Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ap 3:1 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
γίνου γρηγορῶν καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ α εμελλον αποθανεῖν, ου γὰρ ευρηκά σου τὰ εργα πεπληρωμένα ενώπιον τοῦ θεοῦ μου.
|
| Ap 3:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
μνημόνευε ουν πῶς ειληφας καὶ ηκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον. εἂν ουν μὴ γρηγορήσης, ηξω ως κλέπτης, καὶ ου μὴ γνῶς ποίαν ωραν ηξω επὶ σέ.
|
| Ap 3:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
οιδά σου τὰ εργα, ιδοὺ δέδωκα ενώπιόν σου θύραν ηνεωγμένην, ην ουδεὶς δύναται κλεῖσαι αυτήν, οτι μικρὰν εχεις δύναμιν καὶ ετήρησάς μου τὸν λόγον καὶ ουκ ηῤνήσω τὸ ονομά μου.
|
| Ap 3:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
οιδά σου τὰ εργα, ιδοὺ δέδωκα ενώπιόν σου θύραν ηνεωγμένην, ην ουδεὶς δύναται κλεῖσαι αυτήν, οτι μικρὰν εχεις δύναμιν καὶ ετήρησάς μου τὸν λόγον καὶ ουκ ηῤνήσω τὸ ονομά μου.
|
| Ap 3:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
ιδοὺ διδῶ εκ τῆς συναγωγῆς τοῦ σατανᾶ τῶν λεγόντων εἁυτοὺς Ἰουδαίους ειναι, καὶ ουκ εισὶν αλλὰ ψεύδονται. ιδοὺ ποιήσω αυτοὺς ινα ηξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ενώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν οτι εγὼ ηγάπησά σε.
|
| Ap 3:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
ιδοὺ διδῶ εκ τῆς συναγωγῆς τοῦ σατανᾶ τῶν λεγόντων εἁυτοὺς Ἰουδαίους ειναι, καὶ ουκ εισὶν αλλὰ ψεύδονται. ιδοὺ ποιήσω αυτοὺς ινα ηξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ενώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν οτι εγὼ ηγάπησά σε.
|
| Ap 3:9 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
οτι ετήρησας τὸν λόγον τῆς υπομονῆς μου, καγώ σε τηρήσω εκ τῆς ωρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ερχεσθαι επὶ τῆς οικουμένης ολης πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας επὶ τῆς γῆς.
|
| Ap 3:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
ερχομαι ταχύ: κράτει ο εχεις, ινα μηδεὶς λάβη τὸν στέφανόν σου.
|
| Ap 3:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
οιδά σου τὰ εργα οτι ουτε ψυχρὸς ει ουτε ζεστός. οφελον ψυχρὸς ης η ζεστός.
|
| Ap 3:15 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
ουτως οτι χλιαρὸς ει καὶ ουτε ζεστὸς ουτε ψυχρός, μέλλω σε εμέσαι εκ τοῦ στόματός μου.
|
| Ap 3:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
οτι λέγεις οτι πλούσιός ειμι καὶ πεπλούτηκα καὶ ουδὲν χρείαν εχω, καὶ ουκ οιδας οτι σὺ ει ο ταλαίπωρος καὶ ελεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,
|
| Ap 3:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
συμβουλεύω σοι αγοράσαι παρ' εμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον εκ πυρὸς ινα πλουτήσης, καὶ ιμάτια λευκὰ ινα περιβάλη καὶ μὴ φανερωθῆ η αισχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον εγχρῖσαι τοὺς οφθαλμούς σου ινα βλέπης.
|
| Ap 3:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
συμβουλεύω σοι αγοράσαι παρ' εμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον εκ πυρὸς ινα πλουτήσης, καὶ ιμάτια λευκὰ ινα περιβάλη καὶ μὴ φανερωθῆ η αισχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον εγχρῖσαι τοὺς οφθαλμούς σου ινα βλέπης.
|
| Ap 3:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
συμβουλεύω σοι αγοράσαι παρ' εμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον εκ πυρὸς ινα πλουτήσης, καὶ ιμάτια λευκὰ ινα περιβάλη καὶ μὴ φανερωθῆ η αισχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον εγχρῖσαι τοὺς οφθαλμούς σου ινα βλέπης.
|
| Ap 3:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
Μετὰ ταῦτα ειδον, καὶ ιδοὺ θύρα ηνεωγμένη εν τῶ ουῤανῶ, καὶ η φωνὴ η πρώτη ην ηκουσα ως σάλπιγγος λαλούσης μετ' εμοῦ λέγων: ανάβα ωδε, καὶ δείξω σοι α δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
|