Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Pe 1:20 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Τὰς ψυχὰς υμῶν ηγνικότες εν τῆ υπακοῆ τῆς αληθείας εις φιλαδελφίαν ανυπόκριτον εκ καθαρᾶς καρδίας αλλήλους αγαπήσατε εκτενῶς
|
| 1Pe 1:23 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
τὸ δὲ ρἧμα κυρίου μένει εις τὸν αιὦνα. τοῦτο δέ εστιν τὸ ρἧμα τὸ ευἀγγελισθὲν εις υμᾶς.
|
| 1Pe 2:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
υμῖν ουν η τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν, απιστοῦσιν δὲ λίθος ον απεδοκίμασαν οι οικοδομοῦντες, ουτος εγενήθη εις κεφαλὴν γωνίας
|
| 1Pe 2:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
υμεῖς δὲ γένος εκλεκτόν, βασίλειον ιἑράτευμα, εθνος αγιον, λαὸς εις περιποίησιν, οπως τὰς αῤετὰς εξαγγείλητε τοῦ εκ σκότους υμᾶς καλέσαντος εις τὸ θαυμαστὸν αυτοῦ φῶς:
|
| 1Pe 2:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
υμεῖς δὲ γένος εκλεκτόν, βασίλειον ιἑράτευμα, εθνος αγιον, λαὸς εις περιποίησιν, οπως τὰς αῤετὰς εξαγγείλητε τοῦ εκ σκότους υμᾶς καλέσαντος εις τὸ θαυμαστὸν αυτοῦ φῶς:
|
| 1Pe 2:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
τὴν αναστροφὴν υμῶν εν τοῖς εθνεσιν εχοντες καλήν, ινα εν ω καταλαλοῦσιν υμῶν ως κακοποιῶν εκ τῶν καλῶν εργων εποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν εν ημέρα επισκοπῆς.
|
| 1Pe 2:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
τὴν αναστροφὴν υμῶν εν τοῖς εθνεσιν εχοντες καλήν, ινα εν ω καταλαλοῦσιν υμῶν ως κακοποιῶν εκ τῶν καλῶν εργων εποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν εν ημέρα επισκοπῆς.
|
| 1Pe 2:19 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
εις τοῦτο γὰρ εκλήθητε, οτι καὶ Χριστὸς επαθεν υπὲρ υμῶν υμῖν υπολιμπάνων υπογραμμόν, ινα επακολουθήσητε τοῖς ιχνεσιν αυτοῦ,
|
| 1Pe 2:19 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
εις τοῦτο γὰρ εκλήθητε, οτι καὶ Χριστὸς επαθεν υπὲρ υμῶν υμῖν υπολιμπάνων υπογραμμόν, ινα επακολουθήσητε τοῖς ιχνεσιν αυτοῦ,
|
| 1Pe 2:23 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ητε γὰρ ως πρόβατα πλανώμενοι, αλλ' επεστράφητε νῦν επὶ τὸν ποιμένα καὶ επίσκοπον τῶν ψυχῶν υμῶν.
|
| 1Pe 2:25 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
εποπτεύσαντες τὴν εν φόβω αγνὴν αναστροφὴν υμῶν.
|
| 1Pe 3:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Οι ανδρες ομοίως, συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν ως ασθενεστέρω σκεύει τῶ γυναικείω, απονέμοντες τιμὴν ως καὶ συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς εις τὸ μὴ εγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς υμῶν.
|
| 1Pe 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Καὶ τίς ο κακώσων υμᾶς, εἂν τοῦ αγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε;
|
| 1Pe 3:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
κύριον δὲ τὸν Χριστὸν αγιάσατε εν ταῖς καρδίαις υμῶν, ετοιμοι αἐὶ πρὸς απολογίαν παντὶ τῶ αιτοῦντι υμᾶς λόγον περὶ τῆς εν υμῖν ελπίδος,
|
| 1Pe 3:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
κύριον δὲ τὸν Χριστὸν αγιάσατε εν ταῖς καρδίαις υμῶν, ετοιμοι αἐὶ πρὸς απολογίαν παντὶ τῶ αιτοῦντι υμᾶς λόγον περὶ τῆς εν υμῖν ελπίδος,
|
| 1Pe 3:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
κύριον δὲ τὸν Χριστὸν αγιάσατε εν ταῖς καρδίαις υμῶν, ετοιμοι αἐὶ πρὸς απολογίαν παντὶ τῶ αιτοῦντι υμᾶς λόγον περὶ τῆς εν υμῖν ελπίδος,
|
| 1Pe 3:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
αλλὰ μετὰ πραυτητος καὶ φόβου, συνείδησιν εχοντες αγαθήν, ινα εν ω καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οι επηρεάζοντες υμῶν τὴν αγαθὴν εν Χριστῶ αναστροφήν.
|
| 1Pe 3:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
οτι καὶ Χριστὸς απαξ περὶ αμαρτιῶν επαθεν, δίκαιος υπὲρ αδίκων, ινα υμᾶς προσαγάγη τῶ θεῶ θανατωθεὶς μὲν σαρκί, ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι:
|
| 1Pe 3:19 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
ο καὶ υμᾶς αντίτυπον νῦν σώζει βάπτισμα, ου σαρκὸς απόθεσις ρὕπου αλλὰ συνειδήσεως αγαθῆς επερώτημα εις θεόν, δι' αναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| 1Pe 3:21 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
Χριστοῦ ουν παθόντος σαρκὶ καὶ υμεῖς τὴν αυτὴν εννοιαν οπλίσασθε, οτι ο παθὼν σαρκὶ πέπαυται αμαρτίας
|
| 2Pe 1:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καὶ αυτὸ τοῦτο δὲ σπουδὴν πᾶσαν παρεισενέγκαντες επιχορηγήσατε εν τῆ πίστει υμῶν τὴν αῤετήν, εν δὲ τῆ αῤετῆ τὴν γνῶσιν,
|
| 2Pe 1:6 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ταῦτα γὰρ υμῖν υπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα ουκ αῤγοὺς ουδὲ ακάρπους καθίστησιν εις τὴν τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ επίγνωσιν:
|
| 2Pe 1:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
διὸ μᾶλλον, αδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν υμῶν τὴν κλῆσιν καὶ εκλογὴν ποιεῖσθαι: ταῦτα γὰρ ποιοῦντες ου μὴ πταίσητέ ποτε.
|
| 2Pe 1:9 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ουτως γὰρ πλουσίως επιχορηγηθήσεται υμῖν η εισοδος εις τὴν αιὤνιον βασιλείαν τοῦ κυρίου ημῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Pe 1:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Διὸ μελλήσω αἐὶ υμᾶς υπομιμνήσκειν περὶ τούτων καίπερ ειδότας καὶ εστηριγμένους εν τῆ παρούση αληθεία.
|