Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
137 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 1:11 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים תַּדְשֵׁא הָ־אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְ־מִינ/ֹו אְַשֶׁר זַרְע/ֹו-־ב/ֹו עַל-־הָ־אָרֶץ וַ־יְהִי-־כֵן
|
| Gn 1:12 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־תֹּוצֵא הָ־אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְ־מִינ/ֵהוּ וְ־עֵץ עֹשֶׂה-־פְּרִי אְַשֶׁר זַרְע/ֹו-־ב/ֹו לְ־מִינ/ֵהוּ וַ־יַּרְא אְֶלֹהִים כִּי-־טֹוב
|
| Gn 1:26 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים נַעְַשֶׂה אָדָם בְּ־צַלְמ/ֵנוּ כִּ־דְמוּת/ֵנוּ וְ־יִרְדּוּ בִ־דְגַת הַ־יָּם וּ־בְ־עֹוף הַ־שָּׁמַיִם וּ־ב־ַ־בְּהֵמָה וּ־בְ־כָל-־הָ־אָרֶץ וּ־בְ־כָל-־הָ־רֶמֶשׂ הָ־רֹמֵשׂ עַל-־הָ־אָרֶץ
|
| Gn 1:31 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יַּרְא אְֶלֹהִים אֶת-־כָּל-־אְַשֶׁר עָשָׂה וְ־הִנֵּה-־טֹוב מְאֹד וַ־יְהִי-־עֶרֶב וַ־יְהִי-־בֹקֶר יֹום הַ־שִּׁשִּׁי ף
|
| Gn 2:2 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְכַל אְֶלֹהִים בּ־ַ־יֹּום הַ־שְּׁבִיעִי מְלַאכְתּ/ֹו אְַשֶׁר עָשָׂה וַ־יִּשְׁבֹּת בּ־ַ־יֹּום הַ־שְּׁבִיעִי מִ־כָּל-־מְלַאכְתּ/ֹו אְַשֶׁר עָשָׂה
|
| Gn 2:2 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְכַל אְֶלֹהִים בּ־ַ־יֹּום הַ־שְּׁבִיעִי מְלַאכְתּ/ֹו אְַשֶׁר עָשָׂה וַ־יִּשְׁבֹּת בּ־ַ־יֹּום הַ־שְּׁבִיעִי מִ־כָּל-־מְלַאכְתּ/ֹו אְַשֶׁר עָשָׂה
|
| Gn 2:4 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
אֵלֶּה תֹולְדֹות הַ־שָּׁמַיִם וְ־הָ־אָרֶץ בְּ־הִבָּרְא/ָם בְּ־יֹום עְַשֹׂות יְהוָה אְֶלֹהִים אֶרֶץ וְ־שָׁמָיִם
|
| Gn 2:18 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אְֶלֹהִים לֹא-־טֹוב הְֶיֹות הָ־אָדָם לְ־בַדּ/ֹו אֶעְֶשֶׂהּ-־לּ/ֹו עֵזֶר כְּ־נֶגְדּ/ֹו
|
| Gn 3:1 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־נָּחָשׁ הָיָה עָרוּם מִ־כֹּל חַיַּת הַ־שָּׂדֶה אְַשֶׁר עָשָׂה יְהוָה אְֶלֹהִים וַ־יֹּאמֶר אֶל-־הָ־אִשָּׁה אַף כִּי-־אָמַר אְֶלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִ־כֹּל עֵץ הַ־גָּן
|
| Gn 3:13 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אְֶלֹהִים ל־ָ־אִשָּׁה מַה-־זֹּאת עָשִׂית וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הַ־נָּחָשׁ הִשִּׁיא/ַנִי וָ־אֹכֵל
|
| Gn 3:14 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהֹוָה אְֶלֹהִים אֶל-־הַ־נָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אָרוּר אַתָּה מִ־כָּל-־הַ־בְּהֵמָה וּ־מִ־כֹּל חַיַּת הַ־שָּׂדֶה עַל-־גְּחֹנ/ְכָ תֵלֵכְ וְ־עָפָר תֹּאכַל כָּל-־יְמֵי חַיֶּי/כָ
|
| Êx 1:17 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־תִּירֶאנָ הַ־מְיַלְּדֹת אֶת-־הָ־אְֶלֹהִים וְ־לֹא עָשׂוּ כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר אְַלֵי/הֶן מֶלֶכְ מִצְרָיִם וַ־תְּחַיֶּינָ אֶת-־הַ־יְלָדִים
|
| Êx 1:18 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2fp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Plural
וַ־יִּקְרָא מֶלֶכְ-־מִצְרַיִם ל־ַ־מְיַלְּדֹת וַ־יֹּאמֶר ל/ָהֶן מַדּוּעַ עְַשִׂיתֶן הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וַ־תְּחַיֶּינָ אֶת-־הַ־יְלָדִים
|
| Êx 3:20 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־שָׁלַחְתִּי אֶת-־יָד/ִי וְ־הִכֵּיתִי אֶת-־מִצְרַיִם בְּ־כֹל נִפְלְאֹת/ַי אְַשֶׁר אֶעְֶשֶׂה בְּ־קִרְבּ/ֹו וְ־אַחְַרֵי-־כֵן יְשַׁלַּח אֶת/ְכֶם
|
| Lv 2:7 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vni3fs |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־אִמ-־מִנְחַת מַרְחֶשֶׁת קָרְבָּנ/ֶכָ סֹלֶת בּ־ַ־שֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה
|
| Lv 2:8 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הֵבֵאתָ אֶת-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר יֵעָשֶׂה מֵ־אֵלֶּה לַ־יהוָה וְ־הִקְרִיב/ָהּ אֶל-־הַ־כֹּהֵן וְ־הִגִּישׁ/ָהּ אֶל-־הַ־מִּזְבֵּחַ
|
| Lv 2:11 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vni3fs |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Nm 1:54 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יַּעְַשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ ף
|
| Dt 1:19 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וָ־אְַצַוֶּה אֶת/ְכֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא אֵת כָּל-־הַ־דְּבָרִים אְַשֶׁר תַּעְַשׂוּ/ן
|
| Dt 1:31 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם הַ־הֹלֵכְ לִ־פְנֵי/כֶם הוּא יִלָּחֵם ל/ָכֶם כְּ־כֹל אְַשֶׁר עָשָׂה אִתּ/ְכֶם בְּ־מִצְרַיִם לְ־עֵינֵי/כֶם
|
| Dt 1:45 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3fp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Plural
וַ־יֵּצֵא הָ־אְֶמֹרִי הַ־יֹּשֵׁב בּ־ָ־הָר הַ־הוּא לִ־קְרַאת/ְכֶם וַ־יִּרְדְּפוּ אֶת/ְכֶם כַּ־אְַשֶׁר תַּעְַשֶׂינָה הַ־דְּבֹרִים וַ־יַּכְּתוּ אֶת/ְכֶם בְּ־שֵׂעִיר עַד-־חָרְמָה
|
| Dt 2:13 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בְ־שֵׂעִיר יָשְׁבוּ הַ־חֹרִים לְ־פָנִים וּ־בְנֵי עֵשָׂו יִירָשׁוּ/ם וַ־יַּשְׁמִידוּ/ם מִ־פְּנֵי/הֶם וַ־יֵּשְׁבוּ תַּחְתּ/ָם כַּ־אְַשֶׁר עָשָׂה יִשְׂרָאֵל לְ־אֶרֶץ יְרֻשָּׁת/ֹו אְַשֶׁר-־נָתַן יְהוָה ל/ָהֶם
|
| Dt 2:23 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כַּ־אְַשֶׁר עָשָׂה לִ־בְנֵי עֵשָׂו הַ־יֹּשְׁבִים בְּ־שֵׂעִיר אְַשֶׁר הִשְׁמִיד אֶת-־הַ־חֹרִי מִ־פְּנֵי/הֶם וַ־יִּירָשֻׁ/ם וַ־יֵּשְׁבוּ תַחְתּ/ָם עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
|
| Dt 2:30 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
כַּ־אְַשֶׁר עָשׂוּ-־ל/ִי בְּנֵי עֵשָׂו הַ־יֹּשְׁבִים בְּ־שֵׂעִיר וְ־הַ־מֹּואָבִים הַ־יֹּשְׁבִים בְּ־עָר עַד אְַשֶׁר-־אֶעְֶבֹר אֶת-־הַ־יַּרְדֵּן אֶל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר-־יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ נֹתֵן ל/ָנוּ
|
| Dt 3:3 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי אַל-־תִּירָא אֹת/ֹו כִּי בְ־יָד/ְכָ נָתַתִּי אֹת/ֹו וְ־אֶת-־כָּל-־עַמּ/ֹו וְ־אֶת-־אַרְצ/ֹו וְ־עָשִׂיתָ לּ/ֹו כַּ־אְַשֶׁר עָשִׂיתָ לְ־סִיחֹן מֶלֶכְ הָ־אְֶמֹרִי אְַשֶׁר יֹושֵׁב בְּ־חֶשְׁבֹּון
|