Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
137 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jl 2:6 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
לֹא אֶעְֶשֶׂה חְַרֹון אַפּ/ִי לֹא אָשׁוּב לְ־שַׁחֵת אֶפְרָיִם כִּי אֵל אָנֹכִי וְ־לֹא-־אִישׁ בְּ־קִרְבּ/ְכָ קָדֹושׁ וְ־לֹא אָבֹוא בְּ־עִיר
|
| Am 2:11 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmsc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יהוָה נָתַן קֹול/ֹו לִ־פְנֵי חֵיל/ֹו כִּי רַב מְאֹד מַחְַנ/ֵהוּ כִּי עָצוּם עֹשֵׂה דְבָר/ֹו כִּי-־גָדֹול יֹומ-־יְהוָה וְ־נֹורָא מְאֹד וּ־מִי יְכִיל/ֶנּוּ
|
| Ob 1:7 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וּ־נְשָׂאתֶם אֵת סִכּוּת מַלְכּ/ְכֶם וְ־אֵת כִּיּוּן צַלְמֵי/כֶם כֹּוכַב אְֶלֹהֵי/כֶם אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם ל/ָכֶם
|
| Mq 1:14 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־קָרֹוב יֹומ-־יְהוָה עַל-־כָּל-־הַ־גֹּויִם כַּ־אְַשֶׁר עָשִׂיתָ יֵעָשֶׂה לּ/ָכְ גְּמֻל/ְכָ יָשׁוּב בְּ־רֹאשׁ/ֶכָ
|
| Mq 1:14 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־קָרֹוב יֹומ-־יְהוָה עַל-־כָּל-־הַ־גֹּויִם כַּ־אְַשֶׁר עָשִׂיתָ יֵעָשֶׂה לּ/ָכְ גְּמֻל/ְכָ יָשׁוּב בְּ־רֹאשׁ/ֶכָ
|
| Mq 3:1 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּירְאוּ הָ־אְַנָשִׁים יִרְאָה גְדֹולָה וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו מַה-־זֹּאת עָשִׂיתָ כִּי-־יָדְעוּ הָ־אְַנָשִׁים כִּי-־מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה הוּא בֹרֵחַ כִּי הִגִּיד ל/ָהֶם
|
| Mq 3:5 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּקְרְאוּ אֶל-־יְהוָה וַ־יֹּאמְרוּ אָנָּה יְהוָה אַל-־נָא נֹאבְדָה בְּ־נֶפֶשׁ הָ־אִישׁ הַ־זֶּה וְ־אַל-־תִּתֵּן עָלֵי/נוּ דָּם נָקִיא כִּי-־אַתָּה יְהוָה כַּ־אְַשֶׁר חָפַצְתָּ עָשִׂיתָ
|
| Hc 2:12 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בְ־שֶׁטֶף עֹבֵר כָּלָה יַעְַשֶׂה מְקֹומ/ָהּ וְ־אֹיְבָי/ו יְרַדֶּפ-־חֹשֶׁכְ
|
| Hc 2:13 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
מַה-־תְּחַשְּׁבוּ/ן אֶל-־יְהוָה כָּלָה הוּא עֹשֶׂה לֹא-־תָקוּם פַּעְַמַיִם צָרָה
|
| Ag 2:18 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
גַּמ-־כַּסְפּ/ָם גַּמ-־זְהָב/ָם לֹא-־יוּכַל לְ־הַצִּיל/ָם בְּ־יֹום עֶבְרַת יְהוָה וּ־בְ־אֵשׁ קִנְאָת/ֹו תֵּאָכֵל כָּל-־הָ־אָרֶץ כִּי-־כָלָה אַכְ-־נִבְהָלָה יַעְַשֶׂה אֵת כָּל-־יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ ס
|
| Zc 1:15 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יְהוָה צַדִּיק בְּ־קִרְבּ/ָהּ לֹא יַעְַשֶׂה עַוְלָה בּ־ַ־בֹּקֶר בּ־ַ־בֹּקֶר מִשְׁפָּט/ֹו יִתֵּן ל־ָ־אֹור לֹא נֶעְדָּר וְ־לֹא-־יֹודֵעַ עַוָּל בֹּשֶׁת
|
| Zc 2:8 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
הִנ/ְנִי עֹשֶׂה אֶת-־כָּל-־מְעַנַּי/ִכְ בּ־ָ־עֵת הַ־הִיא וְ־הֹושַׁעְתִּי אֶת-־הַ־צֹּלֵעָה וְ־הַ־נִּדָּחָה אְַקַבֵּץ וְ־שַׂמְתִּי/ם לִ־תְהִלָּה וּ־לְ־שֵׁם בְּ־כָל-־הָ־אָרֶץ בָּשְׁתּ/ָם
|