֵּין הָ־עַמִּים בְּ־כֹל מְדִינֹות מַלְכוּת/ֶכָ וְ־דָתֵי/הֶם שֹׁנֹות מִ־כָּל-־עָם וְ־אֶת-־דָּתֵי הַ־מֶּלֶכְ אֵינ/ָם עֹשִׂים וְ־ל־ַ־מֶּלֶכְ אֵינ-־שֹׁוֶה לְ־הַנִּיח/ָם
|
| Et 3:12 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
אִמ-־עַל-־הַ־מֶּלֶכְ טֹוב יִכָּתֵב לְ־אַבְּד/ָם וַ־עְַשֶׂרֶת אְַלָפִים כִּכַּר-־כֶּסֶף אֶשְׁקֹול עַל-־יְדֵי עֹשֵׂי הַ־מְּלָאכָה לְ־הָבִיא אֶל-־גִּנְזֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| Jó 1:8 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי כִּי הִקִּיפוּ יְמֵי הַ־מִּשְׁתֶּה וַ־יִּשְׁלַח אִיֹּוב וַ־יְקַדְּשׁ/ֵם וְ־הִשְׁכִּים בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הֶעְֶלָה עֹלֹות מִסְפַּר כֻּלּ/ָם כִּי אָמַר אִיֹּוב אוּלַי חָטְאוּ בָנ/ַי וּ־בֵרְַכוּ אְֶלֹהִים בִּ־לְבָב/ָם כָּכָה יַעְַשֶׂה אִיֹּוב כָּל-־הַ־יָּמִים ף
|