Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Jo 2:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
γράφω υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. γράφω υμῖν, νεανίσκοι, οτι νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
γράφω υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. γράφω υμῖν, νεανίσκοι, οτι νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:18 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
καὶ υμεῖς χρῖσμα εχετε απὸ τοῦ αγίου καὶ οιδατε πάντες.
|
| 1Jo 2:19 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ουκ εγραψα υμῖν οτι ουκ οιδατε τὴν αλήθειαν αλλ' οτι οιδατε αυτὴν καὶ οτι πᾶν ψεῦδος εκ τῆς αληθείας ουκ εστιν.
|
| 1Jo 2:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
υμεῖς ο ηκούσατε απ' αῤχῆς, εν υμῖν μενέτω. εἂν εν υμῖν μείνη ο απ' αῤχῆς ηκούσατε, καὶ υμεῖς εν τῶ υιὧ καὶ εν τῶ πατρὶ μενεῖτε.
|
| 1Jo 2:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
υμεῖς ο ηκούσατε απ' αῤχῆς, εν υμῖν μενέτω. εἂν εν υμῖν μείνη ο απ' αῤχῆς ηκούσατε, καὶ υμεῖς εν τῶ υιὧ καὶ εν τῶ πατρὶ μενεῖτε.
|
| 1Jo 2:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
υμεῖς ο ηκούσατε απ' αῤχῆς, εν υμῖν μενέτω. εἂν εν υμῖν μείνη ο απ' αῤχῆς ηκούσατε, καὶ υμεῖς εν τῶ υιὧ καὶ εν τῶ πατρὶ μενεῖτε.
|
| 1Jo 2:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
υμεῖς ο ηκούσατε απ' αῤχῆς, εν υμῖν μενέτω. εἂν εν υμῖν μείνη ο απ' αῤχῆς ηκούσατε, καὶ υμεῖς εν τῶ υιὧ καὶ εν τῶ πατρὶ μενεῖτε.
|
| 1Jo 2:24 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Ταῦτα εγραψα υμῖν περὶ τῶν πλανώντων υμᾶς.
|
| 1Jo 2:24 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Ταῦτα εγραψα υμῖν περὶ τῶν πλανώντων υμᾶς.
|
| 1Jo 2:25 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 2:25 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 2:25 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 2:25 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 2:25 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 3:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Παιδία, μηδεὶς πλανάτω υμᾶς: ο ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός εστιν, καθὼς εκεῖνος δίκαιός εστιν:
|
| 1Jo 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Καὶ μὴ θαυμάζετε, αδελφοί, ει μισεῖ υμᾶς ο κόσμος.
|
| 2Jo 1:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
Ἐχάρην λίαν οτι ευρηκα εκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας εν αληθεία, καθὼς εντολὴν ελάβομεν παρὰ τοῦ πατρός.
|
| 2Jo 1:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
καὶ νῦν εῤωτῶ σε, κυρία, ουχ ως εντολὴν γράφων σοι καινὴν αλλ' ην ειχομεν απ' αῤχῆς, ινα αγαπῶμεν αλλήλους.
|
| 2Jo 1:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
καὶ νῦν εῤωτῶ σε, κυρία, ουχ ως εντολὴν γράφων σοι καινὴν αλλ' ην ειχομεν απ' αῤχῆς, ινα αγαπῶμεν αλλήλους.
|
| 2Jo 1:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
ει τις ερχεται πρὸς υμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν ου φέρει, μὴ λαμβάνετε αυτὸν εις οικίαν καὶ χαίρειν αυτῶ μὴ λέγετε:
|