Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
137 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pv 1:8 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
רְצֹונ-־יְרֵאָי/ו יַעְַשֶׂה וְ־אֶת-־שַׁוְעָת/ָם יִשְׁמַע וְ־יֹושִׁיע/ֵם
|
| Pv 1:16 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
עֹשֶׂה שָׁמַיִם וָ־אָרֶץ אֶת-־הַ־יָּם וְ־אֶת-־כָּל-־אְַשֶׁר-־בּ/ָם הַ־שֹּׁמֵר אְֶמֶת לְ־עֹולָם
|
| Pv 1:17 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
עֹשֶׂה מִשְׁפָּט ל־ָ־עְַשׁוּקִים נֹתֵן לֶחֶם ל־ָ־רְעֵבִים יְהוָה מַתִּיר אְַסוּרִים
|
| Pv 2:7 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לֹא עָשָׂה כֵן לְ־כָל-־גֹּוי וּ־מִשְׁפָּטִים בַּל-־יְדָעוּ/ם הַלְלוּ-־יָהּ
|
| Pv 2:15 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
אֵשׁ וּ־בָרָד שֶׁלֶג וְ־קִיטֹור רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָר/ֹו
|
| Ec 3:16 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
מַרְבַדִּים עָשְׂתָה-־לּ/ָהּ שֵׁשׁ וְ־אַרְגָּמָן לְבוּשׁ/ָהּ
|
| Ec 3:18 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
סָדִין עָשְׂתָה וַ־תִּמְכֹּר וַ־חְַגֹור נָתְנָה ל־ַ־כְּנַעְַנִי
|
| Ct 1:2 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
אְַשֶׁר חֹטֶא עֹשֶׂה רָע מְאַת וּ־מַאְַרִיכְ ל/ֹו כִּי גַּמ-־יֹודֵעַ אָנִי אְַשֶׁר יִהְיֶה-־טֹּוב לְ־יִרְאֵי הָ־אְֶלֹהִים אְַשֶׁר יִירְאוּ מִ־לְּ־פָנָי/ו
|
| Ct 1:4 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יֶשׁ-־הֶבֶל אְַשֶׁר נַעְַשָׂה עַל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר יֵשׁ צַדִּיקִים אְַשֶׁר מַגִּיעַ אְַל/ֵהֶם כְּ־מַעְַשֵׂה הָ־רְשָׁעִים וְ־יֵשׁ רְשָׁעִים שֶׁ־מַּגִּיעַ אְַל/ֵהֶם כְּ־מַעְַשֵׂה הַ־צַּדִּיקִים אָמַרְתִּי שֶׁ־גַּמ-־זֶה הָבֶל
|
| Ct 1:6 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כַּ־אְַשֶׁר נָתַתִּי אֶת-־לִבּ/ִי לָ־דַעַת חָכְמָה וְ־לִ־רְאֹות אֶת-־הָ־עִנְיָן אְַשֶׁר נַעְַשָׂה עַל-־הָ־אָרֶץ כִּי גַם בּ־ַ־יֹּום וּ־ב־ַ־לַּיְלָה שֵׁנָה בְּ־עֵינָי/ו אֵינ/ֶנּוּ רֹאֶה
|
| Ct 1:7 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־רָאִיתִי אֶת-־כָּל-־מַעְַשֵׂה הָ־אְֶלֹהִים כִּי לֹא יוּכַל הָ־אָדָם לִ־מְצֹוא אֶת-־הַ־מַּעְַשֶׂה אְַשֶׁר נַעְַשָׂה תַחַת-־הַ־שֶּׁמֶשׁ בְּ־שֶׁ־ל אְַשֶׁר יַעְַמֹל הָ־אָדָם לְ־בַקֵּשׁ וְ־לֹא יִמְצָא וְ־גַם אִמ-־יֹאמַר הֶ־חָכָם לָ־דַעַת לֹא יוּכַל לִ־מְצֹא
|
| Ct 1:17 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
כֹּל אְַשֶׁר תִּמְצָא יָד/ְכָ לַ־עְַשֹׂות בְּ־כֹח/ְַכָ עְַשֵׂה כִּי אֵין מַעְַשֶׂה וְ־חֶשְׁבֹּון וְ־דַעַת וְ־חָכְמָה בִּ־שְׁאֹול אְַשֶׁר אַתָּה הֹלֵכְ שָׁמּ/ָה ס
|
| Ct 3:10 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
לִ־שְׂחֹוק עֹשִׂים לֶחֶם וְ־יַיִן יְשַׂמַּח חַיִּים וְ־הַ־כֶּסֶף יַעְַנֶה אֶת-־הַ־כֹּל
|
| Jr 1:11 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מֵ־עֹולָם לֹא-־שָׁמְעוּ לֹא הֶאְֶזִינוּ עַיִן לֹא-־רָאָתָה אְֶלֹהִים זוּלָת/ְכָ יַעְַשֶׂה לִ־מְחַכֵּה-־ל/ֹו
|
| Jr 2:8 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
כֹּה אָמַר יְהוָה כַּ־אְַשֶׁר יִמָּצֵא הַ־תִּירֹושׁ בּ־ָ־אֶשְׁכֹּול וְ־אָמַר אַל-־תַּשְׁחִית/ֵהוּ כִּי בְרָכָה בּ/ֹו כֵּן אֶעְֶשֶׂה לְמַעַן עְַבָד/ַי לְ־בִלְתִּי הַשְׁחִית הַ־כֹּל
|
| Jr 2:27 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־אֶת-־כָּל-־אֵלֶּה יָד/ִי עָשָׂתָה וַ־יִּהְיוּ כָל-־אֵלֶּה נְאֻמ-־יְהוָה וְ־אֶל-־זֶה אַבִּיט אֶל-־עָנִי וּ־נְכֵה-־רוּחַ וְ־חָרֵד עַל-־דְּבָר/ִי
|
| Jr 3:10 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי כַ־אְַשֶׁר הַ־שָּׁמַיִם הַ־חְָדָשִׁים וְ־הָ־אָרֶץ הַ־חְַדָשָׁה אְַשֶׁר אְַנִי עֹשֶׂה עֹמְדִים לְ־פָנ/ַי נְאֻמ-־יְהוָה כֵּן יַעְַמֹד זַרְע/ְַכֶם וְ־שִׁמ/ְכֶם
|
| Lm 3:10 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הָ־עַמּוּדִים שְׁנַיִם הַ־יָּם אֶחָד וְ־הַ־בָּקָר שְׁנֵימ-־עָשָׂר נְחֹשֶׁת אְַשֶׁר-־תַּחַת הַ־מְּכֹנֹות אְַשֶׁר עָשָׂה הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה לְ־בֵית יְהוָה לֹא-־הָיָה מִשְׁקָל לִ־נְחֻשְׁתּ/ָם כָּל-־הַ־כֵּלִים הָ־אֵלֶּה
|
| Lm 3:45 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
שָׁמְעוּ כִּי נֶאְֶנָחָה אָנִי אֵין מְנַחֵם ל/ִי כָּל-־אֹיְב/ַי שָׁמְעוּ רָעָת/ִי שָׂשׂוּ כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ הֵבֵאתָ יֹומ-־קָרָאתָ וְ־יִהְיוּ כָמֹו/נִי ס
|
| Lm 3:63 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עָשָׂה יְהוָה אְַשֶׁר זָמָם בִּצַּע אֶמְרָת/ֹו אְַשֶׁר צִוָּה מִ־ימֵי-־קֶדֶם הָרַס וְ־לֹא חָמָל וַ־יְשַׂמַּח עָלַי/ִכְ אֹויֵב הֵרִים קֶרֶן צָרָי/ִכְ ס
|
| Dn 1:1 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
{וְ־עָשׂוּ} [יַעְַשׂוּ] אֶת-־הַ־כֶּבֶשׂ וְ־אֶת-־הַ־מִּנְחָה וְ־אֶת-־הַ־שֶּׁמֶן בּ־ַ־בֹּקֶר בּ־ַ־בֹּקֶר עֹולַת תָּמִיד ף
|
| Dn 1:9 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וְ־טוּר סָבִיב בּ/ָהֶם סָבִיב לְ־אַרְבַּעְתּ/ָם וּ־מְבַשְּׁלֹות עָשׂוּי מִ־תַּחַת הַ־טִּירֹות סָבִיב
|
| Dn 3:11 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וְ־יֵרָאוּ לְ־פָנֶי/כָ מַרְאֵי/נוּ וּ־מַרְאֵה הַ־יְלָדִים הָ־אֹכְלִים אֵת פַּתְבַּג הַ־מֶּלֶכְ וְ־כַ־אְַשֶׁר תִּרְאֵה עְַשֵׂה עִמ-־עְַבָדֶי/כָ
|
| Os 2:22 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מִנ-־הִתְחַבְּרוּת אֵלָי/ו יַעְַשֶׂה מִרְמָה וְ־עָלָה וְ־עָצַם בִּ־מְעַט-־גֹּוי
|
| Jl 1:17 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כָּכָה עָשָׂה ל/ָכֶם בֵּית-אֵל מִ־פְּנֵי רָעַת רָעַת/ְכֶם בּ־ַ־שַּׁחַר נִדְמֹה נִדְמָה מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל
|