Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tg 2:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
Ἀλλ' εῤεῖ τις: σὺ πίστιν εχεις, καγὼ εργα εχω. δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν εργων, καγώ σοι δείξω εκ τῶν εργων μου τὴν πίστιν.
|
| Tg 2:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
Ἀλλ' εῤεῖ τις: σὺ πίστιν εχεις, καγὼ εργα εχω. δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν εργων, καγώ σοι δείξω εκ τῶν εργων μου τὴν πίστιν.
|
| Tg 2:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
Ἀλλ' εῤεῖ τις: σὺ πίστιν εχεις, καγὼ εργα εχω. δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν εργων, καγώ σοι δείξω εκ τῶν εργων μου τὴν πίστιν.
|
| Tg 2:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
σὺ πιστεύεις οτι εις εστιν ο θεός, καλῶς ποιεῖς: καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσιν καὶ φρίσσουσιν.
|
| Tg 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Τίς σοφὸς καὶ επιστήμων εν υμῖν; δειξάτω εκ τῆς καλῆς αναστροφῆς τὰ εργα αυτοῦ εν πραυτητι σοφίας.
|
| Tg 3:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ει δὲ ζῆλον πικρὸν εχετε καὶ εῤιθείαν εν τῆ καρδία υμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς αληθείας.
|
| Tg 3:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι εν υμῖν; ουκ εντεῦθεν, εκ τῶν ηδονῶν υμῶν τῶν στρατευομένων εν τοῖς μέλεσιν υμῶν;
|
| Tg 3:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι εν υμῖν; ουκ εντεῦθεν, εκ τῶν ηδονῶν υμῶν τῶν στρατευομένων εν τοῖς μέλεσιν υμῶν;
|
| Tg 3:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι εν υμῖν; ουκ εντεῦθεν, εκ τῶν ηδονῶν υμῶν τῶν στρατευομένων εν τοῖς μέλεσιν υμῶν;
|
| Tg 3:18 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
επιθυμεῖτε καὶ ουκ εχετε, φονεύετε καὶ ζηλοῦτε καὶ ου δύνασθε επιτυχεῖν, μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε, ουκ εχετε διὰ τὸ μὴ αιτεῖσθαι υμᾶς,
|
| 1Pe 1:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
εις κληρονομίαν αφθαρτον καὶ αμίαντον καὶ αμάραντον τετηρημένην εν ουῤανοῖς εις υμᾶς
|
| 1Pe 1:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ινα τὸ δοκίμιον υμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ απολλυμένου, διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου ευῥεθῆ εις επαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν εν αποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| 1Pe 1:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως υμῶν σωτηρίαν ψυχῶν.
|
| 1Pe 1:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
περὶ ης σωτηρίας εξεζήτησαν καὶ εξηραύνησαν προφῆται οι περὶ τῆς εις υμᾶς χάριτος προφητεύσαντες
|
| 1Pe 1:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
οις απεκαλύφθη οτι ουχ εἁυτοῖς, υμῖν δὲ διηκόνουν αυτὰ α νῦν ανηγγέλη υμῖν διὰ τῶν ευἀγγελισαμένων υμᾶς εν πνεύματι αγίω αποσταλέντι απ' ουῤανοῦ, εις α επιθυμοῦσιν αγγελοι παρακύψαι.
|
| 1Pe 1:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
οις απεκαλύφθη οτι ουχ εἁυτοῖς, υμῖν δὲ διηκόνουν αυτὰ α νῦν ανηγγέλη υμῖν διὰ τῶν ευἀγγελισαμένων υμᾶς εν πνεύματι αγίω αποσταλέντι απ' ουῤανοῦ, εις α επιθυμοῦσιν αγγελοι παρακύψαι.
|
| 1Pe 1:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
οις απεκαλύφθη οτι ουχ εἁυτοῖς, υμῖν δὲ διηκόνουν αυτὰ α νῦν ανηγγέλη υμῖν διὰ τῶν ευἀγγελισαμένων υμᾶς εν πνεύματι αγίω αποσταλέντι απ' ουῤανοῦ, εις α επιθυμοῦσιν αγγελοι παρακύψαι.
|
| 1Pe 1:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Διὸ αναζωσάμενοι τὰς οσφύας τῆς διανοίας υμῶν νήφοντες τελείως ελπίσατε επὶ τὴν φερομένην υμῖν χάριν εν αποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Pe 1:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Διὸ αναζωσάμενοι τὰς οσφύας τῆς διανοίας υμῶν νήφοντες τελείως ελπίσατε επὶ τὴν φερομένην υμῖν χάριν εν αποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Pe 1:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ως τέκνα υπακοῆς μὴ συσχηματιζόμενοι ταῖς πρότερον εν τῆ αγνοία υμῶν επιθυμίαις,
|
| 1Pe 1:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
αλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα υμᾶς αγιον καὶ αυτοὶ αγιοι εν πάση αναστροφῆ γενήθητε,
|
| 1Pe 1:15 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καὶ ει πατέρα επικαλεῖσθε τὸν απροσωπολήμπτως κρίνοντα κατὰ τὸ εκάστου εργον, εν φόβω τὸν τῆς παροικίας υμῶν χρόνον αναστράφητε
|
| 1Pe 1:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ειδότες οτι ου φθαρτοῖς, αῤγυρίω η χρυσίω, ελυτρώθητε εκ τῆς ματαίας υμῶν αναστροφῆς πατροπαραδότου
|
| 1Pe 1:18 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ επ' εσχάτου τῶν χρόνων δι' υμᾶς
|
| 1Pe 1:19 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
τοὺς δι' αυτοῦ πιστοὺς εις θεὸν τὸν εγείραντα αυτὸν εκ νεκρῶν καὶ δόξαν αυτῶ δόντα, ωστε τὴν πίστιν υμῶν καὶ ελπίδα ειναι εις θεόν.
|