Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:76 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
Καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης υψίστου κληθήση: προπορεύση γὰρ ενώπιον κυρίου ετοιμάσαι οδοὺς αυτοῦ,
|
| Lc 2:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
καὶ ειπεν αυτοῖς ο αγγελος: μὴ φοβεῖσθε, ιδοὺ γὰρ ευἀγγελίζομαι υμῖν χαρὰν μεγάλην ητις εσται παντὶ τῶ λαῶ,
|
| Lc 2:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
οτι ετέχθη υμῖν σήμερον σωτὴρ ος εστιν χριστὸς κύριος εν πόλει Δαυίδ.
|
| Lc 2:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
καὶ τοῦτο υμῖν τὸ σημεῖον, ευῥήσετε βρέφος εσπαργανωμένον καὶ κείμενον εν φάτνη.
|
| Lc 2:29 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
νῦν απολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ρἧμά σου εν ειῤήνη:
|
| Lc 2:29 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
νῦν απολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ρἧμά σου εν ειῤήνη:
|
| Lc 2:30 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
οτι ειδον οι οφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου,
|
| Lc 2:32 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
φῶς εις αποκάλυψιν εθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.
|
| Lc 2:35 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
καὶ σοῦ δὲ αυτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ρὁμφαία- οπως αν αποκαλυφθῶσιν εκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.
|
| Lc 2:48 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
Καὶ ιδόντες αυτὸν εξεπλάγησαν, καὶ ειπεν πρὸς αυτὸν η μήτηρ αυτοῦ: τέκνον, τί εποίησας ημῖν ουτως; ιδοὺ ο πατήρ σου καγὼ οδυνώμενοι εζητοῦμέν σε.
|
| Lc 2:48 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
Καὶ ιδόντες αυτὸν εξεπλάγησαν, καὶ ειπεν πρὸς αυτὸν η μήτηρ αυτοῦ: τέκνον, τί εποίησας ημῖν ουτως; ιδοὺ ο πατήρ σου καγὼ οδυνώμενοι εζητοῦμέν σε.
|
| Lc 3:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Ελεγεν ουν τοῖς εκπορευομένοις οχλοις βαπτισθῆναι υπ' αυτοῦ: γεννήματα εχιδνῶν, τίς υπέδειξεν υμῖν φυγεῖν απὸ τῆς μελλούσης οῤγῆς;
|
| Lc 3:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ποιήσατε ουν καρποὺς αξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ αρξησθε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Lc 3:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ο δὲ ειπεν πρὸς αυτούς: μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον υμῖν πράσσετε.
|
| Lc 3:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
επηρώτων δὲ αυτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες: τί ποιήσωμεν καὶ ημεῖς; καὶ ειπεν αυτοῖς: μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ αῤκεῖσθε τοῖς οψωνίοις υμῶν.
|
| Lc 3:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Lc 3:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Lc 3:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ αγιον σωματικῶ ειδει ως περιστερὰν επ' αυτόν, καὶ φωνὴν εξ ουῤανοῦ γενέσθαι: σὺ ει ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν σοὶ ευδόκησα.
|
| Lc 3:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ αγιον σωματικῶ ειδει ως περιστερὰν επ' αυτόν, καὶ φωνὴν εξ ουῤανοῦ γενέσθαι: σὺ ει ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν σοὶ ευδόκησα.
|
| Jo 1:19 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
Καὶ αυτη εστὶν η μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, οτε απέστειλαν πρὸς αυτὸν οι Ἰουδαῖοι εξ Ἱεροσολύμων ιἑρεῖς καὶ Λευίτας ινα εῤωτήσωσιν αυτόν: σὺ τίς ει;
|
| Jo 1:21 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
καὶ ηῤώτησαν αυτόν: τί ουν; σὺ Ἠλίας ει; καὶ λέγει: ουκ ειμί. ο προφήτης ει σύ; καὶ απεκρίθη: ου.
|
| Jo 1:21 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
καὶ ηῤώτησαν αυτόν: τί ουν; σὺ Ἠλίας ει; καὶ λέγει: ουκ ειμί. ο προφήτης ει σύ; καὶ απεκρίθη: ου.
|
| Jo 1:25 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
καὶ ηῤώτησαν αυτὸν καὶ ειπαν αυτῶ: τί ουν βαπτίζεις ει σὺ ουκ ει ο χριστὸς ουδὲ Ἠλίας ουδὲ ο προφήτης;
|
| Jo 1:26 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
απεκρίθη αυτοῖς ο Ἰωάννης λέγων: εγὼ βαπτίζω εν υδατι: μέσος υμῶν εστηκεν ον υμεῖς ουκ οιδατε,
|
| Jo 1:26 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
απεκρίθη αυτοῖς ο Ἰωάννης λέγων: εγὼ βαπτίζω εν υδατι: μέσος υμῶν εστηκεν ον υμεῖς ουκ οιδατε,
|