Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
137 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 3:7 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp1cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
וַ־נַּחְַרֵם אֹות/ָם כַּ־אְַשֶׁר עָשִׂינוּ לְ־סִיחֹן מֶלֶכְ חֶשְׁבֹּון הַחְַרֵם כָּל-־עִיר מְתִם הַ־נָּשִׁים וְ־הַ־טָּף
|
| Dt 3:22 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֶת-־יְהֹושׁוּעַ צִוֵּיתִי בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר עֵינֶי/כָ הָ־רֹאֹת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר עָשָׂה יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם לִ־שְׁנֵי הַ־מְּלָכִים הָ־אֵלֶּה כֵּנ-־יַעְַשֶׂה יְהוָה לְ־כָל-־הַ־מַּמְלָכֹות אְַשֶׁר אַתָּה עֹבֵר שָׁמּ/ָה
|
| Js 1:1 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־לְ־כֹל הַ־יָּד הַ־חְַזָקָה וּ־לְ־כֹל הַ־מֹּורָא הַ־גָּדֹול אְַשֶׁר עָשָׂה מֹשֶׁה לְ־עֵינֵי כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| Js 1:17 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
וַ־יַּעְַנוּ אֶת-־יְהֹושֻׁעַ לֵ־אמֹר כֹּל אְַשֶׁר-־צִוִּיתָ/נוּ נַעְַשֶׂה וְ־אֶל-־כָּל-־אְַשֶׁר תִּשְׁלָח/ֵנוּ נֵלֵכְ
|
| Js 2:11 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
כִּי שָׁמַעְנוּ אֵת אְַשֶׁר-־הֹובִישׁ יְהוָה אֶת-־מֵי יַמ-־סוּף מִ־פְּנֵי/כֶם בְּ־צֵאת/ְכֶם מִ־מִּצְרָיִם וַ־אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם לִ־שְׁנֵי מַלְכֵי הָ־אְֶמֹרִי אְַשֶׁר בְּ־עֵבֶר הַ־יַּרְדֵּן לְ־סִיחֹן וּ־לְ־עֹוג אְַשֶׁר הֶחְֶרַמְתֶּם אֹות/ָם
|
| Js 3:6 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל-־הָ־עָם הִתְקַדָּשׁוּ כִּי מָחָר יַעְַשֶׂה יְהוָה בְּ־קִרְבּ/ְכֶם נִפְלָאֹות
|
| Jz 1:8 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר אְַדֹנִי-בֶזֶק שִׁבְעִים מְלָכִים בְּהֹנֹות יְדֵי/הֶם וְ־רַגְלֵי/הֶם מְקֻצָּצִים הָיוּ מְלַקְּטִים תַּחַת שֻׁלְחָנ/ִי כַּ־אְַשֶׁר עָשִׂיתִי כֵּן שִׁלַּמ-־ל/ִי אְֶלֹהִים וַ־יְבִיאֻ/הוּ יְרוּשָׁלִַם וַ־יָּמָת שָׁם ף
|
| Jz 2:3 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וְ־אַתֶּם לֹא-־תִכְרְתוּ בְרִית לְ־יֹושְׁבֵי הָ־אָרֶץ הַ־זֹּאת מִזְבְּחֹותֵי/הֶם תִּתֹּצוּ/ן וְ־לֹא-־שְׁמַעְתֶּם בְּ־קֹל/ִי מַה-־זֹּאת עְַשִׂיתֶם
|
| Jz 2:8 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יַּעַבְדוּ הָ־עָם אֶת-־יְהוָה כֹּל יְמֵי יְהֹושֻׁעַ וְ־כֹל יְמֵי הַ־זְּקֵנִים אְַשֶׁר הֶאְֶרִיכוּ יָמִים אַחְַרֵי יְהֹושׁוּעַ אְַשֶׁר רָאוּ אֵת כָּל-־מַעְַשֵׂה יְהוָה הַ־גָּדֹול אְַשֶׁר עָשָׂה לְ־יִשְׂרָאֵל
|
| Jz 2:11 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־גַם כָּל-־הַ־דֹּור הַ־הוּא נֶאֶסְפוּ אֶל-־אְַבֹותָי/ו וַ־יָּקָם דֹּור אַחֵר אַחְַרֵי/הֶם אְַשֶׁר לֹא-־יָדְעוּ אֶת-־יְהוָה וְ־גַם אֶת-־הַ־מַּעְַשֶׂה אְַשֶׁר עָשָׂה לְ־יִשְׂרָאֵל ס
|
| Rt 1:1 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בּ־ַ־יָּמִים הָ־הֵם אֵין מֶלֶכְ בְּ־יִשְׂרָאֵל אִישׁ הַ־יָּשָׁר בְּ־עֵינָי/ו יַעְַשֶׂה
|
| Rt 1:9 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי לִ־שְׁתֵּי כַלֹּתֶי/הָ לֵכְנָה שֹּׁבְנָה אִשָּׁה לְ־בֵית אִמּ/ָהּ {יַעְַשֶׂה} [יַעַשׂ] יְהוָה עִמּ/ָכֶם חֶסֶד כַּ־אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם עִמ-־הַ־מֵּתִים וְ־עִמָּד/ִי
|
| Rt 1:9 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי לִ־שְׁתֵּי כַלֹּתֶי/הָ לֵכְנָה שֹּׁבְנָה אִשָּׁה לְ־בֵית אִמּ/ָהּ {יַעְַשֶׂה} [יַעַשׂ] יְהוָה עִמּ/ָכֶם חֶסֶד כַּ־אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם עִמ-־הַ־מֵּתִים וְ־עִמָּד/ִי
|
| Rt 1:9 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי לִ־שְׁתֵּי כַלֹּתֶי/הָ לֵכְנָה שֹּׁבְנָה אִשָּׁה לְ־בֵית אִמּ/ָהּ {יַעְַשֶׂה} [יַעַשׂ] יְהוָה עִמּ/ָכֶם חֶסֶד כַּ־אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם עִמ-־הַ־מֵּתִים וְ־עִמָּד/ִי
|
| Rt 1:18 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בַּ־אְַשֶׁר תָּמוּתִי אָמוּת וְ־שָׁם אֶקָּבֵר כֹּה יַעְַשֶׂה יְהוָה ל/ִי וְ־כֹה יֹסִיף כִּי הַ־מָּוֶת יַפְרִיד בֵּינ/ִי וּ־בֵינ/ֵכְ
|
| Rt 2:20 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
וַ־תֹּאמֶר ל/ָהּ חְַמֹות/ָהּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ־יֹּום וְ־אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּיר/ֵכְ בָּרוּכְ וַ־תַּגֵּד לַ־חְַמֹות/ָהּ אֵת אְַשֶׁר-־עָשְׂתָה עִמּ/ֹו וַ־תֹּאמֶר שֵׁם הָ־אִישׁ אְַשֶׁר עָשִׂיתִי עִמּ/ֹו הַ־יֹּום בֹּעַז
|
| Rt 2:20 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־תֹּאמֶר ל/ָהּ חְַמֹות/ָהּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ־יֹּום וְ־אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּיר/ֵכְ בָּרוּכְ וַ־תַּגֵּד לַ־חְַמֹות/ָהּ אֵת אְַשֶׁר-־עָשְׂתָה עִמּ/ֹו וַ־תֹּאמֶר שֵׁם הָ־אִישׁ אְַשֶׁר עָשִׂיתִי עִמּ/ֹו הַ־יֹּום בֹּעַז
|
| Rt 3:5 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi2fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
|
| Rt 3:6 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־תֹּאמֶר אֵלֶי/הָ כֹּל אְַשֶׁר-־תֹּאמְרִי {ככ} [אֵל/ַי] אֶעְֶשֶׂה
|
| Rt 3:12 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־עַתָּה בִּתּ/ִי אַל-־תִּירְאִי כֹּל אְַשֶׁר-־תֹּאמְרִי אֶעְֶשֶׂה-־לּ/ָכְ כִּי יֹודֵעַ כָּל-־שַׁעַר עַמּ/ִי כִּי אֵשֶׁת חַיִל אָתְּ
|
| Rt 3:17 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־תָּבֹוא אֶל-־חְַמֹות/ָהּ וַ־תֹּאמֶר מִי-־אַתְּ בִּתּ/ִי וַ־תַּגֶּד-־ל/ָהּ אֵת כָּל-־אְַשֶׁר עָשָׂה-־ל/ָהּ הָ־אִישׁ
|
| 1Sm 1:8 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־כֵן יַעְַשֶׂה שָׁנָה בְ־שָׁנָה מִ־דֵּי עְַלֹת/ָהּ בְּ־בֵית יְהוָה כֵּן תַּכְעִס/ֶנָּה וַ־תִּבְכֶּה וְ־לֹא תֹאכַל
|
| 1Sm 1:24 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר ל/ָהּ אֶלְקָנָה אִישׁ/ָהּ עְַשִׂי הַ־טֹּוב בְּ־עֵינַי/ִכְ שְׁבִי עַד-־גָּמְל/ֵכְ אֹת/ֹו אַכְ יָקֵם יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו וַ־תֵּשֶׁב הָ־אִשָּׁה וַ־תֵּינֶק אֶת-־בְּנ/ָהּ עַד-־גָּמְל/ָהּ אֹת/ֹו
|
| 1Sm 2:15 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הִכָּה ב־ַ־כִּיֹּור אֹו ב־ַ־דּוּד אֹו ב־ַ־קַּלַּחַת אֹו ב־ַ־פָּרוּר כֹּל אְַשֶׁר יַעְַלֶה הַ־מַּזְלֵג יִקַּח הַ־כֹּהֵן בּ/ֹו כָּכָה יַעְַשׂוּ לְ־כָל-־יִשְׂרָאֵל הַ־בָּאִים שָׁם בְּ־שִׁלֹה
|
| 1Sm 2:20 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וּ־מְעִיל קָטֹן תַּעְַשֶׂה-־לּ/ֹו אִמּ/ֹו וְ־הַעַלְתָה ל/ֹו מִ־יָּמִים יָמִימ/ָה בַּ־עְַלֹות/ָהּ אֶת-־אִישׁ/ָהּ לִ־זְבֹּחַ אֶת-־זֶבַח הַ־יָּמִים
|