Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 3:28 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
αυτοὶ υμεῖς μοι μαρτυρεῖτε οτι ειπον οτι ουκ ειμὶ εγὼ ο χριστός, αλλ' οτι απεσταλμένος ειμὶ εμπροσθεν εκείνου.
|
| At 1:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
οτι Ἰωάννης μὲν εβάπτισεν υδατι, υμεῖς δὲ εν πνεύματι βαπτισθήσεσθε αγίω ου μετὰ πολλὰς ταύτας ημέρας.
|
| At 1:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ειπεν δὲ πρὸς αυτούς: ουχ υμῶν εστιν γνῶναι χρόνους η καιροὺς ους ο πατὴρ εθετο εν τῆ ιδία εξουσία,
|
| At 1:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
αλλὰ λήμψεσθε δύναμιν επελθόντος τοῦ αγίου πνεύματος εφ' υμᾶς καὶ εσεσθέ μου μάρτυρες εν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ εν πάση τῆ Ἰουδαία καὶ Σαμαρεία καὶ εως εσχάτου τῆς γῆς.
|
| At 1:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
οι καὶ ειπαν: ανδρες Γαλιλαῖοι, τί εστήκατε εμβλέποντες εις τὸν ουῤανόν; ουτος ο Ἰησοῦς ο αναλημφθεὶς αφ' υμῶν εις τὸν ουῤανὸν ουτως ελεύσεται ον τρόπον εθεάσασθε αυτὸν πορευόμενον εις τὸν ουῤανόν.
|
| At 1:24 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
καὶ προσευξάμενοι ειπαν: σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων, ανάδειξον ον εξελέξω εκ τούτων τῶν δύο ενα
|
| At 2:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Σταθεὶς δὲ ο Πέτρος σὺν τοῖς ενδεκα επῆρεν τὴν φωνὴν αυτοῦ καὶ απεφθέγξατο αυτοῖς: ανδρες Ἰουδαῖοι καὶ οι κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο υμῖν γνωστὸν εστω καὶ ενωτίσασθε τὰ ρἥματά μου.
|
| At 2:15 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
ου γὰρ ως υμεῖς υπολαμβάνετε ουτοι μεθύουσιν, εστιν γὰρ ωρα τρίτη τῆς ημέρας,
|
| At 2:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καὶ εσται εν ταῖς εσχάταις ημέραις, λέγει ο θεός, εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου επὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οι υιὁὶ υμῶν καὶ αι θυγατέρες υμῶν καὶ οι νεανίσκοι υμῶν οῥάσεις οψονται καὶ οι πρεσβύτεροι υμῶν ενυπνίοις ενυπνιασθήσονται:
|
| At 2:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καὶ εσται εν ταῖς εσχάταις ημέραις, λέγει ο θεός, εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου επὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οι υιὁὶ υμῶν καὶ αι θυγατέρες υμῶν καὶ οι νεανίσκοι υμῶν οῥάσεις οψονται καὶ οι πρεσβύτεροι υμῶν ενυπνίοις ενυπνιασθήσονται:
|
| At 2:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καὶ εσται εν ταῖς εσχάταις ημέραις, λέγει ο θεός, εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου επὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οι υιὁὶ υμῶν καὶ αι θυγατέρες υμῶν καὶ οι νεανίσκοι υμῶν οῥάσεις οψονται καὶ οι πρεσβύτεροι υμῶν ενυπνίοις ενυπνιασθήσονται:
|
| At 2:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καὶ εσται εν ταῖς εσχάταις ημέραις, λέγει ο θεός, εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου επὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οι υιὁὶ υμῶν καὶ αι θυγατέρες υμῶν καὶ οι νεανίσκοι υμῶν οῥάσεις οψονται καὶ οι πρεσβύτεροι υμῶν ενυπνίοις ενυπνιασθήσονται:
|
| At 2:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|
| At 2:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|
| At 2:27 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
οτι ουκ εγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εις αδην ουδὲ δώσεις τὸν οσιόν σου ιδεῖν διαφθοράν.
|
| At 2:28 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
εγνώρισάς μοι οδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με ευφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.
|
| At 2:29 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Ανδρες αδελφοί, εξὸν ειπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς υμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυὶδ οτι καὶ ετελεύτησεν καὶ ετάφη, καὶ τὸ μνῆμα αυτοῦ εστιν εν ημῖν αχρι τῆς ημέρας ταύτης.
|
| At 2:33 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
τῆ δεξιᾶ ουν τοῦ θεοῦ υψωθείς, τήν τε επαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ αγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρός, εξέχεεν τοῦτο ο υμεῖς καὶ βλέπετε καὶ ακούετε.
|
| At 2:35 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
εως αν θῶ τοὺς εχθρούς σου υποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
|
| At 2:35 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
εως αν θῶ τοὺς εχθρούς σου υποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
|
| At 2:36 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
ασφαλῶς ουν γινωσκέτω πᾶς οικος Ἰσραὴλ οτι καὶ κύριον αυτὸν καὶ χριστὸν εποίησεν ο θεός, τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ον υμεῖς εσταυρώσατε.
|
| At 2:38 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Πέτρος δὲ πρὸς αυτούς: μετανοήσατε, φησίν, καὶ βαπτισθήτω εκαστος υμῶν επὶ τῶ ονόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εις αφεσιν τῶν αμαρτιῶν υμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ αγίου πνεύματος.
|
| At 2:38 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Πέτρος δὲ πρὸς αυτούς: μετανοήσατε, φησίν, καὶ βαπτισθήτω εκαστος υμῶν επὶ τῶ ονόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εις αφεσιν τῶν αμαρτιῶν υμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ αγίου πνεύματος.
|
| At 2:39 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
υμῖν γάρ εστιν η επαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις υμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εις μακράν, οσους αν προσκαλέσηται κύριος ο θεὸς ημῶν.
|
| At 2:39 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
υμῖν γάρ εστιν η επαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις υμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εις μακράν, οσους αν προσκαλέσηται κύριος ο θεὸς ημῶν.
|