Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Jo 1:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Πολλὰ εχων υμῖν γράφειν ουκ εβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, αλλ' ελπίζω γενέσθαι πρὸς υμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 2Jo 1:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Πολλὰ εχων υμῖν γράφειν ουκ εβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, αλλ' ελπίζω γενέσθαι πρὸς υμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 2Jo 1:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
Ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς αδελφῆς σου τῆς εκλεκτῆς.
|
| 2Jo 1:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
Ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς αδελφῆς σου τῆς εκλεκτῆς.
|
| 2Jo 1:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
Ἀγαπητέ, περὶ πάντων ευχομαί σε ευὀδοῦσθαι καὶ υγιαίνειν, καθὼς ευὀδοῦταί σου η ψυχή.
|
| 2Jo 1:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
Ἀγαπητέ, περὶ πάντων ευχομαί σε ευὀδοῦσθαι καὶ υγιαίνειν, καθὼς ευὀδοῦταί σου η ψυχή.
|
| 3Jo 1:1 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
εχάρην γὰρ λίαν εῤχομένων αδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῆ αληθεία, καθὼς σὺ εν αληθεία περιπατεῖς
|
| 3Jo 1:1 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
εχάρην γὰρ λίαν εῤχομένων αδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῆ αληθεία, καθὼς σὺ εν αληθεία περιπατεῖς
|
| 3Jo 1:4 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
οι εμαρτύρησάν σου τῆ αγάπη ενώπιον εκκλησίας, ους καλῶς ποιήσεις προπέμψας αξίως τοῦ θεοῦ:
|
| 3Jo 1:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
Πολλὰ ειχον γράψαι σοι αλλ' ου θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν:
|
| 3Jo 1:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
Πολλὰ ειχον γράψαι σοι αλλ' ου θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν:
|
| 3Jo 1:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
ελπίζω δὲ ευθέως σε ιδεῖν, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν.
|
| 3Jo 1:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
Ειῤήνη σοι. ασπάζονταί σε οι φίλοι. ασπάζου τοὺς φίλους κατ' ονομα.
|
| 3Jo 1:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
Ειῤήνη σοι. ασπάζονταί σε οι φίλοι. ασπάζου τοὺς φίλους κατ' ονομα.
|
| Jd 1:1 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ελεος υμῖν καὶ ειῤήνη καὶ αγάπη πληθυνθείη.
|
| Jd 1:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν υμῖν περὶ τῆς κοινῆς ημῶν σωτηρίας ανάγκην εσχον γράψαι υμῖν παρακαλῶν επαγωνίζεσθαι τῆ απαξ παραδοθείση τοῖς αγίοις πίστει.
|
| Jd 1:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν υμῖν περὶ τῆς κοινῆς ημῶν σωτηρίας ανάγκην εσχον γράψαι υμῖν παρακαλῶν επαγωνίζεσθαι τῆ απαξ παραδοθείση τοῖς αγίοις πίστει.
|
| Jd 1:4 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Ὑπομνῆσαι δὲ υμᾶς βούλομαι, ειδότας υμᾶς απαξ πάντα οτι Ἰησοῦς λαὸν εκ γῆς Αιγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας απώλεσεν,
|
| Jd 1:4 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Ὑπομνῆσαι δὲ υμᾶς βούλομαι, ειδότας υμᾶς απαξ πάντα οτι Ἰησοῦς λαὸν εκ γῆς Αιγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας απώλεσεν,
|
| Jd 1:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
Ὁ δὲ Μιχαὴλ ο αῤχάγγελος, οτε τῶ διαβόλω διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωυσέως σώματος, ουκ ετόλμησεν κρίσιν επενεγκεῖν βλασφημίας αλλ' ειπεν, επιτιμήσαι σοι κύριος.
|
| Jd 1:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ουτοί εισιν οι εν ταῖς αγάπαις υμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι αφόβως, εἁυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ανυδροι υπὸ ανέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ακαρπα δὶς αποθανόντα εκριζωθέντα,
|
| Jd 1:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
Ὑμεῖς δέ, αγαπητοί, μνήσθητε τῶν ρἡμάτων τῶν προειρημένων υπὸ τῶν αποστόλων τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| Jd 1:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
οτι ελεγον υμῖν επ' εσχάτου χρόνου εσονται εμπαῖκται κατὰ τὰς εἁυτῶν επιθυμίας πορευόμενοι τῶν ασεβειῶν.
|
| Jd 1:19 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
Ὑμεῖς δέ, αγαπητοί, εποικοδομοῦντες εἁυτοὺς τῆ αγιωτάτη υμῶν πίστει, εν πνεύματι αγίω προσευχόμενοι,
|
| Jd 1:19 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Ὑμεῖς δέ, αγαπητοί, εποικοδομοῦντες εἁυτοὺς τῆ αγιωτάτη υμῶν πίστει, εν πνεύματι αγίω προσευχόμενοι,
|