Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 1:42 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
ηγαγεν αυτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. εμβλέψας αυτῶ ο Ἰησοῦς ειπεν: σὺ ει Σίμων ο υιὃς Ἰωάννου, σὺ κληθήση Κηφᾶς, ο εῥμηνεύεται Πέτρος.
|
| Jo 1:42 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
ηγαγεν αυτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. εμβλέψας αυτῶ ο Ἰησοῦς ειπεν: σὺ ει Σίμων ο υιὃς Ἰωάννου, σὺ κληθήση Κηφᾶς, ο εῥμηνεύεται Πέτρος.
|
| Jo 1:48 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
λέγει αυτῶ Ναθαναήλ: πόθεν με γινώσκεις; απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι οντα υπὸ τὴν συκῆν ειδόν σε.
|
| Jo 1:48 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
λέγει αυτῶ Ναθαναήλ: πόθεν με γινώσκεις; απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι οντα υπὸ τὴν συκῆν ειδόν σε.
|
| Jo 1:49 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
απεκρίθη αυτῶ Ναθαναήλ: ρἁββί, σὺ ει ο υιὃς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς ει τοῦ Ἰσραήλ.
|
| Jo 1:49 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
απεκρίθη αυτῶ Ναθαναήλ: ρἁββί, σὺ ει ο υιὃς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς ει τοῦ Ἰσραήλ.
|
| Jo 1:50 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: οτι ειπόν σοι οτι ειδόν σε υποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις; μείζω τούτων οψη.
|
| Jo 1:50 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: οτι ειπόν σοι οτι ειδόν σε υποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις; μείζω τούτων οψη.
|
| Jo 1:51 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
καὶ λέγει αυτῶ: αμὴν αμὴν λέγω υμῖν, οψεσθε τὸν ουῤανὸν ανεωγότα καὶ τοὺς αγγέλους τοῦ θεοῦ αναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας επὶ τὸν υιὃν τοῦ ανθρώπου.
|
| Jo 2:4 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
καὶ λέγει αυτῆ ο Ἰησοῦς: τί εμοὶ καὶ σοί, γύναι; ουπω ηκει η ωρα μου.
|
| Jo 2:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
λέγει η μήτηρ αυτοῦ τοῖς διακόνοις: ο τι αν λέγη υμῖν ποιήσατε.
|
| Jo 2:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
καὶ λέγει αυτῶ: πᾶς ανθρωπος πρῶτον τὸν καλὸν οινον τίθησιν καὶ οταν μεθυσθῶσιν τὸν ελάσσω: σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οινον εως αρτι.
|
| Jo 2:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
εμνήσθησαν οι μαθηταὶ αυτοῦ οτι γεγραμμένον εστίν: ο ζῆλος τοῦ οικου σου καταφάγεταί με.
|
| Jo 2:20 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
ειπαν ουν οι Ἰουδαῖοι: τεσσεράκοντα καὶ εξ ετεσιν οικοδομήθη ο ναὸς ουτος, καὶ σὺ εν τρισὶν ημέραις εγερεῖς αυτόν;
|
| Jo 3:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
ουτος ηλθεν πρὸς αυτὸν νυκτὸς καὶ ειπεν αυτῶ: ρἁββί, οιδαμεν οτι απὸ θεοῦ ελήλυθας διδάσκαλος: ουδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν α σὺ ποιεῖς, εἂν μὴ η ο θεὸς μετ' αυτοῦ.
|
| Jo 3:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: αμὴν αμὴν λέγω σοι, εἂν μή τις γεννηθῆ ανωθεν, ου δύναται ιδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
απεκρίθη Ἰησοῦς: αμὴν αμὴν λέγω σοι, εἂν μή τις γεννηθῆ εξ υδατος καὶ πνεύματος, ου δύναται εισελθεῖν εις τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
μὴ θαυμάσης οτι ειπόν σοι: δεῖ υμᾶς γεννηθῆναι ανωθεν.
|
| Jo 3:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
μὴ θαυμάσης οτι ειπόν σοι: δεῖ υμᾶς γεννηθῆναι ανωθεν.
|
| Jo 3:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: σὺ ει ο διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα ου γινώσκεις;
|
| Jo 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
αμὴν αμὴν λέγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλοῦμεν καὶ ο εὡράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ημῶν ου λαμβάνετε.
|
| Jo 3:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ει τὰ επίγεια ειπον υμῖν καὶ ου πιστεύετε, πῶς εἂν ειπω υμῖν τὰ επουράνια πιστεύσετε;
|
| Jo 3:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ει τὰ επίγεια ειπον υμῖν καὶ ου πιστεύετε, πῶς εἂν ειπω υμῖν τὰ επουράνια πιστεύσετε;
|
| Jo 3:26 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
καὶ ηλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ ειπαν αυτῶ: ρἁββί, ος ην μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ω σὺ μεμαρτύρηκας, ιδε ουτος βαπτίζει καὶ πάντες ερχονται πρὸς αυτόν.
|
| Jo 3:26 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
καὶ ηλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ ειπαν αυτῶ: ρἁββί, ος ην μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ω σὺ μεμαρτύρηκας, ιδε ουτος βαπτίζει καὶ πάντες ερχονται πρὸς αυτόν.
|