Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
567 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Et 2:18 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וּ־בְ־הַגִּיעַ תֹּר-־אֶסְתֵּר בַּת-־אְַבִיחַיִל דֹּד מָרְדְָּכַי אְַשֶׁר לָקַח-־ל/ֹו לְ־בַת לָ־בֹוא אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ לֹא בִקְשָׁה דָּבָר כִּי אִם אֶת-־אְַשֶׁר יֹאמַר הֵגַי סְרִיס-־הַ־מֶּלֶכְ שֹׁמֵר הַ־נָּשִׁים וַ־תְּהִי אֶסְתֵּר נֹשֵׂאת חֵן בְּ־עֵינֵי כָּל-־רֹאֶי/הָ
|
| Et 2:19 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תִּלָּקַח אֶסְתֵּר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ אֶל-־בֵּית מַלְכוּת/ֹו בּ־ַ־חֹדֶשׁ הָ־עְַשִׂירִי הוּא-־חֹדֶשׁ טֵבֵת בִּ־שְׁנַת-־שֶׁבַע לְ־מַלְכוּת/ֹו
|
| Et 2:19 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תִּלָּקַח אֶסְתֵּר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ אֶל-־בֵּית מַלְכוּת/ֹו בּ־ַ־חֹדֶשׁ הָ־עְַשִׂירִי הוּא-־חֹדֶשׁ טֵבֵת בִּ־שְׁנַת-־שֶׁבַע לְ־מַלְכוּת/ֹו
|
| Et 3:7 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי {בְּ־אָמְר/ָמ} [כְּ־אָמְר/ָמ] אֵלָי/ו יֹום וָ־יֹום וְ־לֹא שָׁמַע אְַלֵי/הֶם וַ־יַּגִּידוּ לְ־הָמָן לִ־רְאֹות הְַ־יַעַמְדוּ דִּבְרֵי מָרְדְָּכַי כִּי-־הִגִּיד ל/ָהֶם אְַשֶׁר-־הוּא יְהוּדִי
|
| Et 3:7 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי {בְּ־אָמְר/ָמ} [כְּ־אָמְר/ָמ] אֵלָי/ו יֹום וָ־יֹום וְ־לֹא שָׁמַע אְַלֵי/הֶם וַ־יַּגִּידוּ לְ־הָמָן לִ־רְאֹות הְַ־יַעַמְדוּ דִּבְרֵי מָרְדְָּכַי כִּי-־הִגִּיד ל/ָהֶם אְַשֶׁר-־הוּא יְהוּדִי
|
| Et 3:12 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
אִמ-־עַל-־הַ־מֶּלֶכְ טֹוב יִכָּתֵב לְ־אַבְּד/ָם וַ־עְַשֶׂרֶת אְַלָפִים כִּכַּר-־כֶּסֶף אֶשְׁקֹול עַל-־יְדֵי עֹשֵׂי הַ־מְּלָאכָה לְ־הָבִיא אֶל-־גִּנְזֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| Et 3:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּקָּרְאוּ סֹפְרֵי הַ־מֶּלֶכְ בּ־ַ־חֹדֶשׁ הָ־רִאשֹׁון בִּ־שְׁלֹושָׁה עָשָׂר יֹום בּ/ֹו וַ־יִּכָּתֵב כְּ־כָל-־אְַשֶׁר-־צִוָּה הָמָן אֶל אְַחַשְׁדַּרְפְּנֵי-־הַ־מֶּלֶכְ וְ־אֶל-־הַ־פַּחֹות אְַשֶׁר עַל-־מְדִינָה וּ־מְדִינָה וְ־אֶל-־שָׂרֵי עַם וָ־עָם מְדִינָה וּ־מְדִינָה כִּ־כְתָב/ָהּ וְ־עַם וָ־עָם כִּ־לְשֹׁונ/ֹו בְּ־שֵׁם הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹשׁ נִכְתָּב וְ־נֶחְתָּם בְּ־טַבַּעַת הַ־מֶּלֶכְ
|
| Jó 1:10 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן מֵ־אַיִן תָּבֹא וַ־יַּעַן הַ־שָּׂטָן אֶת-־יְהוָה וַ־יֹּאמַר מִ־שּׁוּט בּ־ָ־אָרֶץ וּ־מֵ־הִתְהַלֵּכְ בּ/ָהּ
|
| Jó 1:11 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן הְַ־שַׂמְתָּ לִבּ/ְכָ עַל-־עַבְדּ/ִי אִיֹּוב כִּי אֵין כָּמֹ/הוּ בּ־ָ־אָרֶץ אִישׁ תָּם וְ־יָשָׁר יְרֵא אְֶלֹהִים וְ־סָר מֵ־רָע
|
| Jó 1:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן הִנֵּה כָל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו בְּ־יָד/ֶכָ רַק אֵלָי/ו אַל-־תִּשְׁלַח יָד/ֶכָ וַ־יֵּצֵא הַ־שָּׂטָן מֵ־עִם פְּנֵי יְהוָה
|
| Jó 1:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן הִנֵּה כָל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו בְּ־יָד/ֶכָ רַק אֵלָי/ו אַל-־תִּשְׁלַח יָד/ֶכָ וַ־יֵּצֵא הַ־שָּׂטָן מֵ־עִם פְּנֵי יְהוָה
|
| Jó 1:15 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן הִנֵּה כָל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו בְּ־יָד/ֶכָ רַק אֵלָי/ו אַל-־תִּשְׁלַח יָד/ֶכָ וַ־יֵּצֵא הַ־שָּׂטָן מֵ־עִם פְּנֵי יְהוָה
|
| Jó 1:17 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וּ־מַלְאָכְ בָּא אֶל-־אִיֹּוב וַ־יֹּאמַר הַ־בָּקָר הָיוּ חֹרְשֹׁות וְ־הָ־אְַתֹנֹות רֹעֹות עַל-־יְדֵי/הֶם
|
| Jó 2:5 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן אֵי מִ־זֶּה תָּבֹא וַ־יַּעַן הַ־שָּׂטָן אֶת-־יְהוָה וַ־יֹּאמַר מִ־שֻּׁט בּ־ָ־אָרֶץ וּ־מֵ־הִתְהַלֵּכְ בּ/ָהּ
|
| Jó 2:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן הְַ־שַׂמְתָּ לִבּ/ְכָ אֶל-־עַבְדּ/ִי אִיֹּוב כִּי אֵין כָּמֹ/הוּ בּ־ָ־אָרֶץ אִישׁ תָּם וְ־יָשָׁר יְרֵא אְֶלֹהִים וְ־סָר מֵ־רָע וְ־עֹד/ֶנּוּ מַחְַזִיק בְּ־תֻמָּת/ֹו וַ־תְּסִית/ֵנִי ב/ֹו לְ־בַלְּע/ֹו חִנָּם
|
| Jó 2:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן הְַ־שַׂמְתָּ לִבּ/ְכָ אֶל-־עַבְדּ/ִי אִיֹּוב כִּי אֵין כָּמֹ/הוּ בּ־ָ־אָרֶץ אִישׁ תָּם וְ־יָשָׁר יְרֵא אְֶלֹהִים וְ־סָר מֵ־רָע וְ־עֹד/ֶנּוּ מַחְַזִיק בְּ־תֻמָּת/ֹו וַ־תְּסִית/ֵנִי ב/ֹו לְ־בַלְּע/ֹו חִנָּם
|
| Jó 2:8 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
אוּלָם שְׁלַח-־נָא יָד/ְכָ וְ־גַע אֶל-־עַצְמ/ֹו וְ־אֶל-־בְּשָׂר/ֹו אִמ-־לֹא אֶל-־פָּנֶי/כָ יְבָרְַכ/ֶכָּ
|
| Jó 2:8 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
אוּלָם שְׁלַח-־נָא יָד/ְכָ וְ־גַע אֶל-־עַצְמ/ֹו וְ־אֶל-־בְּשָׂר/ֹו אִמ-־לֹא אֶל-־פָּנֶי/כָ יְבָרְַכ/ֶכָּ
|
| Jó 2:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן הִנּ/ֹו בְ־יָד/ֶכָ אַכְ אֶת-־נַפְשׁ/ֹו שְׁמֹר
|
| Jó 2:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אֵלֶי/הָ כְּ־דַבֵּר אַחַת הַ־נְּבָלֹות תְּדַבֵּרִי גַּם אֶת-־הַ־טֹּוב נְקַבֵּל מֵ־אֵת הָ־אְֶלֹהִים וְ־אֶת-־הָ־רָע לֹא נְקַבֵּל בְּ־כָל-־זֹאת לֹא-־חָטָא אִיֹּוב בִּ־שְׂפָתָי/ו ף
|
| Jó 3:3 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֵּשְׁבוּ אִתּ/ֹו ל־ָ־אָרֶץ שִׁבְעַת יָמִים וְ־שִׁבְעַת לֵילֹות וְ־אֵינ-־דֹּבֵר אֵלָי/ו דָּבָר כִּי רָאוּ כִּי-־גָדַל הַ־כְּאֵב מְאֹד
|
| Jó 3:7 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
הַ־יֹּום הַ־הוּא יְהִי חֹשֶׁכְ אַל-־יִדְרְשׁ/ֵהוּ אְֶלֹוהַּ מִ־מָּעַל וְ־אַל-־תֹּופַע עָלָי/ו נְהָרָה
|
| Jó 3:9 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
הַ־לַּיְלָה הַ־הוּא יִקָּח/ֵהוּ אֹפֶל אַל-־יִחַדְּ בִּ־ימֵי שָׁנָה בְּ־מִסְפַּר יְרָחִים אַל-־יָבֹא
|
| Jó 3:9 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
הַ־לַּיְלָה הַ־הוּא יִקָּח/ֵהוּ אֹפֶל אַל-־יִחַדְּ בִּ־ימֵי שָׁנָה בְּ־מִסְפַּר יְרָחִים אַל-־יָבֹא
|
| Jó 3:10 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
הִנֵּה הַ־לַּיְלָה הַ־הוּא יְהִי גַלְמוּד אַל-־תָּבֹא רְנָנָה ב/ֹו
|